最近、語学の勉強を再開しつつありますが、机でしっかりとはいかず、フランス語のリスニングをするのと、プチ・ニコラを少しずつ読み進めているぐらいです。

でも、継続は力なり、ですよね。

何もしないよりはまし、というか・・

フランス語で何を聴いてるかというと、フランスのラジオ局Radio France International (RFI)のJournal en Français Facileです。

フランス語学習者の方にはお馴染みかもしれませんね。

毎日のニュースを簡単なフランス語で10分間にまとめてくれています。HPにはスクリプトもあるので、それを見ながら聴いています。

時々更新が遅れたり、日付が飛んだりしますが、基本的に毎日放送してくれます。

私にとっては、ちっとも簡単なフランス語ではないし、ニュースの内容もあくまでフランス語話者対象なので、馴染みのないものも多いです。

最近、テレビで日本のニュース番組を観ることが少ないので、あまり意見も言えませんが、日本のニュースって偏っている感じがして。

何か一つ話題があると、そればっかりになっちゃうというか。

そしてこれはもちろんですが、日本にいる人のためのニュースなので、話題も日本国内や日本に関わりがあるニュースですよね。

なので、フランスのニュースを聴くと、同じ話題でも違った角度で報じてくれたり、日本だとほとんど報道されないような国（仏語圏アフリカとか）のニュースが聴けたり、視野が広がる気がします。

などと偉そうなことを言っていますが、10分間聴きながら読むだけで、なかなか単語を調べたりはできてないので、何の話題だったのかわからないまま終わることも多々ありですけどね。

でもこれを聴いた後、新聞やネットで日本語のニュースを見て、あー、このことを言ってたのかぁ、ときっかけになったりはします。

というわけで、気に入っているリスニング題材ですが、難点を言えば、ニュースなのでしょうがないですが、ネガティブな話題が多いとこですかね。

毎日、もうちょっと調べる時間も取って、語彙も増やしていきたいなぁと思います。

今朝、さくらももこさんの訃報を知りました。

とてもびっくりし、ショックを受けました。

ちびまる子ちゃんのアニメ放送が始まった頃、ちょうど、まるちゃんと同じ年ぐらいでした。

アニメはもちろん観ていたし、少女漫画雑誌りぼんもその頃から愛読していました。うちにはちびまる子ちゃんの単行本もあったと思います。

りぼんの付録とか、まるちゃんグッズを集めたりもしていたぐらい、夢中になっていました。

そんなさくらももこさんのエッセイで思い出したものがあります。

タイトルもうろ覚えでしたが、Amazonで検索してみたら出てきました。

もう廃刊になってしまったようですが。

著者が各国を旅行した話をまとめたエッセイです。

多分読んだのが10代前半ぐらいなので、どこの国や街を取り上げていたかはっきりは覚えていませんが、この本でスペインのトレドという街を初めて知ったことを記憶しています。

さくらさんのかわいくてきれいなイラストとともに、旅の様子が綴られ、海外に憧れを抱きつつも、まだ出掛けたことのなかった私は、いつかこんな風にいろいろなところに旅をしたいと強く思ったのを思い出します。

この本でどこが取り上げられていたのか、その中で自分がその後、旅したところがあったのか（トレドは未踏です）、いつか図書館等で探して、再読できたらと思います。

さくらももこさん、たくさんの思い出をありがとうございます。ご冥福をお祈りします。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。

他にもチョコチョコ読んでますが、あんまり語学とかに関係ないので。

今回は図書館の児童書コーナーで見つけたこちら。

フランス好きな人なら知っているのでは。

プチ・ニコラのシリーズの１冊です。

主人公のニコラを始め、子どもたちがいたずら盛りで小憎らしいんですが、かわいいんですよね。

でも、この子たちの先生にはなりたくないと思いましたが（笑）

プチ・ニコラは以前、映画化もされて、私も数年前に観ました。

プチ・ニコラは短編集だし、日本語ではさらっと読めたので、これを機会に原書読書も再開しました。

日本語で借りた本とは別の話ですが、登場人物は大体同じだし、入っていきやすいです。

それに今回再読して気付いたんですが、この本文法的に読みやすいんじゃないかと思います。

恥ずかしながら、フランス語の小説を原書で読了したことって、ほとんどないんですが、小説って、セリフとか、文章が不完全なことが多いですよね。

なので、すぐわからなくなっちゃって、投げちゃうんですが、プチ・ニコラはわりと文章がしっかりしている気がします。

とは言っても、まだ読み始めたばかりなので、どうなるかわかりませんが・・

そのうちこのブログで、読み終わりましたの報告が出きるといいなと思ってます。

西村・プペ・カリンさんのエッセイ２冊です。

来日して、ジャーナリストとして活躍し、日本人の旦那さんとの間にお子さんもいる著者。

報道番組等にも出演されているようですが、私がテレビで観たのは一度、チラッとだけです。

旦那さんで、漫画家のじゃんぽ～る西さんの作品を先に読んで、彼女のことを知りました。

じゃんぽ～る西さんの漫画も面白いので、オススメです。

今回の本の紹介に戻ると、１冊目の「フランス人ママ記者、東京で子育てする」は、タイトル通り、東京で出産し、育児をされている著者の奮闘記といったところです。

うちの子はもう小学生ですが、出産～最初の保育園時代は同じく都内にいたので、その頃のことを懐かしく思い出しながら読みました。

もちろん、彼女ならではの、フランスでの出産、育児事情等も書かれていて、検診の様子から離乳食まで、ほんとにいろいろ違うので、興味深かったです。

２冊目の「不便でも気にしないフランス人、便利なのに不安な日本人」は、いろんなテーマを扱っていて、より一般的な日仏比較エッセイです。

子育てのことも乗っていますが、それ以外にも男女のことや、生活、仕事、政治のことなど。

それぞれの国の問題点ももちろん述べていますが、祖国のフランスのこと、そして今生活している日本のこと、どちらにも愛着があり、だからこそあえて苦言を、という感じです。

一つの環境にいると、つい考え方やものの見方が狭くなってしまうので、旅に出たり、本を呼んだり、普段会わない人と話したり、意識的に環境を変えることが必要ですね。

まずは先月辺りに読んだ黒田龍之助さんの本を２冊。

残念ながら、ご専門のスラブ系の言語は学んだことがないので、語学書は読んでいませんが・・

どちらも良かったですが、特に１冊目が興味深くて、印象に残っています。

著者が10代の頃から通い、その後教師として教えもしたロシア語の語学学校での思い出を語っています。

タイトル通り、青春が「ロシア語だけ」だったのかはわかりませんが、とにかく、コツコツと、そして確実にロシア語を学んで、身につけていった著者に羨望を感じました。

大学の途中からはロシア語等、スラブ諸語を専攻していきますが、当初入った大学では、語学と関係ない専攻（歴史）だったにも関わらず、＋αでロシア語を学んでいた著者。

かたや、大学で、専攻は国際系だったものの、第一外国語としてフランス語を学んでいたはずの私。

それほど熱心に勉強せず、長期留学にも挑戦せず。必要な単位を取り、夏休みの短期留学と仏検２級の合格で満足してしまいました。

あの頃、なぜもっと努力できなかったのかという、自分への後悔はどうしても感じてしまいます。

でも、あの時、中途半端にしてしまったことが、今でもフランス語を続ける原動力となっているのは確かだし、大学で基礎から中級程度まで一通り学べたことで、今、独学でも何とかなっているんじゃないかと思います。

そんなわけで、途中からは自分語りになってしまいましたが、黒田さんの本からは、いつも刺激をもらっています。

スラブ諸語の専門を持ちつつ、それだけにとどまらず、広く他の言語も学び、文章も上手い。

フランス語を頑張りたいけど、多言語にも憧れる私にとっては、理想的な存在です。

少しでもお近づきになれるように、日々コツコツですね。

前回、耳の聞こえがあまり良くないので、リスニングはお休みすると書きましたが、その後、しばらくして耳鼻科で診てもらいました。

診察してもらった結果、中耳炎等ではなかったのですが、念のため検査してもらったら、低音が聞き取りづらくなっているとのこと。

結局、原因はわからなかったものの、疲れなどでも聴力は低下するみたいなので、無理せず過ごすようにと言われました。後は、漢方薬等のお薬を処方してもらいました。

２週間後にまた診察と検査をしてもらったところ、聴力に回復が見られたので、その後は様子見になりました。

ただ、こういうことは繰り返すことがあるようなので、今後もなるべく気を付けて過ごしたいと思います。

そんなわけで、（そしてこの猛暑のせいで、）リスニングも含め、この夏はさっぱり語学の勉強をしていません。

最近、ようやく少し再開したところです。

ただ、少し時間ができたおかげで、この夏はわりと読書ができました。

語学ネタがないので、次回以降、最近読んだ本を紹介してみようかなと思っています。

しばらくは雨の季節ですが、なるべく快適に過ごせるようにしたいなぁと思っています。

私は電車通勤なので、会社に行く途中、よくイヤホンで英語やフランス語の音声を聴いています。（帰りは疲れているので、あまり聴きません。）

電車の中だと騒音が多いので、知らず知らず、けっこうな音量になってしまっているんですよね。

その音量のまま、自宅で聴くとびっくりすることも。

英検前は特に長めの時間聴いていたので、ちょっと耳に負担をかけていたのかもしれません。

というわけで、イヤホンで音声を聴くのはしばらくお休みにして、通勤中はこうしてブログを書いてみたり、Kindleで読書したりしています。

普段、語学に触れるのは、音声が大半なので、語学の勉強から遠ざかってしまいそうですが、まずは健康第一ですからね。

皆様もどうぞお気をつけください。

合格見込みは全くありませんが、月曜日に英検の解答が出ていたので、自己採点してみました。

英検１級は技能毎に大体７割が合格ラインだそうです。

驚いたことに、リスニングがギリギリですが、７割ぐらい取れていました。

リスニングは筆記の後で、もう諦めきって、気合いを入れずに聴いていたのがよかったのかな？（苦笑）

根が単純で、楽天的な私は、この結果で、もしかしたら、語彙力さえ付ければ、後、数回受ければ合格できるんじゃないかと希望を持ってしまいました。

まぁ、語彙力さえ付ければの語彙問題は２割ぐらいしか取れてなかったんですけどね・・。

そして、長文読解も５割程度。

でも、雲の上だと思っていた１級ですが、頑張れば合格可能性があるんじゃないかと思えたのは大きいです。

やっぱり、コツコツと語彙力増強が必要ですね。そして、リスニングもたまたまあってただけの問題も多いので、油断せず。

次回受けるときには、もう少し自信を持って回答できる問題を増やしたいです。

本日、英検一級を受験してきました。

結局、大して準備もせずに受けたので、予想通り撃沈しましたが、雑感を書いてみたいと思います。

会場は仏検と同じ会場。

この辺りで語学の検定というとここなのかな？という感じ。

最寄り駅から、仏検の時より明らかに人が多いです。さすが、英語ですね。

会場に着いて、教室を確認すると、一級の教室だけでもたくさんあって、びっくりしました。

こんなにたくさん一級に挑戦する人がいるんだなぁって。

なんだか、私の中で、これまで一級を特別視しすぎていたのかなーという感じでした。

いくら一級に合格するのは難しいとはいえ、日本で最も学ばれている外国語なんだから、それなりに受験者数が多いのは当たり前ですよね。

教室の私の周りは社会人っぽい人ばかりでしたが、試験終了後にはかなり若い人もたくさん見かけました。大学生も多そうだったけど、中には中高生ぐらいの子も。

留学してたとか、帰国子女とかなのかなとも思いますが、一級ともなると、内容的に日本語でと結構難しいのに、すごいですよね。

で、試験の内容の方ですが、とにかく笑っちゃうぐらいわかりませんでした・・

英検一級は大きく、語彙、長文読解、英作文、リスニングの４つに分かれます。

内容的にも取り組みやすく、一番ましだったのは英作文ですが、それも単語数が不足しているのに、最後の方で気付き、結局、時間不足で終了。

リスニングは最早、あきらめモードで、ひっかけとか考えられずに聞き取れた単語が出てくる回答を選択、という感じ。

こんな感じで、初めての英検一級は散々の結果となりました。

でも散々だったわりには（むしろ散々だったから？）、英語への意欲が上がった気がします。

若い子に刺激を受けたのかな？それとも、ただ試験が終わって、ハイになっているのかもしれませんが・・

秋の英検は家の用事で受けられませんが、冬の第３回はまた挑戦しようかなとも思います。

でも来年春には仏検一級も挑戦したいと考えているので、それとの兼ね合いもありますが。

基本的に私は試験とか、目標があった方が行動しやすいタイプだと思うんですよね。でも試験があるとなると、その重圧やあせりで却ってやる気が起こらなかったり、他のことをやりたくなることも事実。

とりあえず、しばらくは試験を受ける予定もないので、語学でも他のことでも、気の向くままに取り組んでいこうと思います。

GWも今日で終わりですね。

GWはカレンダー通りのお休みでしたが、後半４日間は帰省して、実家で過ごしました。

今は家に帰宅途中の電車の中です。

実家とは言っても、私はそこに長く暮らしたことはありません。

うちの父は転勤族サラリーマンだったため、子どもの頃、何度か引っ越しを経験しました。

父の退職後に、両親は父の故郷に戻りました。

なので、私にとって、その土地は故郷というより、田舎という感覚です。

実家は山あいの町です。

普段、地方都市の近郊、いわゆる郊外に暮らしているので、久々に自然に触れた感じがしました。

このところ、前回のブログにもちょっと書きましたが、仕事がちょっとバタバタしていました。

加えて、自己啓発系の講座を受けたり、今の仕事を始めてそろそろ３年になるので、今後のことを考えたりしてしまって、ちょっと焦っていたみたいです。

気ばかりが焦る→なかなか行動に移せない→落ち込む、みたいな悪循環に入ってしまっていたかも。

なので、ここでちょっとリセットして、速度を落としたいと思います。

語学のことも、資格の取得に向けた勉強を止めるわけではないけれど、何が何でも資格を取るぞ、仕事につなげるぞ、とガツガツしないで、無理せず、マイペースに進めていきたいと思います。

ブログのタイトルも少し変えさせてもらったので、語学のこと以外に、日々のことものんびり綴っていけたらと思っています。

気ままでマイペースな私なので、またガツガツ頑張るぞっていう気分になるときもあると思いますが、こんな気まぐれブログでよければ、今後もどうぞよろしくお願いします。