<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>イタリアで会社員</title>
<link>https://ameblo.jp/gattona/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/gattona/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>イタリアで会社員してます。イタリア人同僚との日常を、ムツゴロウさん的な暖かい視点で綴って行きたいと思います。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>餃子＝日本人だって思わないで。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12381390036.html" target="_blank">餃子</a>…日本支部の支部長（でも一人しかいない支部）。イケてない。</p><p>　　　イケてなさすぎる。</p><p>　　　同じ日本人として情けない。</p><p>　　　なんで餃子かと言うと、顔がなんか餃子っぽいから。</p><p>&nbsp;</p><p>私の同僚達…20〜40代のイタ女。貿易事務部。</p><p>&nbsp;</p><p>相変わらず餃子が暴走中。</p><p>そんな餃子が！きのうイタリアに上陸！</p><p>全支店会議に出席するために。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12381390036.html" target="_blank">小ジャイアン</a>に猫もおいでよ、って言われたけど、華麗にスルー。</p><p>絶対に餃子に会いたく無いし。</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12373041151.html" target="_blank">ガガ様</a>のみ出席に。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そしたらさ。</p><p>ガガ様がWhatsAppの貿易事務グループに餃子の写真送りつけてきた。</p><p>&nbsp;</p><p>ガガ「猫〜、あんたのアミーコがいるわよー」</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12384745050.html" target="_blank">シマリス</a>「首絞めなよ。」</p><p>&nbsp;</p><p>同僚１「うわ背小さっ！」</p><p>&nbsp;</p><p>同僚２「うわ顔デカっ」</p><p>&nbsp;</p><p>猫「ガガ！迎撃しろ！生きて日本に返すな！」</p><p>&nbsp;</p><p>同僚３「猫がこんなに攻撃的なの初めて見たわ」</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12374538428.html" target="_blank">ボラ</a>「こいつマジでアホなんだど」</p><p>&nbsp;</p><p>同僚４「マジでこんなにアホなやつ見た事ないんだけど」</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>（さすがにいたたまれなくなり）</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>猫「私は、、、餃子と同じ民族であることが本当に恥ずかしい。</p><p>　　でもお願い信じて！日本人はもっと知的だから！餃子と一緒にしないで！」</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>みんなに一斉に笑われた。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>本当にこういう飛び抜けてアホな日本人は本気で迷惑だから、渡航許可出さない</p><p>ように外務省にお願いしたい。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちなみに火曜日に４日間の休暇から戻ってきたら、同僚達に、</p><p>「あんたの餃子の愚痴が聞けなくて、ここ数日退屈だったわ」</p><p>って言われたんだよね。</p><p>&nbsp;</p><p>あれ、このブログ始めるキッカケって、イタリア人の奇想天外な生態を語る、</p><p>というか愚痴るためだったのに。</p><p>いつの間にかここのところ餃子(日本人)が主役の座を。。。。</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12385466864.html</link>
<pubDate>Fri, 22 Jun 2018 06:00:04 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ツッコミ不在の漫才２</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12381390036.html" target="_blank">餃子</a>…日本支部の支部長（でも一人しかいない支部）。イケてない。</p><p>　　　イケてなさすぎる。</p><p>　　　同じ日本人として情けない。</p><p>　　　なんで餃子かと言うと、顔がなんか餃子っぽいから。</p><p>&nbsp;</p><p>給食のおばさん…一応ショールームマネージャーのイタ女。30代後半。</p><p>　　　　　　　　日本人の私が言うのも何だが、恐ろしくダサい。</p><p>　　　　　　　　御主人が<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12377265771.html" target="_blank">ジャイアン</a>のスカッシュ友達(なんじゃそりゃ）で</p><p>　　　　　　　　コネ入社。悪い人じゃないんだけど、手短に言うと</p><p>　　　　　　　　頭の回転がちょっと遅いと言うか、回転してないかもしれない。</p><p>&nbsp;</p><p>シマリスちゃん…同じ部署の同僚。30代イタ女にしては、物凄く珍しく大人しくて</p><p>　　　　　　　　知的でマトモな人。でも怖がり屋さんで、Noって言えない。</p><p>　　　　　　　　あだ名の由来は「ぼのぼの」のシマリスより。</p><p>　　　　　　　　あー、年がバレるー。</p><p>&nbsp;</p><p>　　</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>今年は夏休みを分散して、５月から７月は毎月４連休を一回ずつ取り、８月の後半に</p><p>２週間休む予定です。</p><p>イタリア万歳。</p><p>日本で働いてた時はこんな休暇考えられなかったなー。</p><p>&nbsp;</p><p>で。</p><p>休んでたんです。今日まで。</p><p>もう餃子と給食のおばさんは放置プレイで休暇に入っちゃったんです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>明日から仕事だー、って思って、会社の携帯からメールチェックしてたら、</p><p>なんか餃子給食の二人が暴走してて、いつの間にかシマリスが巻き込まれてる。</p><p>給食のおばさんがとうとう餃子にさじを投げたらしい。</p><p>&nbsp;</p><p>速攻シマリスちゃんにWhatsAppで、明日全部私が片付けるから無視しろ！</p><p>何か言われたら「えー、私わかんなーい」で切りぬけろ！</p><p>とメッセージ送る。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>これ、本当にムカつく。</p><p>いつも一般的なイタ女ってこう。給食のおばさん然り。</p><p>自分の手に負えなくなると、人に丸投げするの。しかも言い返せなさそうな人に。</p><p>&nbsp;</p><p>私は大岡越前と水戸黄門の再再再再放送を見て育ったから、本当にこーゆーこと</p><p>する奴は許せん！！！</p><p>正義は最後は勝たねばならぬ！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ただ私の作戦としては、日本のお客様から苦情をいただいている事だし、</p><p>餃子、行き着くとこまで行っちゃいなよyouな感じ。</p><p>で、さすがのジャイアンも餃子のイケてなさがわかるんじゃないのかな、作戦。</p><p>（餃子はジャイアンが連れてきた。本当に人に迷惑かける天才だわ）</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちなみに、今問題になっている事は。</p><p>例えれば、餃子がおでこの上にメガネをかけて、メガネが無い無い騒いでて、</p><p>給食もシマリスもそれに気づいてない状態。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>どうしよう明日。。。</p><p>おでこにあるやん、って突っ込むべきか。</p><p>それとも、本当にどこにあるんでしょうね？ってボケるべきか。</p><p>&nbsp;</p><p>将来の人事も視野に入れて考えると、やだー、すごく難しい。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12384745050.html</link>
<pubDate>Tue, 19 Jun 2018 04:43:24 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ツッコミ不在の漫才</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12381390036.html" target="_blank">餃子</a>…日本支部の支部長（でも一人しかいない支部）。イケてない。</p><p>　　　イケてなさすぎる。</p><p>　　　同じ日本人として情けない。</p><p>　　　なんで餃子かと言うと、顔がなんか餃子っぽいから。</p><p>&nbsp;</p><p>給食のおばさん…一応ショールームマネージャーのイタ女。30代後半。</p><p>　　　　　　　　日本人の私が言うのも何だが、恐ろしくダサい。</p><p>　　　　　　　　御主人が<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12377265771.html" target="_blank">ジャイアン</a>のスカッシュ友達(なんじゃそりゃ）で</p><p>　　　　　　　　コネ入社。悪い人じゃないんだけど、手短に言うと</p><p>　　　　　　　　頭の回転がちょっと遅いと言うか、回転してないかもしれない。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>給食のおばさんが餃子に販売管理システムを教えるために、ここ数日メールで</p><p>やり取りしてる。</p><p>私は貿易事務なので、全くもって関係ないのだけど、毎回CCに入れられ</p><p>「一応お前も読んでおけ」</p><p>「間違って伝わっていた場合はお前も同罪だ」</p><p>みたいな圧迫を感じている。</p><p><br>&nbsp;</p><p>以前ご紹介したように、餃子は多分、、、と言うか絶対に頭が悪いと思う。</p><p>何度説明しても覚えられないのか、理解してないのにわかったフリをするのか。</p><p>&nbsp;</p><p>そして給食のおばさん。</p><p>あだ名から推測していただければと思うのですが、ショールームマネージャー</p><p>なのに、全くの役立たず。</p><p>何してんの1日？</p><p>お昼の予約と10時と3時のおやつにしか役立ってないと思われる。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>餃子はまずWindowsから学ばなければいけないレベル。</p><p>給食のおばさんは、母国語の文法さえ間違えるレベル。</p><p>そんな二人が。</p><p>メールで。</p><p>しかも英語で。</p><p>販売管理システムの使い方のレクチャー。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちょっと目を離すとあらぬ方向へ二人で手を繋いで行っちゃうから。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>最初は仕方なく私がツッコミ入れて軌道修正させてたけど、もうギブアップ。</p><p>1日に一体何回トンチンカンなメールしてんの。</p><p>流石に面倒見きれない。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>このボケ芸人VSボケ芸人でどこまでボケ倒すか見てやろう、と社会実験に入った。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>もう、止まらない！</p><p>餃子が間違って。</p><p>給食のおばさんがその間違いを勘違いして。</p><p>さらに餃子が間違って勘違いされたことを間違って修正して。</p><p>そして給食のおばさんが間違って勘違したことを間違って修正されたことを拡大解釈</p><p>ゔあああ！！！！</p><p>イライラする！！！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>本来なら新宿から渋谷に行かなければいけないところを、</p><p>あいつら今頃サハリンあたりに到着してるレベル。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>もういいよね。</p><p>見なかったことにしていいよね。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12383576332.html</link>
<pubDate>Thu, 14 Jun 2018 07:21:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>イタリアでは夫婦同姓は修羅の道</title>
<description>
<![CDATA[ <p>イタリアでは基本的に夫婦別姓になります。</p><p>どこの家も表札にはご主人のフルネーム、奥さんのフルネーム＋お子さんの名前。</p><p>お子さんの姓はほとんどの人がお父さんから取っています。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そもそも、日本のような戸籍制度(家長制)をとっていて、完全に夫婦同性の方が</p><p>世界的には珍しいと思います。</p><p>こちらは完全個人主義。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>仕事柄、外国の方と結婚された日本人女性で夫の姓に変えられる方に</p><p>よくお会いします。</p><p>だいたい、ドイツ、フランス、イギリスの方が多いかな。</p><p>メールのやり取りはだいたい苗字を使うので、突然苗字が外国のものに変わると</p><p>「どちら様？！」となりますね。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちなみに。</p><p>イタリアではほぼ９９％の日本女性が別姓を選ぶのではないかと。</p><p>（夫姓に変えた方は一人しか会ったことがないです。しかも御結婚されたのが</p><p>２０年以上前）</p><p>&nbsp;</p><p>何故ならば、、、イタリアで姓を変更するというのは、まさしく、</p><p>修羅の道だからでございます。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>どこの国も、ビザ免除期間を超える滞在の場合は、滞在許可証を申請することに</p><p>なると思います。</p><p>日本ほど優れた役所はこの世界にないと思うので、皆様苦労されてると思いますが、</p><p>イタリアの場合、苦労とか、そういうレベルではないのです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>１年間の滞在許可証を申請するじゃないですか。</p><p>「１年滞在したから帰国するんだけど、結局滞在許可証来なかったね。」</p><p>という話を、イタリアではよく聞きます。</p><p>昔よりかなり良くなったそうですが、私が住んでる町は今だにそんな感じ。</p><p>鎌倉時代の守護地頭の方が全然マシなんじゃないのレベル。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>例えれば。</p><p>サンマの内臓さえ取れない人に、フグを捌かせるようなもの。</p><p>なにこの無理ゲー。死んじゃう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そんな訳で。イタリアでは夫婦別姓が多いんじゃないかなー、って</p><p>勝手に思ってます。</p><p>でも事実だと思う。苗字変更なんて修羅すぎる。</p><p>しつこいけど、ポテトサラダ作れない人に、ポテトコロッケ通り越して、</p><p>カニクリームコロッケ作って、って言うようなものだから。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ところでイタリアで滞在許可証を発行してくれるのは警察(Questura)です。</p><p>私の知り合いは、許可証もらいに行って並んでたら、財布盗まれました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12383085765.html</link>
<pubDate>Tue, 12 Jun 2018 05:05:33 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>遅刻に寛容なイタリア</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p>スタジスタ達…Stagista。インターン。学生や若い人が無給で一定期間働く</p><p>　　　　　　　「職業体験」みたいなもの。</p><p>　　　　　　　イタリアはすごく多い。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>うちの会社は９時始まり、１時から２時までお昼休みで、６時あがりが定時です。</p><p>暗黙のルールがあって、例え遅刻したとしても、その遅刻が１５分以内なら</p><p>ノーカンなのです。</p><p>&nbsp;</p><p>例えば、９時２分にタイムカード切ったら、１８時２分に退出のタイムカード</p><p>切れば遅刻したことにならない。</p><p>&nbsp;</p><p>でも９時１５分以降にタイムカード切ると、遅刻とみなされお給料から引かれる。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>公共交通機関が普通に遅れまくる国なので、その救済処置なのか。</p><p>私は今まで一度も使ったことはありませんが。</p><p>一部の同僚は使いまくり。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>私のいる商務部は結構真面目な子が多いので、遅刻するのは<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12373041151.html" target="_blank">ガガ様</a>や<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12379874964.html" target="_blank">更年期</a>くらい。</p><p>でも生産部とか、お前マジふざけんな、ってくらい若い子が９時以降に出社してる。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>特になんか腹たつのが、スタジスタ達が遅刻してくること。</p><p>この人達、タイムカードがないから遅刻し放題。</p><p>確かにお給料出ないから、、、というのも理解できるが。</p><p>でもだからって毎日遅刻していいわけじゃないよね？</p><p>&nbsp;</p><p>たまに、なら理解できる。</p><p>でも、９時５分が彼らの始業時刻？</p><p>何故あと５分早く起きれないのか。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>私はバスで通勤してるのですが、念のため1本早いバスに乗ります。</p><p>日本人ってそうですよね？</p><p>しかもうちの社員の９９％は車出勤。</p><p>いや、バスより融通きくよね？</p><p>&nbsp;</p><p>でも私は彼らのチューターではないので、口出すのもなんだか、、、なんです。</p><p>イライラ〜</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>イタリア人って、若い子にフレッシュさがないの。</p><p>すでに貫禄があるの。</p><p>仕事できないくせに。</p><p>&nbsp;</p><p>あの自信はどこから来るのか。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12382216937.html</link>
<pubDate>Fri, 08 Jun 2018 14:46:42 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>イタリアのバール文化と反社会的な朝の風景</title>
<description>
<![CDATA[ <p>イタリアにはバール(Bar)と呼ばれる立ち飲みのカフェがそこら中にあります。</p><p>座る席もありますが、立ち飲みの方が一般的かも。</p><p>ちなみに座る席の場合は同じものを頼んでも割高になります。</p><p>(１品につき、１〜２ユーロくらいプラスされる）</p><p>&nbsp;</p><p>基本的に、エスプレッソ等のコーヒーをカウンターで頼み、</p><p>一気に飲んで、１ユーロ払って、そのまま立ち去る。</p><p>所要時間２分くらい。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>みんなお気に入りのバールを決めてて、そこでコーヒーを飲む事が</p><p>1日のルーティーンに組み込まれてるのです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>私が最初に住んだ場所は、メルカート(市場）の近くでした。</p><p>その頃は語学学校に通っていて、イタリア語もイタリアのバール文化も</p><p>よく分からない状態。</p><p>で、ある朝学校へ行く前に、ひょこっと近所のバールに入ってエスプレッソを</p><p>頼んだら、</p><p>「機械が壊れてて出せない」と言われました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>店主に「●△X%?"§」って聞かれて、よく分かんないけど、「ウンウン」って</p><p>しちゃったら、スパークリングワインが出てきた。</p><p>時刻は朝の８時３２分をお知らせします。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>こ、これは、分からないくせにウンウンしちゃった私が悪い。。。</p><p>武士に二言は無い。</p><p>飲みました。</p><p>おつまみのポテトチップスと一緒に飲み干しました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ふと周りを見ると、私以外の常連さんはほとんどメルカートで働く人っぽく、</p><p>そしてみんなワインを飲んでました。</p><p>へー。イタリアって朝から働く前にワイン飲むんだー。</p><p>流石だなー。</p><p>と感心しました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>それから毎朝、学校へ行く前にそのバールでワインを飲むようになりました。</p><p>お酒入ってると、イタリア語もいつもより出てくる気がしたので。。。</p><p>常連の市場のおじ様達とも話すようになり、皆さんに</p><p>「しっかり勉強して来いよ！」</p><p>と送り出していただく毎日。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>他のバールへ行っても、誰かしら飲んでる人がいたので、朝からワインを</p><p>頼むのが私の生活習慣になってしまいました。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>それから月日が少々流れ。</p><p>たまたまフィレンツェに泊まりに行くことがあって、ドゥオーモのそばの有名な</p><p>GILLIというカフェに朝寄りました。</p><p>で、いつもの通り「白ワインください」って注文したら、店員から客から、</p><p>たまたまいた神父様御一行から、</p><p>とにかく私の声が聞こえたであろう店にいた人がみんな一斉に私を見た。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>あの凍った空気、一生忘れないと思うわー。</p><p>&nbsp;</p><p>ワイン一気飲みしてお金払って逃げるように去りました。</p><p>多分２分くらいだったと思う。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>あとでわかった事なのですが、私の住んでる州は飲兵衛で有名だけど、</p><p>流石に朝からっていうのは「無い」と。他州なら尚更のこと。</p><p>だってみんな朝から飲んでた！って反論したら、</p><p>「誰が飲んでた？若い人いた？いないよね？みんなお爺ちゃんじゃなかった？」</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>思い起こして見ると。。。</p><p>確かに、みんな年寄りばっかりだった。。。。</p><p>仲良くなった市場のおっさん達も、みんなみんなオーバー60だ。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>誰も悪く無いんだけど、恨んだわ。</p><p>いや、八つ当たりなのはわかってるんだけど。</p><p>恨む案件でしょ。これ。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12381882382.html</link>
<pubDate>Thu, 07 Jun 2018 05:41:18 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>イタリアの病気休暇制度って本当にすごい</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p>女王様…経理担当のアラフォー イタ女。とても気品があり、威厳があるので、</p><p>　　　　彼女の本名に「さま」をつけて呼んでいる。</p><p>　　　　ボンテージファッションとメガネがすごく似合いそう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>女王様は去年の秋に突然３週間休んだ。</p><p>何でも緊急で手術したらしい。</p><p>彼女は海外顧客の経理担当で、私たちには無くてはならない存在。</p><p>支払い関係が全部ストップしてしまい困ったー。</p><p>&nbsp;</p><p>イタリアというのは、病欠しても病名を知られる事はないのだ。</p><p>本人が言わない限り、ほぼ分からない。</p><p>色々な噂が飛び交った。</p><p>「妊娠？」</p><p>「胃潰瘍？」</p><p>「足に血栓ができた？」</p><p>&nbsp;</p><p>自宅療養だったので、本人の許可を得てみんなでお見舞いに行った。</p><p>思ったより、というか普通に元気そうだったので安心。</p><p>私たちのためにタルトまで焼いていてくれた。</p><p>てか、元気じゃん。療養してないじゃん。</p><p>&nbsp;</p><p>ここは外人の特権で、空気読まずに聞いてみた。</p><p>「で、何の手術だったの？」</p><p>いつもの威厳ある女王様らしからぬ恥じらいを見せ、はにかんだ。</p><p>「血栓。。。お尻の」</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span style="color:#ff0000;"><span style="font-size:2.74em;">そっちだったか。</span></span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><font color="#ff0000"><span style="caret-color: rgb(255, 0, 0); font-size: 43.84000015258789px;">すまぬ。。。</span></font></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>いや、あるある。</p><p>日本人なんて三人に一人の確率だよ？</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>でもさ。</p><p>この手術で<span style="color:#00afff;"><a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12379874964.html" target="_blank">３週間仕事休めてお給料満額もらえて有休消化しない</a></span>イタリアって、</p><p>すごい国じゃないですか？？？</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そんな女王様がまた昨日から３週間療養に入った。</p><p>女王様の幸運を静かに祈った。</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12381636658.html</link>
<pubDate>Wed, 06 Jun 2018 05:58:06 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ちっぽけな自分。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p>ちっさいジャイアン…営業マネージャー。30代のイタ男。</p><p>　　　　　　　　　　<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12377265771.html" target="_blank">ジャイアン</a>の友達で、ジャイアンが権力行使して、</p><p>　　　　　　　　　　うちの会社に引っ張ってきた。</p><p>　　　　　　　　　　基本いい人。でもみんなにいい人すぎて、役立たず。</p><p>　　　　　　　　　　見た目はモデルっぽいけど、如何せん小さい。</p><p>　　　　　　　　　　だから小さいジャイアン。</p><p>&nbsp;</p><p>餃子…日本支部の支部長（でも一人しかいない支部）。イケてない。</p><p>　　　イケてなさすぎる。</p><p>　　　同じ日本人として情けない。</p><p>　　　なんで餃子かと言うと、顔がなんか餃子っぽいから。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>今日、日本の一番大事な代理店さんから苦情がきた。</p><p>うちの日本支部の担当者、餃子があまりにもイケてない。担当変えて欲しいと。</p><p>でも、、、日本支部って餃子しかいないの。。。</p><p>&nbsp;</p><p>確かに。</p><p>人の手柄を横取りして自分がやったかのように上司に報告する。</p><p>分かってないのに分かったフリする。</p><p>この時代にパソコンがロクに使えない。</p><p>すぐテンパる。</p><p>情けで助けてやると、どんどん要求が増えて行く。</p><p>で、「その件は担当者にご確認下さい」って言うと切れる。</p><p>&nbsp;</p><p>うわ。もう最低やん。</p><p>頭から煮えたぎったラー油かけるぞ。</p><p>&nbsp;</p><p>私も代理店さんに激しく同意なので、マネージャーの小さいジャイアンに</p><p>頂いたメールをイタリア語に翻訳して転送した。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そしたら、</p><p>「ふーん」</p><p>って返事きた。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そこ、喰いつくところだよね。</p><p>「ふーんじゃなくて、どうにかしてけろ」ってメールしたら、</p><p>&nbsp;</p><p>「俺、関係ないもん」</p><p>&nbsp;</p><p>て返事きた。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>お前が言っている事は、</p><p>”横断中”と書いてある黄色い旗を持って、横断歩道に立っているのに、</p><p>「旗振りと関係ないですから」</p><p>って言っているようなものだ。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>速攻電話した。</p><p>「日本の担当者は餃子しかいない。以上」と諭された。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>あんな使えない餃子を支部長に据えるとか(一人支部長だけど）、</p><p>日本って大したマーケットじゃないって思われてるからなんだよね。。。</p><p>私は日本人だから、やっぱり日本を蔑ろにされるのには傷つく。</p><p>でも私は何の権力も地位もない、しがない貿易事務員。</p><p>&nbsp;</p><p>こーゆー事、よくある。</p><p>やっぱり欧米の人達って(うちの会社だけかもだけど）なんだかんだ言って、</p><p>アジア軽視なのよ。</p><p>&nbsp;</p><p>世界のGDPの2位3位はアジアなんですけど！？（中国の統計は限りなく怪しいが）</p><p>お宅様より全然経済潤ってますけど？</p><p>先進国のお荷物って言われてるイタリアにナメられるのが腹たつわー。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>と、腹立てても、結局何も変わらず。</p><p>私はしがないサラリーマン。</p><p>会社の方針に従うしかない。</p><p>&nbsp;</p><p>悲しい。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12381390036.html</link>
<pubDate>Tue, 05 Jun 2018 05:24:26 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>セール対象外商品</title>
<description>
<![CDATA[ <p>一昨日から愛しの<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12377031437.html" target="_blank">COIN CASA</a>でまたまた全品30％セールをしています。</p><p>前回のセールからそれほど時間が経ってないのですが、今回は実店舗でも</p><p>全品30％オフ。</p><p>&nbsp;</p><p>セール対象は、割引商品を除く全品です。</p><p>すでに値引きされてる商品は最低30％以上OFFになっているので、</p><p>実質全商品が30％引き(もしくはそれ以上）になります。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>皆さんもそうではないかと思うのですが、私がこの世で一番嫌いな言葉の一つが、</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span style="color:#00afff;">セール対象外商品</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>なんです。</p><p>いいなーって思ったものは、結構な確率で対象外になってる。。。</p><p>&nbsp;</p><p>でも！COIN CASAはなんでそんなものまで、、、って商品まで、</p><p>ぜーんぶ30％オフになります。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>日本に住んでた時は、セールって季節商品が対象になると思っていたのですが。</p><p>イタリアではクッションはもちろん、フライパン、包丁などなど、</p><p>季節全然関係ないやん、今売り切らなくてもええやん、ってものまでセール対象品。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>漢らしいわー。</p><p>侍を感じるわー。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちなみにイタリアのMUJIのファミリーセールが先月末にあったのですが、</p><p>全品一律20％OFFでした。</p><p>しかも。</p><p>割引されてる商品も対象でした。</p><p>&nbsp;</p><p>割引されてるのに、もう一回割引しちゃう！</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>でもMUJIはびっくりするくらい高いので、20%引きでも躊躇してしまうのですが。。</p><p><span style="color:#000000;">84円の水性ペンは2.5 euro</span></p><p><span style="color:#000000;">2,490円の6段小物ボックスは39.95 euro</span></p><p>&nbsp;</p><p>日本語がちょっと分かるイタ女の友達がMUJIで働いているのですが、日本人か、</p><p>中国・台湾・韓国人か、簡単に見分けられるそう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>日本人はイタリアのMUJIに来ると、必ず</p><p>「<span style="font-weight:bold;"><span style="color:#ff0000;">たかっ！</span></span>」</p><p>って言うからすぐわかるんだって。</p><p>&nbsp;</p><p>いや、言うよ。</p><p>私も値段見るたびに「<span style="font-weight:bold;"><span style="color:#ff0000;">たかっ！</span></span>」って呟くもん。。。</p><p>&nbsp;</p><p>注）かなりの商品に日本円が表示されているのでした。</p><p>　　いっそ消してくれ。迷いが吹っ切れるから。</p><p>　　84円のペンに2.5euro(約318円)を</p><p>　　<span style="color:#ff7fbe;">払〜うなんて〜</span></p><p><span style="color:#ff7fbe;">　　私には〜　</span></p><p><span style="color:#ff7fbe;">　　で〜き〜な〜い〜</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12380619712.html</link>
<pubDate>Sat, 02 Jun 2018 03:31:10 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>更年期スキーへ行く</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今日の登場人物<br>猫…私。日本人。イタリア在住７年目。</p><p>&nbsp;</p><p>更年期…私の同僚。最恐イタ女。御年48歳。</p><p>　　　　イタ女の最低な所だけ厳選してギュッと閉じ込めた感じ。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>今年の冬の話ですが。</p><p>私たちの部署って２月３月が勝負時で、もうそれはてんやわんや。</p><p>風邪引いても這ってでも来ないと、仕事が間に合わない状態なのです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そんなクソ忙しいとに、<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12379613038.html?frm_id=v.mypage-checklist--article--blog----gattona_12379613038" target="_blank">更年期</a>が<a href="https://ameblo.jp/gattona/entry-12374538428.html" target="_blank">ボラ</a>に金土日月と４連休したいと申請した。</p><p>なんでも友達からスキー旅行に誘われたそう。</p><p>クソ忙しい時期な上に、２月の月末。</p><p>ボラは申請を却下した。</p><p>&nbsp;</p><p>そして2時間狭い事務所の中で大げんかが始まる。</p><p>&nbsp;</p><p>やっと終わりそうな雰囲気</p><p>↓</p><p>更年期、捨てゼリフを吐いて部屋を出る</p><p>↓</p><p>ボラ負けずに去り際の更年期に捨てゼリフを吐く</p><p>↓</p><p>更年期、文句言いながら部屋に戻ってくる</p><p>↓</p><p>喧嘩がつづく</p><p>↓</p><p>以下ループ</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>で、結局。</p><p>更年期の凄いところは、上司を無視して、なんと金曜日会社に来なかった。。。</p><p>スキー行っちゃった。。。</p><p>凄い。日本では考えられない。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>翌週月曜日、松葉杖で右足を引きずった更年期が出社。</p><p>スキーで転んで捻挫？したそう。</p><p>で、医者が３週間の自宅療養の診断書出したそうな。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>捻挫で３週間の自宅療養！？！？！？</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>もうアンビリバボーなイタリア。</p><p>実はこんなこと結構ある。</p><p>風邪でも医者が１週間自宅安静の診断書出せば、法律上、仕事に行ってはいけない。</p><p>お給料は全額保障されて、しかも有休消化にもならない。</p><p>から、仮病で休む人が続出。</p><p>&nbsp;</p><p>それが問題化して、自宅休養中の人の家にINPS(厚生労働省のようなもの）から</p><p>コントロールが来るようになったらしい。</p><p>来る時間が決まってるのだけど、確か10時から12時、15時から19時の間</p><p>だった気がする。</p><p>でもその時間以外は外出してもいいのある。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>そんな訳で、生き地獄の３月に更年期は３週間会社に来なかった。</p><p>そして彼女の仕事を私たちが引き受ける羽目に。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>こんだけ小っ恥ずかしい人見たことないけど、ある意味突き抜けてて清々しい。</p><p>&nbsp;</p><div id="UMS_TOOLTIP" style="position: absolute; cursor: pointer; z-index: 2147483647; background-color: transparent; top: -100000px; left: -100000px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">&nbsp;</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/gattona/entry-12379874964.html</link>
<pubDate>Wed, 30 May 2018 06:59:45 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
