海外ゲームニュース翻訳道場 https://ameblo.jp/gaming777/ 海外のゲームニュースサイトの翻訳をのせています。主に日本に関わりのあるものを集めています。主なサイトはgameradaerやriptenなどです。 ja 人食い大鷲のトリコ（Last Guardian）がPS Moveと3Dに対応か？ http://www.gamesradar.com/ps3/the-last-guardian/news/the-last-guardian-could-support-playstation-move-and-3d-yay/a-20100920114447866059/g-2009052094329781088

このニュースに対するあなたの最初の反応は、おそらく駄々をこねる子どものようなものになるかもしれない。その感覚は、全く当然なことなので、心配はいらない。結局、ソニーのモーションコントローラや新しいTVに迎合する考えは、我々のようなアンダークラッカーを喜ばせるようなことはない。Last GuardianのPS Moveと３Dへの対応が、上田文人ディレクターによって単に可能性として考えられているだけで、まだ正式に確認されていないことは良い事だ。やれやれ。

電撃オンラインによれば、上田ディレクターは、ゲームを普段やらない人々に最新作を届けるために３Dに対応することを考えていると言った。
「３Dへの対応については、私たちはまだ調べている最中です。現在の状態は、システムの容量をほとんど使い切ったところです。しかし、私たちは、普段ゲームをしない人にプレイして欲しいと考えていて、そういう人々に届くようになるなら、３Dへ対応することを考えています。その点では、３Dへ対応する考えが全くないということはありません」

---
海外でも期待度が高いタイトルだけに、３DやMOVEへの対応は、いろいろと賛否両論のようです。 ]]> https://ameblo.jp/gaming777/entry-10654311486.html Mon, 20 Sep 2010 20:58:34 +0900 TGS2010)マイクロソフトのブースでジャパニーズ・ガールたちがダンスを踊る（動画付き） それは、12人のホットな日本の女の子とダンスパーティーを開く事。


元記事：(Video) Hot Japanese Girls Dance At Microsoft’s TGS Booth
http://www.ripten.com/2010/09/17/hot-japanese-girls-dance-at-micosofts-tgs-booth-mauler/



ーー
ちなみに、海外サイトのコメント欄には、これをみた外国人たちが、子どもが踊っているようにしか見えないという書き込みをしていました。

]]> https://ameblo.jp/gaming777/entry-10652578777.html Sun, 19 Sep 2010 01:35:58 +0900