ビジネススタートアップ裏話！

食品輸入手続き（５）・・・保健所

Tue, 04 Dec 2012 22:16:33 +0900

前回、

輸入食品監視窓口（厚生労働省検疫所）で事前相談

について書きましたが、

原材料が問題ないものか、という最も基本的なことから、農薬使用や放射線殺菌の有無を調べて記載すること等のアドバイスをもらいましたが、それとともに、最寄りの保健所に行って、必要な手続きがあればやることとや商品の表記等を聞いておくことも必要とのアドバイスをもらいました。

そこで、この事前相談の翌々日くらいに、最寄りの保健所に行ってきました。内容は、

１．業務内容（完成品のお茶（ニーム茶）を輸入してネット販売する）
を説明し、届けて、認可等が必要かどうかを確認
→私どものところではいずれも不要でした。
ただし、各保健所で扱いが違うそうですので、事業を行う最寄りの
保健所に行って確認することが必要です。

２．商品の表記
実際の商品を持参に、表記についてアドバイスをもらいました。この時までは個人輸入でしたので、海外の現地購入と同等ということで、日本国内の決まりに従う必要はありませんでしたが、輸入販売するとなると、日本の決まり（食品衛生法等で決まってる食品表示Wikiが開きます）に従う必要があり、この点でアドバイスをもらい、以下のご指摘いただきました（右側が正しい表記です）

品名→名称
容量→内容量
原産国名→原産地

３．医薬品的効果の表示
要は、薬事法との関係についてです。
まず、本品が食品である（医薬でない）ことを再度ご確認いただきました。（検疫所と同じことですが、食品、医薬品、禁止材料が載っている冊子でチェック）
次に、医薬品でないので、医薬品的な効果効用を商品パッケージや広告等で書くことはできないとのこと。これに従い、個人輸入の時は商品パッケージに、

「解毒、血液浄化により体質改善や免疫力向上が図られ、ダイエットから生活習慣病（高コルステロール、尿酸値異常、喫煙障害等）やアトピー・湿疹等の改善、生殖機能等の強壮に効くと言われています。」

と書いてあったのを全て削除しました。

また、商品のホームページも同様に修正し、現在は、自社サイト、アマゾンの商品ページともに、医薬品的な効果効用を全て削除しました。

（ちなみに、アマゾンの他社さんのニーム茶の中には医薬品的効果を載せているものもありますし（問題ないものも多数ありますが、おそらく一番売れてるものに、禁止されている記載があります。一方、楽天の方がひどくて、ほとんど禁止されている表現を使っていると思います。ケンコーコムさんも他社さんと同じ商品を扱っていますが、問題ない表現に変えられていますね。）

次回は、実際の輸入手続きについてです。
これで食品輸入手続きの最終回ですが、ただし、いろいろとありましたので、１回では書ききれなさそうなので、たぶん後２回はこの話題になると思います。

そのニーム茶のサイトは以下です

販売サイト：クリック！

情報サイト：クリック！

食品輸入手続き（４）・・・植物検疫

Wed, 14 Nov 2012 20:01:31 +0900

ご訪問ありがとうございます。

前回は、食品輸入の大まかな流れを書きましたが、今回は、厚生労働省のフローチャートの一番上にある、

・輸入食品監視窓口（厚生労働省検疫所）で事前相談

について説明します。

私どもの拠点は東京（江東区）ですので、最寄りの相談窓口はお台場（東京テレポートの近く、船の科学館の少し南）に行きましたが、全国にありますので、お近くのところにいけばOKです。事前相談は、実際に検疫を受けたところと違っても問題ないとのことです。

まず、事前相談の前に、必要な書類（製造工程表、原材料表）を入手し、これを相談窓口にFaxで提出することが必要そうです。（事前相談のためには、これらの書類があることが条件とのことでした）

先方（食品監視課）は、これらの書類を見て、どのような手続きになるか、また確認が必要なことは何かを事前にチェックしたようで、事前相談を円滑に進めるための手順のようです。

ちなみに、私どもは１時間程度以内で終了しました。
（また、食品監視課の長殿自らにご対応いただきました。いつもそうされているのか、私どもがたまたまそうだったのかはわかりませんが。）

いくつかアドバイス、コメントをいただきましたが、

・原材料が食品として問題ないものかどうか（毒がある等で輸入や販売が禁止されている植物もありますので）
⇒ニーム茶（学名はインドゼンダンの葉）は問題ないとのことでした。そのリストがあるので、確認しておくようにとも言われました。（後日、確認しました）

・農薬、添加物の使用の有無を確認して原材料表に記載するように、とのことでした。（製造元に確認したところ、農薬、添加物ともに未使用でした）

・製造工程を見て、気になる点があるかどうか。
⇒気になる点はないとのことでした。ただ、放射線殺菌をしているかを確認してどうかは記載すること。放射線殺菌をしていると、輸入許可されない可能性があるとのことでした。
（これも、確認したところ、製造元に確認したところ、放射線殺菌をしていないとのこと）

なお、事前相談で、いろいろと教えていただけますが、事前相談は「お墨付きを与えるものではない」とのことです。しかし、初めて輸入する場合は、事前相談しておかないと、基本的なことがわからずということもありますので、一度は聞いておくと良いと思います。

また、実際の食品輸入時の手続きでも、多少、検疫所とのやりとりがありましたが、それでも、事前相談をしたからか、比較的スムーズにいったと思います。

それと、最寄りの保健所に行って、食品（お茶）を取り扱うとのことで必要な手続きがあればしておくことと、商品そのものがこれでよいかどうかも、チェックしてもらっておくと良い、とのアドバイスももらいました。

次回は、保健所とのやりとりについて書きたいと思います。

最後までご覧いただきましてありがとうございます。

グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

食品輸入手続き（３）・・・必要な手続き・書類

Fri, 09 Nov 2012 17:29:22 +0900

ご訪問ありがとうございます。

リーズナブルな価格でニーム茶を販売するためには、業者さんを使うわけにはいかないことを前回説明しましたが、
（これは規模が小さいためという話もありますが、それでも今回輸入分で売価として１００万円を超える量でして、そうなると、業者さんを使うのは、１０００万円近く程度以上でないと割に合わないのではないかとも思います。もちろん、それぞれのケースで事情が違ってくるとは思いますが。商品の重さ、サイズ、通関手続き項目（通常の通関だけかどうか）、商品の価格等・・・）

それでは、本題の食品輸入の必要な手続き＆書類ですが、

まずは、

・通常の通関は、当然ながら必要で、書類としては、

「インボイス」と「パッキングリスト」

になります。これらは、

日本郵便のホームページにインボイスについて載っています。こちら

でも、パッキングリストについてはないので、

こちらには、「インボイス」と「パッキングリスト」　の両方が載っていますね。クリック！　
（私もこのホームページを参考にさせていただきました。お世話になりました、。ありがとうございます。）

以上が、商用品は必須の手続きで、食品は、これに加えて「植物検疫」が必要になります。詳細は厚生労働省のホームページに詳しく載っている通りです。
（全体の説明、フローチャート）

これも話すと長くなるので、詳細は次回にしますが、大まかな流れは以下になります。

・製造元をに確認し、必要な書類（製造工程表、原材料表）を準備（英語ですね）

・輸入食品監視窓口（厚生労働省検疫所）で事前相談

・管轄の保健所で相談

・各種書類作成（インボイス、パッキングリスト、食品輸入届出書）

・輸送

・検疫所と食品輸入届についてのやりとり

スムーズにいったところもありますが、ひっかかたっところもありまして、そのあたりは次回にしたいと思います。

最後までご覧いただきましてありがとうございます。

グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

食品輸入手続き（２）・・・業者に依頼する費用

Wed, 31 Oct 2012 13:21:32 +0900

ご訪問ありがとうございます。

前回より、ニーム茶を個人輸入から国内販売に切り替えた時の顛末？を載せ始めましたが、今回は、

もし、自分たちで手続きせずに、代行業者に頼むと、いくらくらいかかるか、その場合の手間は、どれくらい省けそうかについて簡単に書いてみたいと思います。

代行業者ですが、私どもで把握しているところでは以下の２つです。

・代行専門業者

・輸送業者（ワンストップサービスとして、食品輸入手続きもオプションになっているケース）

代行業者さんは１０万円以上は必要そうです。（なるべく安いところを探したつもりですが。最低１０万円という感じで、こういってはなにですが、なんだかんだと、いろいろとかかりそうで、２０万円程度かかるのかもしれません）

一方、民間の国際輸送業者さん（有名どころはいろいろとありますが、私どもが調べたのはDHL）は、通常の輸入手続き（いわゆる通関手続き）は、込みの価格です。
しかし、食品輸入手続きはオプションになっていて１万円強です。
オプション費用はそんなに高くはなくて、これであればいいのですが、通常の輸送料金が、みかん箱程度で１０ｋｇで１０万円を超えるようです。
（東南アジアから日本への場合。）
食品輸入手続きを含めると１５万円近くかかりますね。
一因が、サーチャージ（燃料代）の高騰で、２～３万円のアップになるようですね。

代行業者の場合も、当然ですが、海外の製造元・販売元から必要な資料を入手することは、私達がやる必要があって、これも結構な手間でした。

では、この費用が売価にどれくらい影響するかというと、かなり多くなります。
今、３０パックが２５００円、６０パックが３７００円、９０パックが４８００円ですが、

代行業者さんを使うと、それぞれがざっくりと、３０パックが３０００円、６０パックが４５００円、９０パックが６０００円
となってしまいます。

影響が大きいので、もっと安い手段を探しました。それが、いわゆる郵便ですね。

通常の郵便の場合、送料は１万円程度以内です。（普通の小包かEMS（国際速達）で価格が多少違いますが、いずれにしても、民間業者と比較して1/10以下です。

その代わり、輸入手続き（通常の輸入手続き（Invoice、Packing List作成）から食品輸入手続き）は全部自分達でする必要があり、全部やりました。

次回から、輸入手続きの話に入りたいと思います。

最後までご覧いただきましてありがとうございます。

グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

食品輸入手続き（１）・・・概要と目的

Thu, 25 Oct 2012 18:26:26 +0900

ご訪問ありがとうございます。

私どもでは、丁度１年前より、ニーム茶の販売を開始しましたが、

当初は、海外（タイ）からお客さまへの直送・・・いわゆる「個人輸入」でした。

「個人輸入」も良い点は多々ありますが（（日本で）在庫を持たなくてよい、（面倒な）輸入手続きが不要）、課題として、納期が長い、というところは避けられません。

郵送料を考えると、郵便（いわゆる郵便局の）がベストで、そうすると、タイ国（首都のバンコク）の発送から日本の顧客に届くまでに１週間程度かかります。

これは、何度もモニタし、最速は４日（月曜発送で金曜着）というのがありましたが、通常は１週間前後（６日、７日、８日）が多いですね。

余談ですが、タイ（全く同じ郵便局）で一緒に出しても、　違う時間の飛行機に乗ることもあれば、成田と関空で別れたり、まれなケースですが、韓国の仁川（インチョン）経由というのもありましたね。
（これらは、レジスター（書留）郵便の追跡でわかったことです）

国内で発送すれば、近郊、および、都市部であれば翌日到着しますし、遠くであっても２日で到着するところほとんどですね。

そこで、ニーム茶は国内発送に切り替えよとしましたが、そうすると、正式な輸入手続きが必要になり、当然ながら食品ですので、いろいろとありまして、結論は手続きを完了しましたが、その顛末をお知らせしようかと思います。

次回より、数回に渡って、書いていきたいと思います。

もし、食品輸入を考えられている方には参考になるでしょうし、そうでなくても、代行業者の費用（妥当な金額とは思いますが）や役所とはそういうところだ等も、参考になるのではないかと思いますので。

グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

【お買い得・キャンペーン情報】　クリック！

海外向けネットショップサイト

Wed, 17 Oct 2012 19:05:27 +0900

ご訪問ありがとうございます。

前回、ゼロストアに出店開始、について書きましたが、
（今、出店手続きと、商品登録を進めているところ）

これは、日本国内向けショップです。

要は、日本語で”円”表示ということです。

商品説明を英語等にしたとしても、ゼロストア側で準備している
メニューが日本語ですので、日本語のわからない人には使えない
サイトです。

これは、ゼロストアだけでなく、大半のネットショップサービスが
同じです。（カラーミー、MakeShop等）

英語表示、ドル等の海外通貨表示ができる、ネットショップサービスは
当然ながら、アメリカ等にたくさんあるでしょうけど、
日本にいては、おそらく使いにくいと思います。（詳しくは調べては
いませんが）

また、アマゾンジャパンは、さすがにアメリカ発だけあって、メニューの
英語表示ができます。
しかし、国内発送しかできません。（書籍、CD/DVDを除く）
要は、発送先住所が海外の場合、購入手続きできません。
（「その住所には発送できません」となって、購入手続きが進められなく
なります）
日本にいて、日本語がわからない方々向けのサービスということかと
思います。（そのような方もたくさんいらっしゃるでしょうから）

そこで、日本で海外向けネットショップを作れるサイトはないものかと
調べたところ、

おちゃのこネット

が、メニューが英語、ドル表示が可能であり、また、費用も、
”おちゃのこ”ドメイン（・・・＠ocnk.net/・・・）であれば、月額５００円。
とリーズナブルな価格ですね。
（独自ドメインでも月額２０００円）

ということで、私どもでは海外向けに、おちゃのこネットを使っていまして、
すでに、以下のように出店済みで、海外からもご購入いただける準備を
整えました。（これをどのようにお知らせしていくかは、これからの活動
になります）

Health & Beauty category

Jewelry and Accessory

最後まで、ご覧いただきましてありがとうございます。

GABのネットショップ一覧：クリック！

ゼロストアに出店開始

Thu, 11 Oct 2012 19:15:36 +0900

ご訪問ありがとうございます。

私どもはアマゾンに出店していますが、
これは楽天よりも固定費（月額が安い、初期費用がゼロ）が安く、スタートしやすいため、
ということは少し前に書きました。こちら！

その一方で、このような大規模ショッピングモールに集客力があるのも事実で、
楽天、ヤフーショッピング等へも、できれば出店したい、と考えています。

ところで、少し前に「月額０円のネットショップ」というゼロストア（Zero store）という
ネットショップが始まりました。
”月額０円”は、決済手段が”代引き”しかなく、当方のように海外からお客様への直送では
代引きは使えません。
（当方は、イプシロンというリーズナブルな価格の決済サービスに入っていますが、、
残念ながらゼロストアとはつながりません。）

したがって、クレジットカード決済等を使おうとすると、
ゼロストアが提供している決済サービスを利用する必要があり、
月額４０００～５０００円かかります。

「なんだ０円ではないのか」というと、その通りですが、
ゼロストアには、もう１つ大きなメリットがあり、
月額４０００～５０００円はリーズナブルな値段と思っています。

そのメリットは、ヤフーショッピング等に掲載されるということです。（こちら）
（ヤフーショッピング、ビッダーズ、Googleショッピングに提携で、いずれも近日予定ですが、
いずれも近々（数か月以内？）の模様）

もし、ヤフーショッピングに直接出品しようとすると、最低、初期費用約２万円と月額約２万円
が必要になり、これに比べて、ゼロストアを通すと、これに比べて安価に出店できます。
（このような初期費用や月額は、どうしても商品価格に上乗せせざるをえませんので、できれるだけ安価なものを探しています）

（その代り、ゼロストアを通すと、ヤフーショッピングの場合に１０％近くのロイヤリティが必要になり、ヤフーショッピングに直接出品した場合の５％以下より高くなります。これについては、別の対策がありますので、別途説明しようと思います）

以上のことより、今、ゼロストアへの出店を進めているところです。

現在、私どものショップの決済手段は、クレジットカードとゆうちょ銀行振込だけですが、ゼロストアの月額約５０００円の決済を使うことになりますが、クレジットカード、コンビニ、Yahooウオレット、銀行ネット・ATM決済も使えるようになり、お客様にとって、より便利にお使いいただけるようにもなります。

最後までご覧いただきまして、ありがとうございます。

【グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

【お買い得・キャンペーン情報】　クリック！

商品紹介：ニーム茶・各社の比較（５）【梱包・配送】

Fri, 05 Oct 2012 22:27:00 +0900

ご訪問ありがとうございます。

ここ数回、日本で入手できる、各社（８社）のニーム茶を比較してきましたが、今回が
最終回で、『梱包・配送』についてです。

他社さんは、全部、ダンボールに入っていて（サイズはいろいろですが）、
宅配便で配送されています。基本的に、送料は商品価格とは別に必要になります。
金額は５００円前後（４２０円、５２５円、６３０円）という感じですが、
全国均一料金もありますが、北海道、沖縄は高くなっている場合もありますね。
（５０００円とか1万円近く以上で、送料無料にされているところもあります）

ニーム茶は２０００円から３０００円台の商品に対して、５００円前後というと、
約２０％が配送料として上乗せされることになり、かなり高いのではないか
というのが、当社の印象です。

そこで、当社では、郵便のクオリティの高さ（紛失等があまりない）を利用し、
お安くお届けする方法を使っています。要は日本郵便の定形外郵便で
発送しています。全国均一料金であり、北海道や沖縄の方にも余計な
負担をいただく必要がないところも大きなメリットです。

料金は、１２０円～２００円でして（３０パック以下が１２０円、９０パックで２００円）、
商品価格の５％程度で済んでいます。
配送料金は、どうしても商品価格に含まさざるを得ないので、安く配送すること
により、お客様に余計なご負担をいただかないように考えました。

なお、定形外郵便は５０ｇ毎に料金が上がりますので、簡易な封筒にする等、
重くならないように送っています。少々薄い紙の封筒を使っているのも、重くなって
郵便料金が上がることを避けるためです。
少々、簡易すぎる梱包かもしれませんが、緩衝材により商品を守っております
ので、商品に傷つくこともほぼないのではと考えています。

ご意見、ご要望等がございましたら、お知らせいただけると幸いです。

GABショップ一覧：クリック！

商品紹介：ニーム茶・各社の比較（４）【見た目（その２）】

Mon, 01 Oct 2012 17:32:00 +0900

ご訪問ありがとうございます。

前回は、各社ニーム茶の「見た目」の中で、
特に、包装（アルミパック、真空パック、１ティーバッグずつ包装等）が
あり、当社の「ちからニーム茶」は、３０または６０ティーバッグを
一括して真空パックしていて、長期保存には良いのですが、
３０または６０ティーバッグが一気に開いてしまう点は欠点です。

ただし、添付のアルミパック内に保管いただければ、急激な
品質劣化はないように思っております。

１ティーバッグ毎に封止包装しているところもありますが、
少々、コスト高になるため、
それよりは、少しでも値段を下げて、手軽にお飲みいただき、
３０パックや６０パックはすぐに使い切っていただく方向が
良いのかと、当社では考えております。

少々前置きが長くなりましたが、今回は「ティーバッグ」の作りに
ついて比較します。

当社品の特徴は、

・目の細かいティーバッグ
（粉が出にくい）

・ヒモは無し
（ティーカップで出す時に少々不便。ただし、急須では特に不便はないと
思うのと、ヤカンで煮出す時にヒモやその先の紙の取っ手は、かえって
邪魔になる場合もあります。）

・のりしろの幅
（当社のミャンマー製は下の写真のように不揃いです。日本製はこういうところも
揃っています。ただ、当社品も最低〇〇mmという基準はあり、それに合致してい
るように作っていて、余計はコストをかけない、という実質本位であると、ご納得
いただければと思っております）

なお、自作のティーバッグに詰めた商品もあります。１００円ショップで
１００枚で１０５円で売っているものよりは立派な袋ですが、粉がたくさん
出てきています。粉が浮いたり、下にたまったりするのが多いと思いま
すが、まあ気にしない方もいらっしゃるかとは思います。

ティーバッグの【見た目】は以上です。

次回は、各社ニーム茶の比較の最終回（のつもり）で、
配送・梱包についてです。

最後までご覧いただきましてありがとうございます。

【グローバルアクトブリッジの取扱い商品一覧】　クリック！

【お買い得・キャンペーン情報】　クリック！

商品紹介：ニーム茶・各社の比較（３）【見た目】

Fri, 28 Sep 2012 15:35:10 +0900

ご訪問ありがとうございます。

健康によいといわれるニーム茶ですが、
（効果等はこちらのサイト：クリック）

１０社近くが販売している中で、包装、
ティーバッグの作りは、いろいろとあります。
また、茶葉そのものも、味は書きましたが、
茶葉の見た目も、わりと違いますので、
軽く比較しつつ、当社の「ちからニーム茶」が
どういう位置づけのものかを説明したいと
思います。
（全ての面のおいて優れていて、そして一番安い
というわけではありませんので。優れている点、
劣る点がそれぞれあって、自分の好みにあうと
いうお客様にご購入いただければと思っています）

・商品の包装
「ちからニーム茶」真空パック（３０パック、または、６０
パックをまとめて）

A社：１ティーバッグ毎にアルミパック包装（ここが
一番優れた包装と思います）

B社：数１０のティーバッグをアルミパックに包装。
アルミパックはファスナータイプ。

C社：お菓子（例えば、せんべい）と同様にビニール
製の袋に梱包。熱で封止さています。

他社殿が、不活性ガス（窒素等）を封入しているかは
不明ですが、ニーム茶は、それほど酸化により劣化
する感じはしないので、どこのものでも問題なさそう
には思います。
しいて言えば、個別包装（A社）が優れていて、
当社も真空パックは空気が少なくなっていて、酸化が
進みにくいという利点があると思います。

次回は、見た目編の続きとして、ティーバッグの
作りについて説明します。
（次回で【見た目】編は終了予定です）

(お客様紹介等のキャンペーンはこちら：クリック！）

【当社のネットショップ一覧】こちらをクリック！