https://ameblo.jp/g-stat/ ブログの説明を入力します。 ja

あいだあきました。
相変わらず楽しくやらせてもらってます。

マイ生徒は角度を勘でとく。
分度器を使うと外すけど
勘では当たる
エスパーかも。
だったら、クラスのワースト5にならないか ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12350725639.html Tue, 06 Feb 2018 23:07:01 +0900
我が生徒は問2の回答用紙に
自信満々に問1の回答を書く

回答の枠の数も違うのに、迷わず書く
自信満々に書く

書く場所も違えば、書いた内容も
チンプンカンプン

dadは必ずbadと書く。
悪い父親では、ないんだが。 ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12332663970.html Thu, 30 Nov 2017 19:56:48 +0900
問 次を訳しなさい

I like New York

正解 私はニューヨークが好きです

我が生徒の答え

「私は新しいヨウコの方が好きです」

恋多き男だ！

#勉強
#家庭教師
#珍回答
]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12330262635.html Tue, 21 Nov 2017 20:18:15 +0900 (こうらいにんじん)
僕の生徒は(こうれいじん、まいる)
と読んだ
確かにまいりました。 ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12072112051.html Fri, 11 Sep 2015 23:55:16 +0900 らしい。

そのせいで嫁は和食もココナッツオイルで
作る。
ココナッツブームのせい？
嫁のせい？ ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12068907619.html Thu, 03 Sep 2015 11:12:52 +0900
ゆえに
baseball
をバスケと訳します。

まぁつづりが似てるから多少は理解できる。

しかし、先日試合のあとに授業すると
soccerすらバスケと訳した。
純粋さが、いいね👍 ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12036631806.html Mon, 08 Jun 2015 21:58:28 +0900 ミラクル解答

bus(バス)
bath(風呂)

We must go to school by bus
正答
私達はバスで学校に行かないといけない。

生徒の解答
僕たちは風呂に入らないと学校に行けない

とても潔癖な学校となりました。 ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12033677959.html Mon, 01 Jun 2015 14:10:51 +0900
「A take B to 場所」は
「AはBを～へ連れて行く」と訳す
それを教えて5分後
I will take you that farm.

我が生徒はこう答える
「僕と君はあの畑で決闘をする」
僕は関西弁を話しませんが、
あえて言う、なんでやねん！
]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12030275391.html Sat, 23 May 2015 23:26:20 +0900 勉強苦手な子の回答

1600年 (桶狭間)で(徳川家康)と
(豊臣秀吉)は合戦を行い、勝利した
(徳川家康)は(室町幕府)を開いた。

もう、正解は書きませんが、ある意味
見てみたいオールスター戦です。 ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12029803831.html Fri, 22 May 2015 20:42:47 +0900
quietly 静かに
quickly 早く

この辞書なら近くに出てくるこの2単語をよく間違える。2択なのに100%間違える。
「早く食べなさい」
「静かに食べなさい」

似て非なるもの、というか180度違う意味になる。
語学の面白いところ！ ]]> https://ameblo.jp/g-stat/entry-12027745795.html Sun, 17 May 2015 18:36:43 +0900