フランス大全集

フランスの社会的男女平等の政策とは？

Sat, 03 Nov 2018 18:45:22 +0900

こんにちは！

マリーです。

今日は前回と同じ様な内容で、

企業がやっている男女平等についてです。

フランスでは

男女平等を推進している企業に対して、

政府から補助金の交付などが行われています。

補助金の用途は企業により様々ですが、

女性が働きやすい環境を整備するため

などに使われているようです。

また、

平成16年には政府のイニシアティブにより、

企業に対し平等認定を与える

というシステムが開始されました。

これは、フランス規格協会が、

男女平等の観点から優れた企業に対して

認定を与えるという制度です。

認定に当たっては、

企業による職業上の平等のための活動、

人事制度、育児休業制度の

3つの要素が審査されます。

平成17年3月にプジョー・シトローエンに平等認定が授与されてから、

平成19年6月時点で29の企業に認定が与えられています。

その他、

女性のための家庭と仕事の両立支援策として、

家事にかかったコストを所得から控除して

申告するシステムがあります。

また、仕事と家庭の両立の観点から、

企業は従業員による

育児休暇取得等の状況について

政府に報告書を提出する義務が

課せられています。

フランスに限らずヨーロッパは、

日本よりははるかに女性の社会進出が

進んでいますよね！

日本にも見習って貰いたいものですね。

本日も記事を読んでいただきありがとうございました。

フランスの政治における女性の進出

Sat, 27 Oct 2018 17:08:55 +0900

こんにちは。

マリーです。

本日は、

フランスの女性の社会進出についてです。

フランスでは、

男女平等に関する平成11年7月8日の憲法的法律により

憲法に両性の政治参画平等を促進することが明示されました。

この改正を受けて平成12年に「選挙によって選出される議員職及び公職への男女の平等なアクセスを促進することに関する平成12年6月6日法律」

俗に言うパリテ法とよばれる法律が成立しました。

パリテとは、同等、同一という意味で

ここでは男女同数、男女平等を意味しています！

フランスの国会は元老院と国民議会により構成されていますが、

パリテ法により元老院議員選挙で4人以上の元老院議員を選出する県では、

候補者名簿の登載順を男女交互とすることとなりました。

これに違反する名簿は受理されません。

また、小選挙区制が採用される国民議会選挙では

政党や政治団体に所属する候補者の男女比を同率とすることとされていて、候補者数の男女差が2％を超えた場合には、

制裁として国から政党や政治団体に配分される助成金が

減額されることとなっています。

平成17年からは公的助成金の減額率が最大50％から75％に引き上げられ、制裁措置が強化されています。

また、

パリテ法施行後の女性議員の割合は、

国民議会では、平成５年の選挙の6.1％から平成14年の選挙では12.3％、

平成19年の選挙では18.5％となっています。

元老院では、平成4年の選挙の5.0％から平成13年選挙で10.6％、

平成16年の選挙で16.9％、平成20年の選挙で21.9％となっています。

今回は政治に関してですが、

次回は雇用関係をお伝えします！

それでは、

本日もお読みいただきありがとうございました。

フランスでBIOとはどういう意味？

Sun, 21 Oct 2018 14:27:12 +0900

こんにちは。

マリーです。

今日は、

ちょっと環境についてお話ししようかなと

思います(^^)

フランスでの有機野菜は、

オーガニックの場合はビオラベルという物が貼られています。

このラベルを貼るには条件があります。

1.種植えから収穫まで、

一切肥料やその他添加物を使わないこと。

2.収穫から陳列棚に陳列するまでに加工、保存する場合は保存料や着色料は一切使わないこと。

この２つが絶対条件です。

これは一見普通に思えますが、

実は日本の無農薬やオーガニックはこんなに厳しくはありません。

実際は多少環境に優しければ農薬も認められてますし、収穫してからは保存料を使っても構いません。

それに比べて、

フランスは特に厳しいです。

緑の革命以後、

農薬をたくさん使い過ぎたが為に、

ヨーロッパは厳しく取り締まりました。

BIOと書いてビオと読みます。

ヨーロッパの物は、

日本より高いですが日本よりも安全です。

もし興味があれば、

1度フランスの作物を買ってみて下さいね！

本日もお読みいただきありがとうございました。

アンシェヌマンとリエゾンの違いとは？

Sun, 14 Oct 2018 19:24:26 +0900

こんにちは。

マリーです。

なんだか肌寒くなって来ましたね！

お気に入りの夏用ネグリジェも終わりかな(^^)

さて、今日は

アンシェヌマンとリエゾンの違いをお伝えします。

フランス語を勉強していくと、

リエゾンとアンシェヌマンで必ずつまずくと思います。

こちらは、

実はとっても明確な違いがあるんです！

その前に、

リエゾンやアンシェヌマンとは、

主にヨーロッパの言語にある

発音の時に出てくる性質です。

2つの単語の間で、

続けて読む時に前の単語の最後の子音を読まないことになっています。

というか、

話しているうちに全部発音するのが面倒になり、

繋げて話す人が増えてリエゾンやアンシェヌマンが生まれました。

3つとも基本的な性質は同じです。

明確な違いとは、

アシェヌマンは、

先行語が子音で終わり、

後続語が母音で始まる場合は、

その子音と母音を続けて発音します。

例えば私の友人という意味の、

mes amisという単語ですが、

s + a となるので、

メス+アミ→メザミ

と発音されます。

ただし、

アンシェヌマンが発動するのは綴りが子音+母音だけではなく、

発音する上で子音+母音となれば良いです。

例えば、

fr Votre maire est-il bon?

という文章の場合のmaire estは、

アンシェヌマンが発動します。

因みに上の文章の意味としては、

「市長さんは責任がありますか？」

という意味です。

対してリエゾンは、

いくつか条件があります。

次の場合は、必ずリエゾンが起きます。

1.人称代名詞の後に動詞が続く時。

（代名詞でない場合は起きない）

2.限定詞または形容詞の後に名詞が続く時。

（語順が逆の場合は起きない）

3.疑問文などにおいて、

倒置で動詞の後に代名詞が続く時。

4.前置詞の後に冠詞または代名詞が続く時。

（前置詞が2音節以上の場合は起きない）

だし、

次の場合は、リエゾンが起きません。

1.接続詞 "et" に続く語との間において。

2.代名詞以外の名詞に動詞が続く時。

3.単数名詞に形容詞が続く場合。

（「accent aigu」アクサン・テギュのような例外あり）

4.uhlan, ululer およびその派生語、huit や huitième, onze や onzième とその直前の発音されない子音。（ただし例外もある）

まとめると、

アンシェヌマンは条件が無い簡単な基本法則のみで、

リエゾンはそれから発展して条件が付いて来ています。

なぜ新しいリエゾンが出来たかは不明ですが、

まあ言語ってそんなもんですよ^ ^

勝手に理由もなく出来たり、

消えたりするのは日本語も同じです。

最近では、

卍という言葉の新しい意味も、

ある日突然理由も使われ始めましたよね！

言語ってそんなもんなんですよ。

今日も読んでいただきありがとうございました！

フランスの数字の数え方とは？1

Tue, 09 Oct 2018 22:39:48 +0900

こんにちは。

マリーです。

今日はフランスの数字の数え方についてお伝えします。

数字も言語と同じで、

どうしても暗記しなければならない所があります。

フランスでは、

1〜20までは絶対に覚えなければなりません。

しかし、

30以降は規則性があります！

今回は、

0〜100までお伝えします。

=== === === === === ===

0=zéro ゼロ

1=un,une アン、ユヌ

2=deux ドゥ

3=trois トロワ

4=quatre キャトル

5=cinq サンク

6=six シス

7=sept セットゥ

8=huit ユイット

9=neuf ヌフ

10=dix ディス

11=onze オンズ

12=douze ドゥーズ

13=treize トレーズ

14=quatorze キャトーズ

15=quinze キャーンズ

16=seize セーズ

17=dix-sept ディセットゥ

18=dix-huit ディズュイットゥ

19=dix-neuf ディズヌフ

20=vingt ヴァン

=== === === === === ===

どうですか？

覚えられそうですか？

暗記のコツとしては、

①とにかく覚えるというより綴りを書きまくる。

覚えようとしなくて良い。

各30回ずつ書く。

②10分間軽い睡眠を取って脳を休ませる。

目を瞑るだけでも良い。

③自分で1から順に書いてみる。

④思い出さなかったら、今度は10回書いて次に進む。

これを一通りやったら、

④をひたすら全部思い出すまで書く。

これらを1日おきにやって、

3週間くらいやると自然と覚えています。

ひたすら思い出しながら写経するのが、

結局1番効率が良いです。

さて、

次は21以降です(^^)

まず、

20台=vingt ヴァン

30台=trente トラント

40台=quarante キャラント

50台=cinquante サンカンテ

60,70台=soixante スワンサンテ

80,90台=quatre-vingt キャトル・ヴァン

＊80=quatre-vingts

これらを覚えて下さい。

気を付けて欲しいのは、

80だけsが付きます。

そして、

20〜50台までは21はvingt-et-unなどと

1〜9までが後ろに続きます。

(1だけはetがミドルネームに付く。)

そして、

60からは1〜19までが後ろに続きます。

＊今回の注意点

1.20〜59までは1〜9までだが、

60〜99までは1〜19が後ろに続く。

2.各○1はetがミドルネームに付く。

3.80だけはquatre-vingtsとsが付く。

これだけあれば、

99までは完全に覚えられると思います。

一見共通点が無さそうでも、

実はあるんですよね！

今日も読んでいただきありがとうございます！

フランスにあるバカロレアとは？

Sat, 29 Sep 2018 21:23:56 +0900

こんにちは。

マリーです。

台風の影響はどうでしたか？

私の住む所は、

明日の夜から来るそうで…

さて今日は、

意外と混同されている

バカロレアについてお伝えします。

バカロレアは、

1808年にあのナポレオンによってフランスに導入され、

いまや18歳のフランス人の約60%が受ける試験となります。

そして、

実は国際バカロレアとは違います。

国際バカロレアはスイスやベルギー、カナダで認められている資格ですが、

フランスでは独自のバカロレアがあります。

今日はフランス独自のバカロレアについてお伝えします。

このバカロレアに合格すると、

各種類に応じた大学に入りやすくなります。

バカロレアのどれかに合格すると、

原則好きな大学に入れます。

しかし、

その年に定員オーバーになれば、

バカロレアの成績や居住地によって

入れるか否かが決まります。

そして、

バカロレアは大学に入る為の資格だけではありません。

なんと、

就職する時の有利不利にも関わります

バカロレアは大きく分けて、

1.普通バカロレア

2.工業バカロレア

3.職業バカロレア

の３つがあります。

1.普通バカロレアとは、

日本で言うセンター試験みたいなもんで、

普通の大学に入る人が受ける試験です。

普通バカロレアも3つに分かれていて、

科学系、人文系、経済・社会系に分かれています。

一般的に科学系が1番難しく、次いで経済・社会系が難しいです。

しかし、

科学系に合格すると、

将来的に自分の好きな会社に入ることは出来ます。

そういうこともあり、

毎年学生の約半分が科学系を選択して受験しています。

普通バカロレアは、

7日間試験が続き毎日3〜4時間ほどあります。

普通バカロレアの名物が、

「哲学」です。

各種類毎に３つずつお題が出され、

そこから１つ選んでそれについて3〜4時間ひたすらディベートします。

例えば科学系では、

「労働の減少はよりよく生きることを意味するか？」、

経済・社会系では、

「人はなぜ、歴史を学習する必要があるのか？」

人文系では、

「道徳的信条は経験に基づくのか？」

などのお題が出ます。

バカロレア自体も、

出題形式はディベートか記述のみになります。

日本みたいな選択肢問題は1問もありません

2.工業バカロレアは、

日本で言う工学部や経営学部などの

より実践的な学部に入る時に有利になる試験です。

技術開発、設計・応用化学、科学技術、保健・ソーシャルワーク、経営管理、農学・生活、ホスピタリティ、音楽・舞踊と分かれています。

3.職業バカロレアとは、

高等専門学校に入るのに有利になる試験です。

服飾やデザインなどの、

日本にもある専門学校に入るには、

それに適したバカロレアを受けます。

バカロレアと切っても切れない物と言えば、

グラン・ゼコールとクラス・プレパラトワールです。

グラン・ゼコールとは、

日本の大学院みたいなもので、

バカロレアに合格して大学に入り、

大学を卒業した後に入ります。

フランスの政治、軍事、教育などのあらゆる分野で官吏、官僚、国家公務員になる人達を育成する

「エリート養成学校」です。

グラン・ゼコールにはすぐ入れません。

まずクラス・プレパラトワールに入り、

ここで2年間勉強した後に入る資格が得られます。

しかも、

グラン・ゼコールの試験は超難関です。

日本の医学部受験とは比にもなりません。

ただし、

グラン・ゼコールに合格し卒業した後は、

将来は確約されています。

フランスの政府関係者になれることはもちろん、

世界的な大手企業とも提携しているため、

大企業のサラリーマンにもなれます。

難しい分、

卒業した後は何もしなくても人生薔薇色ですね！

さて、

今日はバカロレアについてお伝えしました。

本当に走り部分だけ紹介しましたが、

これがきっかけに興味を持っていただければ幸いです。

今日も読んでいただきありがとうございました！

マリーです！

Fri, 21 Sep 2018 18:35:00 +0900

はじめましてマリーと申します。

この度は閲覧いただきありがとうございます。

このブログでは、

何にでも興味を持つ私が、

ヒョンなことから興味持ったフランスについての、

現地の人も気づかないフランスと日本の違いを、

どこよりも分かりやく伝えるブログです。

今はまだありませんが、

随時ジャンルを増やして、

ゆくゆくは大全集にしたいと思います。

皆さま、

末永くよろしくお願いします。

マリー