회원증이 닿았어요.

아직 남편에는 말 안 하는데요…….

당분간 비밀로 해 두어요.

会員証が届きました。

まだ旦那様には言ってませんが・・・・。

しばらく秘密にしておきます。

오늘도 우리 남편은 한잔 하러 갔어요..

저는 천천히 BB콘서트를 볼게요.

BB최고!

今日もうちの旦那さんは一杯やりに行きました。

私はゆっくりＢＢコンサートを見ますよ！

ＢＢ最高

생일 축하해요.엄마.

앞으로도 건강한 나날을 보내 주세요.

걱정을 끼쳐서 미안해요.

お誕生日おめでとう！おかあさん

これからも健康な日々を送ってください。

心配かけてゴメンね

.3월11일(목요일)

드디어 sg 워나비 팬 클럽에 입회 했어요.

ついにｓｇＷＡＮＮＡＢＥ+ファンクラブに入会しました～

지난 주는 정말로 몸이 불편했어요.

하지만 일요일의 축구시합은 보러 갔어요.

오랜만에 재미있는 시합 였으므로 즐거웠어요.

너무 추웠는데..

チナンジュヌン　チョンマロ　モミ　プﾙピョネッソヨ

ハジマン　イリョイレ　チュックシハブン　ポロ　ガッソヨ

オレンマネ　チェミインヌン　シハﾌﾟ　ヨッスムロ　チュﾙゴウォッソヨ

ノム　チュウォンヌンデ・・

先週は本当に体調が悪かったです。

だけど日曜日のサッカーの試合は見に行きました。

久しぶりにおもしろい試合だったので楽しかったです。

寒すぎでしたが・・。

어제는 배가 아프고 기분도 나빴으니까 병원에 갔어요.

약을 마셨으므로 오늘은 매우 좋아졌어요.

オジェヌン　ペガ　アプゴ　キブンド　ナッパスニッカ　ピョンウォネ　カッソヨ

ヤグﾙ　マショッスムロ　オヌルン　メウ　チョアジョッソヨ

昨日はお腹が痛くて気持ちも悪かったので病院に行きました。

薬を飲んだので今日は随分良くなりました。

김연아 선수는 완벽했어요. 훌륭한 연기 였어요.

금메달 축하해요.

마오 선수는 분했지요.

다음은 금메달을 꼭 획득합시다.

キムヨナ　ソンスヌン　ワンビョゲッソヨ　フﾙリュンハン　ヨンギ　ヨッソヨ

クムメダル　チュカヘヨ

マオ　ソンスヌン　プナヨッジョ

タウムン　クﾑメダル　コッ　フェｸトゥガﾌﾟシダ

キムヨナ選手は完璧でした。すばらしい演技でした。

金メダルおめでとう。

まお選手は悔しかったでしょう。

次は必ず金メダルを取りましょう！

2010 밴쿠버 동계올림픽 피겨 여자 싱글 시작됐어요.

1위 김연아 선수는 정말로 아름답네요.

2위 마오 선수도 좋았어요. 파이팅!

26일이 기다려져요.

イチョンシﾌﾟ　ベンクボ　ドンギョオリﾑピｸ　ピギョ　ヨジャ　シングﾙ　シジャｸテッソヨ

イリ　キムヨナ　ソンスヌン　チョンマロ　アルﾑダﾑネヨ

イウィ　マオ　ソンスド　チョアｯソヨ　パイティン

イシﾑニュギリ　キダリョジョヨ

2010バンクーバーオリンピック　フィギュア女子シングル　始まりました。

１位　キムヨナ選手は本当に美しいですね・・

２位　真央選手もよかったですよ。ファイト！

２６日が楽しみです。

어제보다도 따뜻하게 기분이 좋은 하루 였어요.

オジェボダド　タットゥタゲ　キブニ　チョウン　ハル　ヨッソヨ

昨日よりも暖かく気持ちのいい一日でした。

오늘은 생각했던 것보다도 따뜻하지 않았네요.

토요일에 겨우 미용실에 갔어요.

돌아오는 길에 친가에 들렀으면 아버지가 신선한 야채를 주었어요.

아버지 언제나 고마워요.

オヌルン　サンガケットン　ゴッポダド　タットゥタジ　アナンネヨ

トヨイレ　キョウ　ミヨンシレ　カッソヨ

トラオヌン　ギレ　チョンガエ　トゥロッスミョン　アボヂガ　シンソナン　ヤチェルﾙ　チュオッソヨ

アボヂ　オンジェナ　コマウォヨ

今日は思ったよりも暖かくならなかったですね。

土曜日にやっと美容院に行って来ました

帰りに実家に寄ったら父が新鮮な野菜をくれました。

お父さん、いつもありがとう