ドイツ生活を100倍楽しむ

ホテルがアパートになる

Mon, 16 Sep 2013 10:25:02 +0900

旅行にもいろいろあります。

毎日居場所を変えて、まさに新しい経験をどんどん積み重ねる。

それとは逆に、一箇所に長く滞在して、そこを拠点に動く。

いまは交通機関が発達しているので、

どちらもそんなに苦にはならないのですが、

それぞれにメリットもデメリットもあります。

毎日居場所を変えるのは、

それこそ毎日が新鮮で、

いろいろなケースに遭遇して、エキサイティング。

でも、ホテルのチェックイン・アウトを繰り返すのが面倒。

荷物がなければよいのですが、

毎日荷造りするのは、なかなか面倒です。

今回のドイツ滞在は、拠点が決っていて、

しかも出張の目的が展示会を見ることですから、

行動範囲はかなり狭いですね。

たまにやるんですが、

ドイツのAmazonで買い物をして、
送り先は滞在しているホテルにする。

いままで届かなかったことがないのですから、

現代のシステムは、なかなか素晴らしいと思いませんか？

これが、わたしにとっての一箇所滞在型のメリットだったりします。

何を買ったと思いますか？

鉄道の自動券売機は苦手・・・

Sat, 14 Sep 2013 11:15:24 +0900

9月13日は金曜日でした。

13日の金曜日というわけですが、その日はスイスの会社での打ち合わせでした。

打ち合わせは非常にうまく行ったと思います。

お土産まで買えたし、お客さんにレストランに招待してもらいました。

肉のフォンデューとワインで楽しい時間を過ごすことができました。

ホテルに戻ったら、その日はなんとカラオケ大会。

みんなうまいのでびっくり。

今回は、単独行動で初めてのことがあった。

チューリッヒの空港から列車でお客の近くまで移動したのも初めてだ。

それまではクルマで迎えに来てもらったりしていたから、

楽しみと不安が入り混じった感じ。

ドイツに20年も住んでいれば、旅慣れていると思っているかもしれないけど、

チケットの買い方からしてシステムが分かっていないと、スムーズに行かない。

今回はまさにうまくいかなかった例を作ることになった。

チューリッヒ空港には、鉄道の駅もあって歩いて移動できる。

チケット販売窓口があったので、そこでUzwil行きのチケットは問題なく買えた。

問題はUzwilからチューリッヒ空港に戻るとき。

Uzwil駅は無人駅でチケットは自動券売機でしか買えない。

まずは、列車の時間をまちがえた。

日本にいるときにネットで調べていたんだけど、

違っていたのかなあ・・・

しかもタッチの差で乗り損ねたので、力が抜けた。

これは次の列車を待つ以外に方法がない。

一時間に一本だったから一時間近く待った。

車内でチケットのチェックがあった。

ちゃんとチケットが買えているのか自信がなかった。

そしてチェックの結果は、見事に外れ!(笑)

それも子供用のチケットらしい。

これは、どこで乗車してどこで降りるのかを説明して差額を払って事なきを得た。

クレジットカードで払えたからよかったけど、

システムがわからないとこんなものですね。

ユーロはけっこう持っていたんだけど、

スイスはユーロじゃなくてスイスフランなんです。

クレジットカードも最初に出したのは、ICチップがないのでダメって言われた。

付いてるのも持ってたからよかった(汗）

電車に乗るにしてもシステムが分かっていれば
何てことないんですけどね。

まあどんくさくやってる感じが旅の楽しさってことで

一緒に笑っちゃって下さい。

ドイツのレストランでの注文作法

Mon, 09 Sep 2013 00:25:15 +0900

座ったらまずは飲み物を注文する。

Ich hätte gerne ein Pils.
イッヒ　ヘッテ　ゲルネ　アイン　ピルス。

Pils　は、ピルスナータイプのビールのことだから、
これを違う飲み物に言い換えれば注文はできる。

そして、メニューを見ながら食べるものを決める。

日本みたいに回転を速くしようなんて気はサラサラないので、
食事をゆっくり楽しめばいい。

ただ、日本のテンポに慣れてる人は、
そのゆっくりさ加減に辛抱できないことが多いみたいだけどね。

メニューの書き方にはパターンがあるので、
まずはそれを知っていれば第一関門は突破です。

メニューの内容

1)Vorspeise 前菜
　　スープとかサラダ

2)Hauptgang メイン
　　これは、素材別に並んでいる。
Rind(fleisch) 牛肉
Kalbfleisch　　仔牛の肉
Schweinefleisch　豚肉
Hühnerfleisch　鶏肉
Fische　魚介類
　　これは魚だけではなく、イカやエビも含まれる。

Spezialitäten　地元の名物

3)Beilage　添え物
　フレンチフライド Pommes Frites (ポン・フリット）
　ジャガイモのピュレー Kartoffelpüree
　ベイクドポテト　　Bratkartoffel

4)Nachtisch/Dessert

5)Getränke
　alkoholfrei アルコールフリー
Biere
Spirituosen　蒸留酒
Whisky
Weine
rot　赤
weiß　白
rose　ロゼ

注文例

Ich hätte gerne als Vorspeise ○○○.
イッヒ　ヘッテ　ゲルネ　アルツ　フォアシュパイゼ　○○○。

ein gemischter Salat ミックスサラダ　とか・・・

Zwieberostbraten als Hauptgang/Hauptspeise.
ツヴィーベルロストブラーテン　アルツ　ハウプトガング/ハウプトシュパイゼ。

Zwiebelrostbraten　は、どんなものか調べてみてください。

乗ってみたいドイツ車　Mercedes

Mon, 02 Sep 2013 03:12:21 +0900

乗ってみたいドイツ車って言われても、
けっこう選択に困る。

リムジン系の車は実用的すぎるので、
ちょっと遊び系のクルマになるのはなぜだろう。

アウトバーン走っててカッコイーって思うのが、
SLKなんだよね。

後姿が特にいい。

SLK350くらいだと、アウトバーンを走っても余裕があるんじゃないかな。
時速250㎞でリミッターが働く設定になっているようだ。

日本のメルセデスベンツのホームページで見ても、
最高スピードは載ってないんだよね。
日本じゃ、そんなスピードで走れるところないものね。

大切なのはシートの形。
しっかりホールドされるシートじゃないと。
カーブを疾走するときに、横Gがかかるからね。

ハンドルとシートの位置もちゃんと調整して。
わたしはシートは立てて走るのが安定するから好きだ。

チェンジ・オブ・ペースで流れを妨げないように走る。
サザンオールスターズでも聞きながらドライブしたいなー。

ドイツの駅でチケットを買う　自動券売機編　その１

Wed, 28 Aug 2013 00:47:03 +0900

自動券売機でのチケットの買い方は
説明したことありましたよー

こちらを見てください↓↓↓
ドイツで国鉄　Bundesbahn (DB) に乗る

これで買えれば苦労しないですねー
でも、苦労しながらでもやってみるのがいいですよ。

できなくてもどうってことないですから。
わたしも教えてもらいました。

何も言わなくても教えてくれる
お節介な（いや、親切な）ドイツ人いっぱいいますよ。

さあ、そうは言っても電車に乗り遅れては元も子もない。

そんなときに助けを求めるときに知っておくといいドイツ語は：

助けてもらえませんか？

Wollen Sie mir bitte helfen?

それが長すぎるときは；
相手の顔を切なそうに見つめながら(笑)

助けて！

Bitte helfen!

って言いましょう。

これ、読み方をカタカナで書いた方がいいですか？

Porsche ポルシェ

Mon, 26 Aug 2013 00:14:25 +0900

Porsche Turbo　いいですね。
どうですか？これ↓↓↓

エンジンは低速から粘りがあるんですよ。
低回転からアクセルペダル踏み込んでも、すぐに加速してくれる。

って言っても買えるわけないでしょ！
レンタルして走ったんですよ。

路面が湿っていると簡単にホイルスピンするって聞いてたので
カーブで加速してみたんです。

そしたら見事におしり振った・・・
実用的なスポーツカーって感じでした。
さすがドイツ人が作るスポーツカーだよね。

こんなクルマが平気でアウトバーン走っているんですよ。
クルマを運転する楽しみ満喫できますよ。

あっ、でも運転は自分の制御できる範囲を
超えないでください。

ワイマールに行ってみた

Sun, 25 Aug 2013 07:07:03 +0900

ワイマール　Weimar　という地名で思い出すのは、

ワイマール憲法？ワイマール共和国？

＊カタカナ表記では、ヴァイマルなどと書かれているのもあります。

あー、学校で習ったけど、よくわからないー

わたしが思い浮かべるのは、

ゲーテとシラーの棺が仲良く隣同士に並んで安置されている

っていうことなんです。

＜棺の写真＞

ちなみにその場所は、

ワイマール大公墓所　Weimarer Fürstengruft

＜墓所の写真＞

どっちも歴史的な文豪として燦然と輝いていますが、

文化人、政治家として成功したゲーテさん

文士としては名を馳せたものの貧乏だったシラーさん

こんな印象を受けます。

ゲーテはチューリンゲン州の大臣や宰相でもあったので、

待遇はよかったのでしょうね。

ワイマールの街中を歩くと、

ゲーテさんの住んでた家とシラーさんの家が近くにあるんですが、

これがけっこう差があるんですよ。

＜国立劇場の写真＞

ゲーテより年が若かったシラーがいなかったら、

名作の「ファウスト」は完成しなかったともいわれています。

最初から仲がよかったわけではなかった二人の巨匠。

シラーとの交友が、本来の意味での文豪ゲーテを形作ったんです。

その二人が仲良く隣同士で並んでいる。

人間の運命の不思議さを感じます。

ドイツで国鉄　Bundesbahn (DB) に乗る

Thu, 22 Aug 2013 23:46:23 +0900

ドイツで電車に乗るとき、窓口に並んで順番を待って
係員と会話しながら買うのもいいですが、

そんなに遠距離でもないときは、
自動券売機で買うのが一般的だし、早いです。

でも、自動だから、券売機くんが次から次へと繰り出す質問に
順番に答えていかなければなりません。

同じ形式の券売機に当たるかどうかはわかりません。
でも、考え方は同じはず。

写真で説明するより、いまどきだから動画で見た方がわかりやすいですね。

いまどきは便利です。
YouTubeで探したらたいていのものは見つかります。

順番に説明しながら発券までを見せてくれます。説明はドイツ語。

説明は、

ベルリンの中央駅　Berlin Hauptbahnhof

から

ミュンヘン中央駅　München Hauptbahnhof

へ行く片道切符を買う前提で説明しています。

何となく聞き取れますか？
ちょっと難しいですかね。

もし、詳しく知りたい人がいれば聞いてください。説明します。

YouTubeは、検索するのがそこそこできたら何とかなります。
今回わたしが検索したワードは

　　　Fahrkartenautomat

乗車券自動販売機
まあ、日本語で言うなら自動券売機ですね。

ドイツの鉄道ではこの自動券売機が一般的です。
日本の駅では、まだ窓口に並んでいる人の方が多いような気がします。

シュトゥットガルト　Stuttgart　ってどんな街？

Thu, 22 Aug 2013 07:03:58 +0900

バーデン－ヴュルテンベルグ（Baden-Württemberg）州という
長い名前の州で、ドイツの南西部に当たる。

1952年にバーデン州とヴュルテンベルグ州が合併してできた州だ。

この州はなんといってもクルマだね。

Mercedes（メルセデスベンツ）だけじゃなくて、
Porsche（ポルシェ）もシュトゥットガルトなんだよね。

両方とも博物館を持っているので、
クルマ好きにはたまらない。

クルマの部品メーカではBosch知ってる？
日本のゼクセルとか買収して大きなサプライヤーだよ。

そのボッシュも、ここシュトゥットガルトにある。
ちょっとマニアックかな。

そんだけクルマ産業が集積している州だってことだね。

なんて言ってもMercedesが州の象徴で、
シュトゥットガルト中央駅の建物の上ではMercedesの
エンブレムであるDrei-Stern（三つの星）が回ってるくらいだ。

MercedesのUntertürkheim工場に近いサッカー・ブンデスリーガの
地元チームVfB Stuttgartの本拠地が、かつてはNeckerstadium。

Mercedesが費用を負担して一部屋根付きのスタジアムに改装してからは、
ダイムラー・スタジアムって名前を変えた。

前のシーズンまでは、ザックジャパンの代表フォワードである
岡崎慎司が所属していたんだよね。

岡崎選手は、今シーズンから1.FSVマインツでプレーしている。
マインツで活躍してほしいなあ。

おなかが減って地元の料理を楽しみたいなら、
こんなレストランがおススメかな。

Heslacher Weinstube

Böcklerstr. 18
70199 Stuttgart, Süd

Tel:0711 6012899
Web:http://www.heslacher-weinstube.de

Zwiebelrostbratenあたりが、典型的な料理だね。

中央駅のあたりなら、駅の真ん前のホテル
Steigenberger Hotel Graf Zeppelinの中の

Restaurant Zeppelin Stüble

なんかも悪くないと思うけどね。

まあ一般的には地元のビールを飲むんだろうな。
すると銘柄は、

Stuttgarter Hofbräu
Dinkelacker

地元のワインも悪くないよ。

はじめまして　ドイツマイスターです

Tue, 20 Aug 2013 21:55:06 +0900

ドイツに旅行したことありますか？

どんな印象を持ったでしょうか。

また、訪問してみたいと思っていたら、

なぜかわたしもうれしいです。

わたしはドイツが好きですね。

気づけば20年もドイツに住んでいました。

いまでもドイツの地に立つと

まるでずっと昔からそこにいたような錯覚に陥ります。

売店によって、買い物だけじゃない話をついしたくなります。

レストランへ行くと、まずはおいしいビールを頼んで、

メニューにないものを頼みたくなります。

テレビを見ると、

週末ならもちろんスポーツニュースで、

ブンデスリーガを声をあげてみてしまいます。

平日だと、TagesschauやTagesthemenは見ますが、

討論番組がおもしろくてついつい時間がたつのを忘れます。

ドイツが好きだっていう人のことは

ついつい、仲間だった思えてしまいます。

勝手に仲間にしてもうしわけありません。

ちょっとドイツ語ができるだけで、

地元の人たちとのコミュニケーションが楽しめます。

ドイツの仕組みがすこしわかるだけで、

安心して行動することができます。

もっともっとドイツを楽しんでほしいので、

わたしの知っている知識をここで伝えようと思います。

知らないことは楽しいですよ。

知る楽しみがあります。

わたしだってドイツのことを何から何まで

知っているわけではありません。

日本のことを何でも知っている日本人、

回りに何人いますか？

わたしが、このブログでお伝えしたいことは、

★実戦的に使えるドイツ語の会話

★ドイツの社会の仕組み

そして、ときどき

★行ってみたことのある街、場所のこと

お互いに知っていることを教えあえたらいいですね。