Russlands angebliche Wunderwaffe: Was hinter der Ankündigung von Laserwaffen stecktRussland versucht in Kriegszeiten mit einer neuen Laserwaffe Eindruck zu machen. Doch Experten vergleichen das Gerät mit einer besseren Mikrowelle. Insgesamt hat die Technik einen …www.spiegel.de

ロシアは戦時に新兵器投入を印象づけようと試みた。しかしながら専門家はその兵器は高性能マイクロ波になぞらえている。相対的に技術は決定的に遅れを取っていると。

それは語る事に依ればロシア軍の「驚異の兵器」に属するという―そしてモスクワはそれを増強配備することを明らかにした。「新たな世代の性能強化したレーザー兵器はこれよりウクライナのドローンや軽飛行機を破壊するだろう」とロシア軍は誇らしげに語る。その高性能レーザーの導入によって国はぐっと近くなると。

「我らの物理学者はレーザーシステムを何度かの性能強化により進化させ、多種多様な目標を焼失させることができ実用性も順を追って兼ね備えてきた」と政府代表代理のユーリ・ボリッソウ氏はモスクワ近くの会談で今週語った。

この新しいレーザー兵器は2018年に初めてロシア大統領ウラジーミル・プーチンによって発表された―発表当時は、大陸間弾道ミサイル、核潜水ドローンや超音速兵器などと同時に発表された。新しいレーザー兵器はモスクワによって発表された「驚異の兵器」に属するのである。

戦争開始時には、西側の専門家はロシアが紛争に早期に踏み切るのでは無いかと大きな危惧にあった。しかしこれらの代物ははったり以外の何者でもなく戦争にはなんら重要でもなかった。発表されていたレーザー兵器は一体どうなっているんだ？それはその名の通りに本当に強力なのか？

人工衛星を幻惑させドローンを焼失させる

ロシアのレーザー兵器がどのような外観なのかはほとんど知られていない。火曜日の試作機のテストに際してなんらの画像も示されなかった、また動画も無かった。ロシア政府代表代理の話に因れば、新レーザー兵器「ツァディラ」は射程距離は5キロメートルに及び、同じ高さのドローンを攻撃することができるという。試作機はドローンを5秒以内で焼失させ墜落させることもできたという。

その技術は至って簡単で、レーザーは目標物を熱する赤外線光線を焼失させるまで発射するというものだ。光線は一つの目標に集中する他の空軍システムとは対極にあると言える。

ボリッソウ氏はこの新レーザーをこれまで長く投入されたレーザー「ペレスヴェット」の完成型と理解している。ペレスヴェットはドローンを撃つことさえできないが、敵方の全ての人工衛星や偵察システムを幻惑させ戦闘力を弱めてきた。そのために「ペレスヴェット」の射程範囲は1500キロメートルに及ぶ。

ウクライナ政府には際立った反応はない。ウクライナ大統領ウラジーミル・ゼレンスキーは苦笑気味にレーザーの報道にはナチスドイツが第二次世界大戦中不利な状況を隠すために所謂驚異の兵器を報道したことになぞらえている。

(S+) WHO-Experte Frank Pega: »Eine Dreiviertelmillion Menschen stirbt jährlich an Überarbeitung«Wer mehr als 55 Stunden schuftet, hat ein höheres Risiko für Infarkte und Schlaganfälle. Gesundheitsexperte Frank Pega über unproduktive lange Arbeitszeiten und wie die Pandemie de…www.spiegel.de

55時間以上あくせく働く人は、心筋梗塞や卒中発作の危険が高まります。

保健専門家フランク・ペガ氏は生産性の無い長時間労働や流行病の動向などで仕事のストレスが強まってきたとしています。

Tempolimit als Sofortmaßnahme: Umweltministerkonferenz fordert Verbot von Biosprit von AgrarflächenDie Umweltministerkonferenz hat sich überraschend für ein befristetes Tempolimit auf Autobahnen ausgesprochen. Die Maßnahme soll den Ölverbrauch senken und Biosprit ersetzen. Der D…www.spiegel.de

環境相委員会は唐突にアウトバーンの期限付き速度制限を声明を出した。その措置は石油消費を抑えてバイオ燃料に代わることになるだろう。政府の与党に対する圧力も高まっている。（アルフィット・カイザー）

ドイツのアウトバーンで速度制限を成すべきと州の環境相たちは求めた。

シュピーゲル誌の情報に依れば金曜日のヴィルヘルムシャヘンでの環境相委員会がこの決議を出した。しかしどれほどの最高速度が効果的であるかはこの議定書には書かれなかった。

速度に制限を設けることは「経費的に有効で、早く転換可能で、即効性のある措置」として導入されるべきだ。それによってドイツはガソリンや軽油の消費や、石油の輸入依存が減ると決議書には書かれた。同時に気候変動にも対処し、大気もきれいなまま保たれ、騒音も削減でき道もより安全になる一助となる。速度制限はさし当たり目下の紛争が終わるまでの期限で導入できるのではと、ウクライナでの戦争について触れた。長期的には電気自動車と公共交通機関の迅速な拡充にかかっている。

「明白な合図を据えることは絶対的に正しいと思います」とニーダーザクセン環境相で委員会の議長のオラフ・リーズ（社会民主党）氏はシュピーゲル誌に語った。「私達はイデオロギー論争に明け暮れたわけではなく、むしろ戦争に対しての供給危機についての実際的な質疑を巡って話し合いました。現地からの食料流通の不足はこの国では食料価格や別の国での飢餓にも影響します。