https://ameblo.jp/grungast/ ブログの説明を入力します。 ja
原本以為只要取得日文譯本就可以租車，

前陣子再確認時才発現，

三個月內持譯本的確可以租車，

但三個月以上的話必須取得日本免許証才行，

為了下個月的茂木行程...來到了江東免許試験所

外国免許からの受付時間は0830~1500（1100~1300不受理）

今早睡過頭只好趕下午第一個(TωT)

啊!!~裡面不可拍照

1.拿外国人登録証明書、住民票、パスポート、外国免許証、
外国免許翻訳書、写真到一番窓口辦理（台灣駕照可免筆試路考）
〈不知道是不是剛好跨過外国人登録証換在留卡的時期的關係，所以係員要我帶住民票〉

2.等待一段時間，取得申請書類到零番窓口繳費，
普通小型車費用2200，申請費用2050，
(因為在台灣持職業小客車駕照，換職業用好像還要進行筆試，所以...放棄，換普通的就好)

3.到7番窓口進行視力檢驗（上下左右「C」、信號顏色「上が青、下が黄色...等」），
接著8番窓口進行判定蓋章

4.回一番窓口繳回申請書，並操作機器輸入任意兩個番號取得登録カード，
(登録カード是取得駕照後使用，等於開卡作用)
稍待片刻係員會說明免許証の有効期間

5.之後拿著書類到9番窓口交付部分書類，
並到10 番窓口拍攝大頭照，之後到4樓等待免許作成
（一番窓口取得的書類裡有寫照会番号，不需號碼牌）
〈殘念的是....駕照照片是以這時拍的為主，所以帶再帥的照片都沒用〉

等待...等待...等待...

6.等到電子看板出現XXXXX番まで，就表示做好了可以去領!!~
領到不要太開心的跑掉，記得在旁邊的機器開卡，
把免許証放在指定位置，並輸入剛剛的兩組登録カード番號

完成!!~可以大叫了!!!!!!

總完成時間3:30，嗯....算快了啦，可以當天拿!!~



ps1.普通免許可以利用3T以下車輛、50cc二輪原付，

係員再三叮嚀戴眼鏡的人開車的時候一定要戴眼鏡(駕照上會寫)

ps2.雖然在駕照上沒有寫國籍，但是系統裡登錄的還是中國..... ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11365232434.html Thu, 27 Sep 2012 14:38:34 +0900
1. Google Map+


使用這個的原因是這款アプリ可以在一些在意的點標示說明，
但重要的是可標示多點，而且就算關掉程式下次開啟還是可查詢，
(使用其他程式下次開啟的時候記錄點都會不見(°д°；))
對於剛到日本對附近環境不熟悉的話，
可隨時查詢(スーパー、果物屋...)




2. ZAIM　家庭の家計簿


可以簡單記錄自己的花費、使用在什麼地方
每天吃太爽的話也很老實的呈現∑(ﾟДﾟ).....太殘忍了QQ




3. じゃらん　観光ガイド


可以靠關鍵字、現在地...等，找到景點資訊，
也可以看到其他人的評價，
如果不想老是帶本觀光書到處走的話可以在這邊搜尋!!~
(啊!!~也可以配合Google Map+ 在家做功課的時候順便定位)


4. 地鐵、電車案內
個人是找了這麼多アプリ啦!!~
不過目前最常用的應該就是乗換案內，
(因為另外在房間貼了一張東京23區+稍微外面一點的地圖XD)
在東京我覺得電車不管怎麼坐都會到要到的地方，
但可以靠乗換案內幫忙安排怎樣前往比較適合你，



如果有好用的アプリ也請介紹給我!!~(o^-')b ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11258951554.html Thu, 24 May 2012 00:11:58 +0900 從以前有在注意日本情報，
就已經知道日本對於地震有很高的防備意識，
但去年3/11的強度卻超越日本的防禦機制(ﾉ_-｡)

最近又一直有強烈低氣壓襲日，
從新聞看到許多雷擊、暴雨之外竟然還有竜巻，
剛查了一下網路訊息，
似乎去年年中開始日本開始有頻繁的竜巻天災，
http://eikojuku.seesaa.net/article/210795435.html

真為日本擔心(￣_￣ i) ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11246176618.html Wed, 09 May 2012 18:50:49 +0900 以往在台灣一躺下馬上就爆睡的我，
最近兩個禮拜一直睡不好，
直到凌晨才能熟睡，
清醒時通常都已經快中午了，
而且左耳耳鳴已經快三個禮拜了(￣□￣；)
煩死了!!~~~

昨天經過東京ドーム時路人發生狀況，
飯田橋駅路上遇到外國人問路，
我竟然都緊張到不太會處理，
.......我想來日一個月我一直都神經緊繃吧@@?
所以才會睡不好，
跟人對話時會忘記怎麼說.....(ﾟ＿ﾟi)

另外，突然好想吃滷肉飯喔!!~
前陣子去找了一下三層肉，
但是.....找不到耶，
該不會是日本人覺得豬皮噁心所以賣的豬肉全都去皮了??
這樣要開始找別的食譜了，
平常都不知道要做什麼方便的料理了!!~囧rz ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11237400246.html Mon, 30 Apr 2012 11:46:18 +0900 応募する会社を選ぶ
　　　どんな仕事がしたいのか？重視する条件は？など、先ずはじっくり考えて見ましょう！
その上で求人情報をよく読んで、希望の仕事を探しましょう。

２．応募の電話をかける
　　　電話の応対も採用の大きな決め手です。
　　　マナーには十分気をつけ、電話一本で採用を断られることのないよう言葉遣いも
気をつけましょう。
　　　※応募先がフリーダイヤルの場合、携帯電話からつながらないことがあります。
自宅の電話からかけ直してみましょう。
　　電話する前に準備しておくこと
　　◎希望する仕事内容、勤務地などを決めておきましょう。
　　◎面接の日時をスムーズに決められるよう、自分のスケジュールを確認しておきましょう。
　　◎質問したいことをメモしておきましょう。
　　◎メモの準備をしておきましょう。
　　パソコンや携帯電話の専用サイトから応募する場合
　　◎情報は漏れなく入力しましょう。入力ミスにも気をつけましょう。
　　電話マナー
　　◎求人広告の勤務時間を参考に、お店の忙しそうな時間は避けましょう。
　　◎周囲が騒がし場所は避けましょう。
　　◎携帯電話は電波状態により悪印象を与える場合があるので注意しましょう。

３．履歴を書く
　　　自分を知ってもらうために履歴書はとても大切です。マナーを守って記入し、
しっかり自分をアピールしましょう。
　　基本マナー
　　◎黒の万年筆、水性ボールペン、PCでの作成で丁寧に記入しましょう。
　　◎自筆の場合、間違えたら二重線や修正液を使わず、記入しなおしましょう。
　　◎写真は３ヵ月以内に撮影した証明写真が原則です。スナップ写真やシールはNGです。
　　　アピールにつながる記入ポイント
　　◎履歴＞学歴とは分けて記入しましょう。アルバイト経験も事項アピールにつながるので
できるだけ多く書いておきましょう。ただし一日だけなどの短期バイトは
書く必要はありません。
　　◎免許・資料＞応募する仕事に直接関係ないものでもすべて書いておきましょう。
TOEIC,TOEFLなど実力を示す結果もここに記入しましょう。
　　◎志望動機＞なせその仕事をしようと思ってのか、できるだけ具体的に、
自分なりの言葉で書きましょう。
　　　ここで仕事をしたい！という気持ちをしっかりアピールすることが大切です。

４．面接を受ける
　　　会社やお店のことをよく知るため、また自分のアピールをするためにも大切な機会です。
　　　最低限のマナーを守って、このチャンスを生かしましょう。
　　基本マナー
　　◎予約時間の５～１０分前に入るのがベスト
　　　　遅刻は１分でも厳禁ですが、だからといってあまり早く着きすぎるのも
先方の迷惑になるので気をつけましょう。
　　◎遅刻しそうになったら電話しよう！
　　　　やむを得ない事情で遅れそうになったときは、必ず電話を入れましょう。
電話連絡するときや、面接を始める前には、遅刻したことをきちんと謝罪しましょう。
　　◎携帯電話を切っておきましょう！
　　　　面接中になることのない様、電源は切っておきましょう。
　　◎無断キャンセルは厳禁！！
　　　　面接はキャンセルしないことが基本ですが、万が一やむを得ない事情で
面接に行けなくなった場合は、できるだけ早く、きちんと先方に連絡しましょう。
　　面接でよく聞かれる質問
　　◎なぜうちの会社（お店）で働こうと思ったのですが？
　　　　→ただ「興味があってから」という答えだけではなく、どんな興味なのが
具体的に伝えることが大切です。
　　◎前の仕事はなぜ辞めたのですか？
　　　　→正直に答えましょう。ただ不満ばかり言うとマイナスの印象を与えてしまう可能性
もあるので、注意しましょう。
　　◎あなたの長所を教えてください。
　　　　→あなたの魅力をしっかりアピールしましょう。自分でわからなければ、
友達など身の回りの人に聞いておきましょう。
　　◎面接で確認しておきたい七つのポイント
　　　　●仕事内容 　●勤務時の服装（制服の有無）　
●合否の連絡はいつになるか？ ●給与の金額、支払い方法　
●交通費の支給 　●初出勤はいつになるか？
　　　　●勤務日、時間、休日 ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11230306684.html Sun, 22 Apr 2012 11:53:58 +0900 銀行口座
銀行一般為了避免洗錢都會有一些規定，
這些規定對WORKING HOLIDAY的人來說還真困擾，
目前嘗試過的銀行：
三井住友→要求居住六個月以上
りそな銀行→要求居住六個月以上
三菱東京→只接受登錄証
ゆうちょ銀行→外国人登録証原票可辦理!!~(≧▽≦)
p.s.另外網路上的訊息"新生銀行"好像也可以，不過...還是找大一點的會比較方便
p.s.的p.s.ゆうちょ銀行因為是郵局轉為民營，錢好像不能匯到國外帳戶(難怪可以辦@@")
所以之後要找個時間到三菱東京再申請一個口座!!~

以ゆうちょ銀行為例，

要特別記得的是日本的"元号"，
就像是在台灣所使用的民國一樣，
在許多地方辦理手續都需要用到，
例如：我的生日是1982等於昭和57年，今年2012等於平成24年，

手續完成之後"通脹"馬上就可以拿到了，
カード要過一段時間才會寄過來!!~
好開心啊!!~終於有帳戶了QQ


其他.....手機的辦理等我搞清楚一點再更新(;^_^A
==============================================================
4/28 補充
其實手續一個禮拜就可以收到提款卡了


補充一下，
上面的申込書有在"送金機能"打勾，
但是當時因為沒有電話，所以申請時行員有先取消掉，
記得拿到電話號碼之後去一趟修改資料，
不要像我一樣要送金時才發現無法操作(￣_￣ i)

因為操作ATM送金時，
會要你輸入"姓名(カタガナ)"、電話，
也就是說.....外國人要確實的記住自己的姓名(カタガナ) ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11213148381.html Wed, 04 Apr 2012 12:08:11 +0900 はんこ
來日首先最需要的是一個はんこ，
在租賃GUEST HOUSE....等，訂契約時就需要，
其實日本一般的規格是怎樣目前還不太清楚，
網路上查到的資料是說要"硬"的材質，
實際觀察，應該是銀行或區役所會建立印鑑系統的關係吧!!??
外型方的圓的都可使用，
我所使用的是這樣(NT$900)，
GUEST HOUSE的業務說還蠻不錯的，
所以大概可以評估要做哪種等級，


2. 外国人登録証→各地區區役所(午前8時30分から午後5時15分，月曜～金曜)辦理
依照我所前往的荒川区区役所為例，
外国人登記証需前往７番窓口，
先抽號碼牌等待，
領取"外国人登録申請書"的同時係員也會跟你說明如何填寫，
(也可以直接跟係員說你的國籍，基本上都會有可以對應語言的係員幫你處理)
如果忘記了旁邊也會有"見本"提供參考，

p.s.今年剛好遇到政策改變，原本領取"外国人登録証"，7/9開始改為領取"住民票"，
原本已經拿到外国人登録証7/9後可以不用更換，再簽證的時候就需要改領住民票，
台灣人所在意的國籍部分，目前因為系統關係外国人登録証上只會有"中国(台湾)"，
7/9更換系統後就可以大大的寫上"台湾"了!!~о(ж＞▽＜)ｙ ☆
當然在意國籍的話，7/9之後也可以拿"外国人登録証"到入管局更換!!~

外国人登録申請書寫完之後提交出去時，
記得跟係員說要另外申請"外国人登録証原票(￥300)"，
手續完成之後可拿到兩張：
外国人登録証領取書(上)

外国人登録証原票(下)，

因為辦理需要時間，如領取書所寫的領取時間是在三週後，
這時候原票就有一定的效用!!~(証明已申請尚未拿到登記証)

3. 国民健康保険→辦理窗口也是在區役所裡
因為是當面寫的不好意思要求拍照，
所以沒有申請書的照片，
不過旁邊也會有見本可供參考，不會太困難
申請完成後可馬上領取!!~

FIN!!~
============================================================

4/29補充

其實4/24就收到外国人登録証了(･Θ･;)
今天才更新XD


收到的證件像這樣!!~
超感動的 ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11213134542.html Wed, 04 Apr 2012 10:20:44 +0900 GOOGLE了一下地圖從我這邊如果要坐電車到荒川區役所，
只要坐一站且路線是繞了一下，而且一樣要走一大段路.....
哈!!~反正這幾天已經走很多路了，
今天繼續走吧XD

荒川區役所前是區立荒川公園，
日本真的是有公園就有櫻花捏!!~


進入區役所後尋找辦理外國人登記證的窗口，
基本上裡面的係員都能以對應語言跟你說明，
(辦理的時候遇到五個中國人、兩個韓國人、一個西方人(@@")都沒問題)
(最近沒有台灣人住在荒川區嗎QQ)
另外最好在申請一下"外國人登記證原票"(可以馬上拿)

稍待片刻拿到”交付予定の登録証明書番号”
根據係員說，最近三四月是日本學校的畢業入學期，
所以很多留學生的手續要辦，
我的外國人登記証要到4/23才拿的到(￣Д￣；；

拿到了原票接下來就是辦理銀行帳戶了，
這真的是讓我蠻挫折的!!~(*´Д｀)=з
誰叫我是個ドM凡是想自己處理不想找代辦，
(雖然有上網做過功課，但沒想到真的這麼....)

結論是....
三井住友銀行→居住六個月後才能辦理
りそな銀行→居住六個月後才能辦理
三菱東京→只接受登陸証，不接受原票
ゆうちょ(郵貯)銀行→原票可辦理

有了銀行帳戶後，我個人認為最複雜的來了....辦携帯電話(@_@)
這個真的不能再堅持日文了，
網路上說的感覺不是很清楚，
遭受幾次打擊之後，
這次直接找ビックカメラ裡ソフトバンク的中文店員= ="
這時候我才了解一件事.....
為什麼日本人手機做得這麼好，但是路上這麼多人拿iPhone??
排除服務費不算的話，
手機買斷費用iPhone是2開頭，日本スマーフォ要6開頭、7開頭、8開頭.....(￣□￣；)
最後還是跟在台灣一樣買了iPhone 4....

最後感想是....ソフトバンク到底是想維持品質?? 還是到底怕什麼東西??
iOs 4.3之後的一大特點"インターネット共用"竟然鎖起來了(ﾟΩﾟ;)(ﾟΩﾟ;)(ﾟΩﾟ;)
也就是說....我台灣的手機還試一樣沒有用.....
有沒有搞錯啊!!!!!!!! ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11212119543.html Tue, 03 Apr 2012 12:50:28 +0900 約定時間是10:00，
不過可能是業務擔心相關事項我都不懂，
所以一點一點慢慢解釋，
整個契約簽完已經11點多了XD

接下來整天的行程就是打掃、買家用小東西、整理房間.....
房間大概長這樣!!~



今天的中餐發現一家不錯吃，
而且價格在東京算便宜的立食食堂，

看來以後沒錢就靠他了(;^_^A

這幾天吃完飯一直覺得少了一樣東西，
直到今天我才想到.......牙線XD，
在商店好像一直沒看到有在賣@@?
日本人都用牙籤嗎┐(￣ヘ￣）┌

另外發現了一個好玩的知惠，
世界上有8X%的國家是靠右行駛，為什麼日本是靠左??
.
.
.
答案是→因為古代武士的刀是掛在左邊腰間，
而日本武士以劍鞘敲擊對方劍鞘時代表挑釁，
所以當靠左邊行走時互相交錯才不會敲擊到對方!!~
]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11211828793.html Tue, 03 Apr 2012 00:15:26 +0900 所以約定排在下午五點簽約，
今天的行程就是期待已久的秋葉原ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

因為已經從ホテル　チェックアウト，
在日暮里車站又找不到コインロッカー(後來證明是我眼ㄆㄧㄚˇ)
所以只好拖著30kg的行李+背包搭乘山手線= ="，
一出車站先找了コインロッカー放行李(真貴，一天￥500= =")，

まぁ～反正就是到處逛，
不小心就逛到ドン・キホーテ了XD，
一整棟(8F)都很好逛!!~
想的到的小東西幾乎都有!!~
重點是5F是AKB48 ショップ，8F是AKB48劇場( ´艸｀)，
雖然今天劇場沒有表演，不過也夠讓人興奮了
所以就順勢走到另一個最近開幕的新劇場跟ガンダム　ショップXD


奇怪@@"，ドン・キホーテ裡面的AKB48 ショップ應該會賣蠻多東西的啊!!
怎麼看到的東西很少@@?
都在網路上賣嗎??
幸好來日前幾天第一次去了台灣的AKB48 ショップ，
買了台灣、香港獨賣的商品XD


從昨天就開始覺得......
美國的颶風是吹到東京了嗎@@?
一過下午三點風就大到一個誇張(可惜學生妹的裙子沒有飛起來XD)

回到GUEST HOUSE跟業務談過之後....
原來日本租屋是要先簽一個予約書，
業務依照予約書的予約人資料建立文件跟契約書，
因為時間已晚，我的契約書明天才能簽.......................(°д°；)!!!!!!!!!!
賣鬧啊!!!!!~

ㄜ....往好的方面想，
因此晚上我找到了兩家以後可以常去吃的，
カレーライス只要￥350!!!!
算是我找到倒數第二便宜的了，
第一便宜是そば　￥2xx就有了
不過吃不飽= ="

今天就這樣吧QQ ]]> https://ameblo.jp/grungast/entry-11210753223.html Sun, 01 Apr 2012 23:51:25 +0900