https://ameblo.jp/ga2-xoxo/ One Music , One Band = One Direction ja


I don't need a thousand people screaming my name

私の名前を叫ぶ1000人は必要じゃないの。

I don't need overnight Hollywood fame

一晩中、ハリウッドの名声は必要じゃないの。

I don't need platinum records up on the wall

壁にかかっているプラチナレコードは必要じゃないの。

I don't need a Lamborghini in the garage

ガレッジでランボルギーニは必要じゃないの。

Oh whoa oh

Those things won't last forever

それらのことは永遠には続かないもの。

Oh whoa oh

What I got is so much better

私が得たもののほうがずっと良いわ。

You and me on a summer night

夏の夜のあなたと私

Park that car, dancing in the headlights

公園のあの車、ヘッドライトの中で踊るわ

You and I, late night drives

あなたと私で、夜遅くまでドライブよ

Your hand in mine and all your time

あなたの手は私の手の中に、そしてあなたの全ての時間

I don't need money in my pocket

ポケットの中にお金は要らないわ。

Diamonds on my neck

私の首にダイアモンド

The time I spend with you

あなたと過ごす時間

I know I'll never forget

私は絶対に忘れないわ。

You and me is more than enough

あなたと私は十分よ。

'Cause you make me feel like a million bucks

あなたは私を100万円のような気分にさせるわ。




I don't need a jettsetter up in the sky

空にジェットスターを必要としないわ。

I don't need a name dropping guy

名前を落とす男女は必要としないわ。

I don't need a chauffeur waiting on me

私を待っている運転手を必要としないわ。

I don't need more than a t-shirt and jeans

Tシャツとより多くのものを必要としないわ。


Oh whoa oh

Those things won't last forever

それらのことは永遠には続かないもの。

Oh whoa oh

What I got is so much better

私が得たもののほうがずっと良いわ。

You and me on a summer night

夏の夜のあなたと私

Park that car, dancing in the headlights

公園のあの車、ヘッドライトの中で踊るわ

You and I, late night drives

あなたと私で、夜遅くまでドライブよ

Your hand in mine and all your time

あなたの手は私の手の中に、そしてあなたの全ての時間

I don't need money in my pocket

ポケットの中にお金は要らないわ。

Diamonds on my neck

私の首にダイアモンド

The time I spend with you

あなたと過ごす時間

I know I'll never forget

私は絶対に忘れないわ。

You and me is more than enough

あなたと私は十分よ。

'Cause you make me feel like a million bucks

あなたは私を100万円のような気分にさせるわ。


You make me feel

あなたは私を感じさせる
you make me feel like a million bucks

あなたは私は100万のような気分にさせる

Like a million bucks yeah

100万円のような･･･



You and me on a summer night

夏の夜のあなたと私

Park that car, dancing in the headlights

公園のあの車、ヘッドライトの中で踊るわ

You and I, late night drives

あなたと私で、夜遅くまでドライブよ

Your hand in mine and all your time

あなたの手は私の手の中に、そしてあなたの全ての時間

I don't need money in my pocket

ポケットの中にお金は要らないわ。

Diamonds on my neck

私の首にダイアモンド

The time I spend with you

あなたと過ごす時間
I know I'll never forget

私は絶対に忘れないわ。
You and me is more than enough

あなたと私は十分よ

'Cause you make me feel like a million bucks

あなたは私を100万円のような気分にさせるわ


You make me feel

あなたは私を感じさせる

You make me feel

あなたは私を感じさせる

'Cause you make me feel like a million bucks

私を100万円のような気分にさせるわ。



私なりに訳してみました♪
ところどころ、不自然のところがありますがご了承くださいm(_ _)m





]]> https://ameblo.jp/ga2-xoxo/entry-11452544529.html Sat, 19 Jan 2013 19:57:00 +0900 こんにちは！Cimorelli Facts 第一弾はCimorelliの長女　Christina　です

書く順番はごちゃまぜです ：))



･Christinaは、Cimorelli家の2人目の子供として生まれた。

生年月日は1990年8月12日。Laurenと一緒の誕生日！



･ChristinaとLisaとLaurenは兄弟の洋服を着る確立が高い。



･ChristinaとKatherineとAmyは部屋が一緒！



･JojoとChris Brownが好き<3



･好きな動物はライオン



･好きな色はピンク



･好きな香水はVictoria's　SecretのVallia　Lace



･One Directionで好きなメンバーはHarry<3



･好きなお店はForever21<3



･好きな曲はJojoのToo Little Too Late<3



･好きなテレビ番組はHannah Montana<3



･好きな食べ物はサンドウィッチ



･Hot Dogが嫌い ：(



･ChristinaはCimorelli姉妹の中で唯一Boyfriendが居る！(Nickのことですネ♪)



･亀を飼っている！



･縫い物が好き



･くすぐったりやである



･Christinaの初Kissは17歳の頃



･8年間体操をやっていた



･好きなスポーツは水泳、ボクシング、体操



･Call Me Maybe と Boyfriendの振り付けはChristinaが考えた♪




今回はこれくらいで　：))

私的には体操やってたのは意外です！
次回はKatherine　Factsやります♪







Nick and Christina <33



]]> https://ameblo.jp/ga2-xoxo/entry-11452312474.html Sat, 19 Jan 2013 13:59:13 +0900