リナのブログ

楽しい一週間

Sat, 24 Oct 2015 23:52:56 +0900

この一週間、出張に行った。

大変疲れたと思ったけど、いろんな面白い人に会えて、楽しかった。

でも、新卒の通訳者なので、分からない専門用語がいっぱいある。

他の人に迷惑をかけて、本当に辛いと思っている。

派遣された日本人の方様が優しくてくれ、先輩たちも辛抱強く助けて、ありがたい。

そして、一人の方様がすごく魅力ある！

かっこいいし、優しいし、ワインのような男。

まあ、すごく年上なのに

もう会えないかなぁ。

美しい記憶になった。

この会社、優秀な通訳者がいっぱい。

自分の日本語能力がまだまだ。

でも、絶対諦めない！

大学院の先輩が外交部に入った。

私はそんなに優秀じゃなくても、ずっと頑張っていれば、必ず進んでいる。

そして、英語も、フランス語も勉強にしろう！

毎日、大変！！(>_<)

Fri, 07 Sep 2012 00:21:14 +0900

今年、大学院入学試験があるから、毎日一生懸命勉強している。
でも、どうして日本語がそんなに難しくなるの？
あーあー（Ｔ＿Ｔ）

今日の午後、楽しい(^O^)

Fri, 13 Apr 2012 21:08:26 +0900

今日の午後、授業がなかったから、友達と一緒に自転車で「オランダ風情園」という公園に行った。

その公園が新しく建って、本当に美しい。（‐＾▽＾‐）

でも、途中でだいたい二時間もかかって、非常に疲れた。(^_^;)

写真はこれでーす

橋

この花、可愛いでしょー

你说起那条回家的路，路上有开满鲜花的树~

君が話したその帰り道で、綺麗な花が満開している。

我所能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老~

君とともに、いつまでも仲むつまじく、年を取ってゆくのは一番幸せなことだと思う。

これは「四叶草」という一種の草で、幸運を象徴すると言われた。

でも、日本語では何というでしょう？

オランダ情緒のある建物

この木の名前は分からない～(｡＞0＜｡)

叔父さんへのお祝い（‐＾▽＾‐）

Thu, 05 Apr 2012 17:35:46 +0900

一昨日、二歳上の叔父さんはメルボルン大学院の合格通知を受け取りました。

本当にうれしいです。o(^▽^)o

私にとって、叔父さんは兄貴のような大事な家族です。

心から「おめでとうございます」と言いたいでした。

でも彼は日本語が分かりません。(^_^;)

お祝いの宴会

美味しいでしょうかヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

今日は中国語で

Wed, 21 Mar 2012 23:37:23 +0900

　“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”“曲径通幽处，禅房花木春”。这些美丽的诗句似乎是距离很久的事了，今天看到延参法师的文章，其中提到，人生，多读些诗书，少品些炎凉，果然精妙至极。

　　蓦然想起中学校长说过的“腹有诗书气自华”，我想，果然是对的。

　　今夜，重温琦君的文章，再次走进那溢满江南烟雨的纯净情怀，一如当初的感动，即使跨越半个多世纪，她那隽永的深情依旧感动着我的心灵的每一寸角落。

暖かい一日

Sun, 18 Mar 2012 23:13:24 +0900

(＝⌒▽⌒＝)

今日はいい天気だね。

この間、ずっと雨で、いやな気持ちだった。

やっと晴れになって、暖かい。

明日、送別のパーティーがあって、期待している。

新しいはじめ～

Sat, 17 Mar 2012 23:56:00 +0900

今日はとっても疲れた～

さすが日本人の先生だね

一日中、方言についての感想文を書いていた。

やっぱり、日本語はまだまだだね。

でも、その先生が一番好きだから、彼にがっかりさせないように（‐＾▽＾‐）

明日もいろいろな単語を覚えてね。

ああ～(｡＞0＜｡)

でも、大学院生になるために、がんばってね。