アラフォーおとこのビクトリア語学留学奮闘記 https://ameblo.jp/g-hiro-stu/ ４０過ぎのおとこが一念発起しワシントンのＬＡＤＯ語学学校に通った。今度はわけあってカナダのビクトリア。今回はガス抜きのために書いていきます。 ja see ya later alligator 週に一回、パワースピーキングクラスという無料で参加できるクラスがある。
ここでは様々なレベルの人が参加する。
今は夏休みシーズンということもあり、学校の先生も参加したりしている。

今日はその先生たちの一人がそのスピーキングクラスを受け持った。
実地テストみたい。

まずはウォームアップ。
crazy story というもの。
生徒が順番に3つの単語を出して文章を作るというもの。
ただ、やっぱりこの手のものは「ブッコミ」がないと盛り上がらない。
今日のメンバーはわたしを含め真面目な人ばかり。
残念ながらcrazyな文章にはならなかった。

続いて、2人ペアになって先生が出したお題について話しあうというもの。
先週もこの手の課題をしたが、その時は「白熱教室」の正義について語ろう
みたいなお題で、ちょっと難しかったが、今週は好きな食べ物とか、大都市は好きとかいったものでわたしでも何とかこなせた。

最後は3人が前に立ち、１つのお題について先生が指を差している間話す。
先生が他の人を差した時、だれに対しても指ささない時は話さない。
再び差されたら、話の続きをする。その時つっかえると退場となり、最後までのこったひとの勝ちというもの。

各々が同じテーマについて話すが、当然意見が異なり、関連が無い。
話について行きにくいので、このゲームはビギナーには向かない。

最後に先生が
「サヨナラの挨拶の時にあなたが

see ya later Alligator　

という喜ぶよ」
と言っていた。

さよなら三角また来て四角みたいなものだと思う。
どの世の中にもダジャレ好きは多いという事か？？？
ちなみにこの先生、20代だと思う。

そうなるとラップだろうか！？
最後まで読んでくださりありがとうございました。 ]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12054466330.html Sun, 26 Jul 2015 11:55:11 +0900 懐かしいって癒されません！？ 先日先生からいきなり

ドモアリガトMr .Roboto

といわれる。

わたしは何のことかまったくわからなかったので困惑していたら

この歌知らないの？？
と言って聞かせてもらった。

わたしのツボに入った。
８０年代の歌らしい。
どことなくわたしの好きだった Queen に似ている。

この年代の曲って結構好き。
家に帰ってこの曲と他の80年代の曲を聞きあさってしまい、夜明け近くまで聞いてしまった。
懐かしいという感情はなんか癒されますね。
やっぱり相当病んでいるのかわたし…。

この曲を知らない方はよろしければ一度聞かれてみてください。




最後まで読んでくださりありがとうございました。 ]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12052914745.html Wed, 22 Jul 2015 11:55:08 +0900 お刺身を出してみた 昨日、お寿司を作ってみようと思い、魚屋さんに連れてってもらった。
魚屋にraw fish はどれ
と聞いたのだが、Rの発音が悪く伝わらない。
さっさと諦めてサシミクオリティーと言ったら
通じた。
残念ながらまだこのレベルです。

とはいえ、サシミクオリティーはとても大切な言葉。
生魚は売っているが刺身には適さないので、生食することを何かしらの言葉で聞かなくてはいけない。

刺身に出来るものとしてびん長と赤身(冷凍されているので脂具合がわからない)とサーモン。それと恐らく海老もイケそうだった。

海老を買おうと思ったのだが、
結構高かったので、小さめのサーモンを買う。

さてお昼に振舞おうと思ったのだが、いささか反応が悪い。
あわせて昨日買った長芋をすったものをスプーンですくって食べさせようとしたら、
ティースプーンにちょこっとだけすくって食べた。
答えは「よくわからない」
そりゃそうでしょ。

とういうわけで日本の食べ方講座は不評というより敬遠されてしまった。

そういうわけで食材がガッツリ残ってしまったので、夜は一人テラスで晩酌です。
なかなか美味しくいただけましたよ～。得意げ

{C39B427F-1FD6-4E1C-8666-F4E0DBF8244E:01}

最後まで読んでくださりありがとうございます。


]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12052588939.html Tue, 21 Jul 2015 11:48:23 +0900 日本のスーパーに行ってみた
お刺身が食べたくてお願いしたのだが、びん長とサーモンしかない。
しかも、量が少ない。

以前にエージェントさんから、刺身用の生魚は普通は売っていない。法律で一度冷凍して悪い虫を殺さないとだめらしい。

いくら新鮮でもそのまま刺身用として提供してはいけないらしい。
日本人としてはなんとも残念な法律だ。

残念ながらそういうわけでお目当ての刺身はゲット出来なかったが、そばつゆと長芋を買ってみた。

マザーはどの品物が良いか教えて欲しいと言っていたが、基本的にこのお店の品ぞろえは少ないとはいえ、いいものを揃えている。あえていえば、日本の会社だが現地(ＵＳ)で作られたものも置いている。
それを避ければいいと思う。

このお店のかなり繁盛している。
一般的な日本のコンビニの3分の1程度の大きさだが、レジ係が3人もいる。
お寿司のパックなんて飛ぶように売れている。
人気はのり巻きや握りでなく、カルフォルニアロールみたいなもの。まだファッションの域だと思う。
刺身に真摯に向き合う人はまだ少ないようだ。一切れ二切れで満足するのだろう。

マザーが選んだ寿司は恐らくアボカドペーストにカニカマを合わせた内巻き寿司。
ノリが内側になるタイプだったと思う。

わたしはマグロとサーモンの巻き寿司。
日本から持参したわさびと醤油を堪能する。
数ヶ月ぶりにわさびを食べた。
いままで感じた事のない感覚を味わった。
わたしはわさびが大好きで、日本では頻繁に食べる。しかしこちらに来ていわばわさび絶ちをしていたので、感覚がはじめて食べた時のように感じたのだ。

もしよろしければ、みなさんもわさび絶ちしてみては^_^

最後まで読んでくださりありがとうございます。


]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12052144699.html Mon, 20 Jul 2015 11:51:56 +0900 青空が帰ってきました
森林火災の影響で晴れていても薄曇り状態だったが、2日続けて雨が降ったので、空気が少しきれいになったみたい。
青空が戻ってきた。
今日は珍しく韓国人の女の子たちも屋上でランチをしていた。



青空も全快ではないが、良い兆し。
わたしの期待、希望も戻ってきておくれ～。

最後まで読んでくださりありがとうございました。

]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12050393414.html Thu, 16 Jul 2015 11:54:55 +0900 綺麗な虹でした
珍しく2日続けて雨が降った。降ったりやんだりの繰り返しだったので、合間を見てお出かけしてみた。
といっても近所のＰＵＢですけどね。
もはや行きつけと言っても過言ではないくらい通い詰めている。
英語でのオーダーのＯＪＴですよ～。
って仕事じゃないじゃん。。。

この日は日曜日の夕方だったのですが、暇こいている一人客がいなかったので話しかける相手もいませんでした。
カウンターに行けば一人客はいるのですが、バリバリ常連臭がするので回避。
このお店で未だに東洋系のお客を見たことが無い。
一人でi-padでもっぱら読書。

1杯やっつけた後、無性に何かを食べたくなった。
料理のメニューを見せてもらうが、小皿料理みたいなものが無い。
家に帰るとご飯が用意されているので食べなくてはならない。
メニューには載っていないが、わたしはフライドポテトをたまに注文する。
しかし、ポテト一皿も結構量がある。
どうしようか悩んだ挙句、裏メニュー??のオニオンリングを頼んでみることに。
以前に運んでいるのを見た事があったような気がしたので…。

オニオンリングありますか？
と聞いたら、笑顔でありますよと言われる。
何でメニュー載せないのだろう！？
今度きいてみよう。

食べ終わってお会計を済ませ、窓から外を覗くと、雨が降っているようだ。
店を出るタイミングを誤ったか…。
もう一杯飲もうかと考えたが、ちょっときつい。
近いし雨に濡れながら帰るのも一興と思い、外に出てみる。

するとどうだろう、進行方向に虹が広がっていた。



わたし、天然の虹を見るの多分初めて。
しかも綺麗なアーチがかかっている。端から端まで。
場所によっては2重になっている。


こんなに人を高揚させるものって無いと思う。
誰もがこの虹を見れば感動するに違いない。
ふさぎ込んでいた気持ちが不思議と消え、ものすごい元気をもらえた気がした。
おそらく生涯今日のことを忘れることは無いだろう。。

最後まで読んでくださりありがとうございました。




]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12050391036.html Wed, 15 Jul 2015 11:57:42 +0900 新しい生徒たち  グラマークラスでは新しい生徒が加入した。
この学校の良い所は毎週新しい生徒が加入する可能性があるという事。
今の時期は諸外国は夏休み。結構長いみたい。2か月～3か月近くあるみたい。
そして中学生、高校生達が短期で来るみたい。
今回はメキシカンと、ロシアン2人と日本人。

ロシアンの男の子は12歳。メキシカンは15歳。
今回も実力はわたしが・・・。
12歳とかでこんなにしゃべれるって、やっぱり日本の英語教育は何か間違っている。
わたしは日本の英語教育の犠牲者です。

授業はきょうから自動ぢ、他動詞に加え、prepossition word
「てにはを」と思っていたが、それだけではなく、文法ルールやphrasal verbも加わり
かなり複雑のよう。
多くの生徒がこの単元を理解できなく、嫌いだと言っているとの事。
早くも防衛線を張られる。
案の定、わたしは全く理解できていない。

ライティングはあるクリスマスの過ごし方についての文章を分析。
文章は1つのアイデアについて書かれているか。
文はメインアイデアと合っているか。
順番は合っているか。
内容は充実しているか
締めくくりはふさわしいか。等々。

日本で作文の授業って、小学校だけでは！？
遠い昔なので忘れているが、文章の書き方より、文学の楽しみ方に重きが置かれていた気がする。
人に伝えることに重きが置かれていたとは感じられなかった。
ただわたしがサボっていただけなのか！？？？？

スピーキングはany とevery の違い。
文法としてはそうなのだろうが、ネイティブはそれに縛られていないと思う。

最近ネガティブな感情に支配されているので、記事がつまらなくて申し訳ありません。
でも、瞬間瞬間は楽しめているんですよ。not bad!!

最後まで読んでくださりありがとうございました。


]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12049130475.html Tue, 14 Jul 2015 11:50:56 +0900 たまにではなく、ずーっと辛いです。  今日のグラマーは自動詞と他動詞。
今日の時点ではなぜこのことについて学んでいるか全くわからない。
この授業はすべての生徒にとって楽しいものではないと先生が言っていたが、せめて毎回ゴールを示してもらえれば、多少は楽しめるのに…。

ライティングはまた?一つの絵を選んで、状況を説明するといもの。
今回は各地で一般的なお祭りについて。クリスマス、ハロウィーン、春節。
ペアになって、あなたの国で似たようなお祭りはあるか?それはどういうものか？といのをお互いに説明する。
わたしのパートナーは今回アラビアン！！ラマダンと明けのお祭りと、2か月後のアラブの暦で年末のお祭り。年末というと冬というイメージがあるが、アラブの暦は少し違うみたい。

スピーキングはある場所の環境について教育、犯罪、経済、環境、気候、食事…。人々がひきつけられるもの、遠ざけるもの。

オーディオを使ったリスニング。
相変わらず聞き取れない。
絶対的に必要な単語を知らなすぎるのも原因かも。。。でも、文字にするとある程度理解できるのだが…。
未だに今回の壁を打ち破る術が思いつかない。耐えるしかない。

先生やネイティブの人に良く言われるのが、テレビやラジオなどの英語のものにたくさん触れろということ。
意味が分からなにの、聞いても意味ないじゃん…と思っていたが、どうもそうではないらしい。あまりにもたくさんの人から言われるので、さすがのわたしも取り入れてみることにしている。
ただこれって、結構疲れるんですよね。。。リラックスしろと言われるのだが、なかなか難しい。効果が出るのはかな～り先のことと思うが、千里の道も1歩から。

最後まで読んでくださりありがとうございました。
]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12049129959.html Mon, 13 Jul 2015 11:58:35 +0900 はじめてディベートなるものを経験しました  今日のグラマーは今週の復習と、練習問題。
ライティングは引き続きコンパウンドセンテンスの続き。

ランチはいつもサンドイッチと前日の残り物とフルーツを準備してくれていた。
わたしは量が多いからサンドイッチは半分でいいし、フルーツはいらない。
できれば温かいものが食べたいので、シチューとか入れてくれると嬉しいと言ってからは
毎回ホットメニューにしていくれていた。

加えて、昨日の夜に冷蔵庫の野菜を食べたので、減り具合を察し、サラダも
準備してくれていた。
なんか高校時代に戻った気がして懐かしく感じている。


スピーキングクラスはディベート。
お題はグローバルワーニング。
Many people think global warming is a big problem.
Agree or disagree?


というもの。
わたしはこの文章を読んで
「多くの人がグローバルワーニングは問題だと思っている。合意or不合意？」
と読み取った。
そこでわたしは不合意を選んだ。

しかし、どうやらこの問題をあなたは大きな問題と思うか思わないか？
というものらしい。

というわけで、急遽ポジショントークを強いられる。
わたしはこれまでディベートの授業とか受けたことないが、自分で思うのとは反対側でディベートすることもしばしば行われるとは聞いていた。

問題と思わないという人たちは
１地球の歴史から見て温暖状態は一時的である。
２他にも大きな問題はある。
３地球全体としての平均は変わっていない。
４南極のオゾンホールは回復しつつある。
５陸地が沈んだら、他に行けばよい。

5についてはわたしも唖然とした。
色々な人の意見を利害関係なしに聞けるのは楽しい。


問題と思う人は
１、干ばつ、洪水の頻発
２、作物の不作
３、陸地の減少
４、熱波による死者の増加
５、・・・


今日は金曜日でいつもより1時間早くクラスは終わるが、2時半からパワースピーキングクラス
という無料で参加できるクラスがある。
先週も参加したが、わたしにはハイレベルでついていけない感がある。
そして今週のお題も、わたしにとってはハード。

ある絶滅危惧種を選び、状況と、なぜ保護しなくてはいけないかをプレゼンする。
渡された資料には難しい言葉が並ぶに加えて、わたしの読解力の欠如が著しい。
ほぼパートナーに頼りっきり。パートナーにとっても難しそう。
あるチームはキツツキだった。
これは厳しい。見たこともない動物を保護する理由を説明しなくてはならないから…。

今日みたく全く分からない状況に身を置くのはストレスだが、こういう状態を改善したい
というモチベーションに結びついてほしいと切に願う山本でした。

今日の夕食はラザニアとシ－ザーサラダでした。
]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12049128902.html Sat, 11 Jul 2015 11:55:34 +0900 森林火災BCカナダ お昼過ぎ、地元の人に
「外に出てみろ。空が黄色いぞ！」

見てみると確かに黄色い。
セピア色というか古い写真の世界に飛び込んだ感じがする。



とても印象的な風景だ。

家族と裏庭のデッキで夕食をとる。
パパはこの様をスモーキーと言った。
話をよく聞いてみると、どうやら本土で大規模な森林火災があって、こうなっているらしい。

ここビクトリアはまだましな方で、バンクーバーはもっと凄いらしい。

パパはゼンソクなので呼吸が辛いらしい。
印象的な風景だと喜んではいられない。
鎮火のめどは立ってないらしい。
わたしも早く元の鮮やかな青空に戻ってほしいと切に願っています。


]]> https://ameblo.jp/g-hiro-stu/entry-12047654077.html Tue, 07 Jul 2015 16:01:10 +0900