https://ameblo.jp/ftwb396/ ブログの説明を入力します。 ja http://www.youtube.com/watch?v=R0Far5Y9ZCs&sns=em





바래　/　願う

에프티아일랜드　/　FTISLAND



하루가 지나도
一日が過ぎて
ハルガ　チナド

한달이 지나도
一ヶ月が過ぎても
ハンダリ　チナド

나에게 연락이 오지를 않았어
君からの連絡はこなかった
ナエゲヨルラギ オジルルアナっソ

눈믈이 흘러 가습이 아파
涙が溢れ　胸が痛い
ヌンムリフッロ カスミアッパ

아니야 잠시뿐야
いや、暫くだけだ
アニヤ チャｍシップニャ

아닐꺼야 아닐꺼야 아닐꺼야
違うはず　違うはず　違うはず
アニルッコヤ アニルッコヤ アニルッコヤ

나를 달래지만
僕を慰めても
ナルル タルレヂマン

니가 떠난 빈자리만 커져가
君が去ってしまたった空間だけが大きくなる
ニガ トッナピンジャリマン コヂョガ



너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
君をもう一度みても君は君は僕の愛
ノルル ダシバド ノン ノン ネサラン

수백번봐도 난 난 니사랑
数百回みても僕は僕は君の愛
スベｋッポパド ナン ナン 二サラン

하늘이 맷어준 넌 내사랑
神様が結んでくれた君は僕の愛
ハヌリ メソジュン ノン ネサラン


니가 잠시 길은 잃은것뿐이야
君がしばらく道に迷っているだけだ
ニガ チャｍシ キルン イルン ゴップニヤ

다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う
タシ テオナド ノマン パレ

다시 사랑해도 너만 바래
また恋しても君だけを願う
タシ サランヘド ノマン パレ

돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるはず　戻ってくるはず
トラオルッコヤ トラオルッコヤ

니가없는 나는 없으니까
君のいない僕はいないんだから
ニガオｐヌン ナヌン オｐスニッカ

날 사랑한다해놓고
僕を愛してるといっていたのに
ナル サランハンダへノコ

어대체 어디로 떠난거야
一体どこへ行ってしまたんだ
オデチェ オディロ ットナンゴヤ

나를 버리고
僕を捨てて
ナルル ポリゴ

잡은 내 두손까지도
握っていた僕の両手までも
チャブン ネ トゥソンッカヂド

우리 약속까지도
僕達の約束までも
ウリ ヤｋッソｋッカヂド

나 버리고 깨버리고
僕を捨てて　破って
ナ ポリゴ ッケボリゴ

어떻게 떠나
何でいっちゃうわけ？
オットケットナ

꿈일꺼야 꿈일꺼야 꿈일꺼야
夢なんだ　夢なんだ　夢なんだ
クミルッコヤ クミルッコヤ クミルッコヤ

나를 속이지만
僕を騙しても
ナルル ソギヂマン

나만 혼자 남겨진게 서러워
僕だけ1人取り残されたのが悲しい
ナマン ホンジャナｍギョンヂンゲ ソロウォ

너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
君をまた見ても君は君は僕の愛
ノルル ダシバド ノン ノン ネサラン

수백번봐도 난 난 니사랑
数百回みても僕は僕は君の愛
スベｋッポパド ナン ナン 二サラン

하늘이 맺어준 넌 내사랑
神様が結んでくれた君は僕の愛
ハヌリ メソジュン ノン ネサラン

니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
君がしばらく道に迷っているだけだから
ニガ チャｍシ キルン イルン ゴップニヤ

다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う
タシ テオナド ノマン パレ

다시 사랑해도 너만 바래래
また恋しても君だけを願う
タシ サランヘド ノマン パレ

돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるはず　戻ってくるはず
トラオルッコヤ トラオルッコヤ

니가없는 나는 없으니까
君のいない僕はいないんだから
ニガ オｐヌン ナヌン オｐスニッカ

이 모든게 악뭉일거라
この全てが悪夢だと
イ モドゥンゲ アンムンイルゴヤ

나 생가핬어
僕は思っていた
ナ センガケッソ

제발 이꿈에서 깨기만 바래
どうかこの夢から覚めることだけを願う
チェバル イックメソ ッケキマン パレ

오늘이 지나고 내일 눈을 뜨면
今日がすぎて明日目覚めると
オヌリ チナゴ ネイル ヌヌルットゥミョン

모든게 현실이 아닌 꿈이길바래 oh
全てが現実ではない夢であることを願う
モドゥンゲヒョンシリ アニンックミギルパレ

모든게 현실보다도
全てが現実よりも
モドゥンゲヒョンシリボダド

리얼했던 꿈이였길
リアルな夢であったことを
リオレットン ックミヨッキル

나는 바래 널 바래 아직도 너를 워해
僕は願っている 君を願う 未だに君を求めてる
ナヌン パレ ノル パレ アジｋット ノルルウォへ


다시 둘아봐도 넌 넌 내사랑
もう一度振り返ってみても君は君は僕の愛
タシ トゥラバド ノン ノン ネサラン

수천번봐도 난 난 니사랑
数百回みても僕は僕は君の愛
スチョンボンバド ナン ナン 二サラン

허늘이 허락한 넌 내사랑
神様が許した君は僕の愛
ハヌリ メソジュン ノン ネサラン

우린 잠시 멀어졌던 걱 뿐이야
僕たちはしばらく離れただけだ
ウリチャｍシ モロジョットン コｋップンイヤ

다른 여질봐도 너만 바래
他の女を見ても君だけを願う
タルン ヨジャバド ノマン パレ

다른 사랑해도 너만 바래
他の恋をしても君だけを願う
タルン サランヘド ノマン パレ

돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるはず　戻ってくるはず
トラオルッコヤ トラオルッコヤ

내가 앖는 나는 없으니까
僕のいない君はいないんだから
ニガ オｐヌン ナヌン オｐスニッカ

난 매일 밤 기도해
僕は毎晩願っている
ナン メイル パｍ キドヘ

내 행복 아닌 불행을 위해
僕の幸せではない不幸のために
ネ ヘンボｋ アニン プレン ウル ウィヘ

넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
君は僕ではない他の人と恋をしないように
ノン ネゲ アニン タルンサラン モッハゲ

난 너 아니면 안돼
僕は君でないとだめなんだ
ナン ノ アニミョン アンドゥエ

내 심장이 널 말해
僕の心臓が君を求めてる
ネ シｍジャイ ノルマレ

나는 변함 없어
僕は相変わらず
ナヌン ピョナｍ オｐソ

다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う
タシ テオナド ノマン パレ


다시 사랑해도 너만 바래
また恋しても君だけを願う
タシ サランヘド ノマン パレ

돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるはず　戻ってくるはず
トラオルッコヤ トラオルッコヤ

니가 없는 나는 없으니까
君のいない僕はいないんだから
ニガ オｐヌン ナヌン オｐスニッカ





※自力で訳し、ハングル文字も
すべて自分でやったものなので
転載禁止でお願いします。




Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/ftwb396/entry-11269723350.html Tue, 05 Jun 2012 17:53:00 +0900