Uni Cafeからのお知らせ

お久しぶりです。

Sun, 19 Dec 2010 01:43:00 +0900

更新はしてませんでしたが。
実は活動してました。

３週間前は留学生の寮でお好み焼き作りました。
俺は10時に寮を出たのに家についたのは12時20分でした。遠い！

＜わかったこと＞
日本人は意外とお好み焼きが作れない。

２週間前は、一橋が試験週間だったのでお休みにしました。

先週は、焼肉に行きました。
ジュンヨンくんが、突如お祭りみたいな予算設定をしたせいで、
Uni Cafeのメンバーはお財布がついていけないのでした＾＾

＜わかったこと＞
師走は財布がきつい

来週は、グループを作って国立ツアーです。
俺はカフェで優雅に国際情勢について語りたいです＾＾

英語話すの久しぶりだなぁ。

まさ

Tomorrow's Uni Cafe

Sun, 28 Nov 2010 21:45:31 +0900

Hi. I'm Masa. I inform you about tomorrow's uni cafe.
どうも、マサです。明日のUni Cafeについてお知らせします。

Tomorrow we are going to hold a cooking party at the Kodaira
dorm.
We are gonna cook Okonomiyaki and Chizimi.
料理パーティを小平の寮でやります！お好み焼きとチヂミの予定！
（Japan VS Korea）

When and where: 6: 15 @Kunitachi Station.
Or
7: 00 @the Kodaira dorm (exact place mail you later)
6時15分に国立駅か　7時に小平寮（何棟のどこ、とかはまた後で）

And we have to buy something, so we have to know the number of attendants.
Please MAIL ME if you can come ,whenever.
If you have any question, please mail to me.
いろいろ買わないといけないから、参加者の人数が知りたいです。
来る人はメール　ミー！！！！！いつでもいいから！深夜でも！
（なぜならいつでもマナーモードだから！アイ　アム　ジェントルマン with マナー）

See you tomorrow!!
では、明日会いましょう！

I'm Masa.
マサでした～。

KARAOKE!!!!!!!!

Wed, 24 Nov 2010 23:34:58 +0900

22 Nov. 2010

留学生の強い願望によりカラオケにいきました！！！

（日本人学生まじめすぎｗｗ）

みんな。。。おおもりあがり！！！

カラオケが初めてだったクリスティナももちろんもりあがり！ｗｗ

うまい、へたをこえてみんなひとつになって楽しみました!!

みんな、時々いきぬきしましょうｗ

We went to Karaoke for foreign student's strong request!(Japanese students are so diligent lol)

We.....had great and fun time!!!!!!!

Although it was Cristina's first time in Karaoke, she also enjoyed very much!!

Just we enjoyed singing and being together!!!

How about you? please join us next time!

HU~

みんなあいさつ!

Wed, 24 Nov 2010 23:31:51 +0900

15 Nov. 2010

みんなお菓子食べながら話し合いました！

その後、Uni Cafe杯　Speed Game!!　ｗｗ

仲良く両チーム一回ずつ勝って、商品でクリームパンを！ｗ

まだ、楽しい企画などできてないが、みんな来てくれてありがとう!

We talked with each other and ate some snacks!

And then, Uni Cafe cup 'Speed Game'!!! lol

We were divided in two teams, and each team won one game in two games!

So, everyone could eat delicious cream sweats!

Even we couldn't plan such a funny things, everyone came and enjoyed.....

So I really appreciate you!!!!! Thank you!!

11/22

Mon, 22 Nov 2010 12:33:20 +0900

皆さん！来週(11月22日)にはカラオケに行きます!!
Hello everyone! We are going to Karaoke next monday(11.22)

みんなどんな歌を歌うのかお楽しみですね!!
I can't wait seeing what you guys sing at Karaoke!

集合は駅前のローソンの前で6時にします!
The place we will meet is in front of Lawson of Kunitachi and the time is 6PM!

料金は30分で200円です。
It takes 200Yen for 30mins

長くいる人も途中で帰る人もとりあえず一緒に歌いたい人は来てください!
では、待ってますよ!!
well, See you soon!!!

Jun

next week

Sun, 14 Nov 2010 00:54:02 +0900

Hi, this is Jun.

先週は皆さん各グループごとに楽しい時間すごせましたか。
Did you have great time with your groups!?

このような企画についてまたいろいろ意見をいただいていますが、
After this group trip, we got many suggestions. Thank you for your ideas!

今週も新しい人が来て、また来週にも新しい友達が参加してくれるそうで
But, two new faces participated in us this week, and some new friends
are also coming next week!

来週の月曜日はみんなで教室に集まりお互い自己紹介しましょう！
Therefore, why don't we gather together in class room and introduce
ourselves to each other?

またトピックを決めて外国人学生は日本語を、日本語を使う学生は英語を使う機会を設けたいと思います！
We are also going to have a talk about a topic! Foreign students will
speak in Japanese and students who usually speak in Japanese will
speak in English!

外に出かける企画はまた今度します!
We will plan another trip next time!

来週の詳しい時間、場所とトピックは近いうちにまた送ります～
I will send you soon details about next week's meeting: time, place, and topic

では、お元気で！
See you soon!
--------------------
Hi, this is Masa.
英語を先に書いてから日本語に訳すとカタコトになるよ！

I made "mail magazine". One change cause.Yeah!
メールマガジン、ツクッタ。ヒトツダケ、カワッタ。

Only one change is messages are sent from "mail magazine server" not my address.
ただ一つ変わったことはメールが私のアドレスではなく、メールマガジンサーバーから送られます。

This change makes me free from the trouble that I have to send message to all of you.
これにより、全員にメールを送らないといけないという面倒から私が解放されます。

I'm going to explain about this change in next meeting.
これについては次のミーティングで説明します。

Seeeeeeeeeeeeeee you next week!!!!

cf. I ain't drinking now.

2010/11/08のご報告＾＾

Fri, 12 Nov 2010 21:16:44 +0900

今週の月曜日は国立ツアーにくり出しましたよ

3，4人のグループに分かれて

それぞれが好きなとこに行きました～（*^-^*）

カフェに行っておしゃべりしたり、

レストランでご飯食べたりしたみたいです

普段できる体験じゃないので

みんな楽しんでました♪♪

このツアーのあと、バーに行った人もいたみたいですよ(￣▽+￣*)

今度はカラオケに行きたいって言ってる人もいたので

近々行ってみますかっ！

This Monday, we splited small groups and go around at Kunitachi

Each group went where they want to go

and do what they want to do（*^-^*）

For example, we went to cafes and talked or

had dinner at restaurant

Some say that they want to go karaoke♪♪

Let's go there someday!

2010/11/05 (^-^)

Fri, 05 Nov 2010 23:08:57 +0900

令娜です。

This is Reina Yoshitani.

来週の予定です。

This is the next week schedule.

来週は国立ツアーをします

Let’s go around at Kunitachi next Monday.

留学生と日本語中心の学生を半々にして

3～4人グループをつくります

We will construct some groups, 3~4people are made up of.

Half of member are Japanese, the others are foreigners.

そのグループごとに

国立を自由にめぐってもらいます

Each group go around at Kunitachi freely.

好きなお店に入ってみてもいいし

You can stop in some stores,

ご飯をたべてもいいし

eat supper, and go home.

とにかく自由です

解散は各グループごとにやろうと思います

ビデオやカメラがある人はツアーの様子をとって

来週のuni cafeに持ってきてください

If you have your video camera,

You bring it and use during this tour.

Of course you can use camera.

You have to be allowed to take photos by your friends.

11/1 exchange meeting

Tue, 02 Nov 2010 01:22:12 +0900

とりあえず画像だけ＝。次回は１１月８日（Mon)です～。

今回は、留学生６人・日本人６人・Nativeばりにしゃべれる日本人１人の計１３人でやりました～。

monday meetingの場所

Fri, 29 Oct 2010 17:54:32 +0900

今週金曜は、雨がふると思っていたので中止にしました。
自転車で通ってる人もいるので、雨だときついかなぁ・・・と。

すみません、ふりませんでしたね・・・。

先に言いますが、写真をわすれないでください！

月曜の教室とってきました。
西キャンパスの講義棟４Fの406ですが、
教室のセッティングがあるので

西キャンパスの講義棟４Fの廊下に
6時で
お願いします。

内容は、１テーブル、４人～６人ぐらいにします。みんな１人１枚写真を持ってきて、
それについて日本人留学生は日本語で話す、っていう感じです。それが終わったら普通にfree talkです。

わからなかったら、水村に問い合わせてください。
よろしくお願いします。

ゆりりさん、パンダさん、浜中さん、
けんたろうさん、ジュンヨンさん、は受け付けました。