検定試験1級合格講座 ~ ハミョンtender ~

合格体験記を書きましょう

Thu, 23 Feb 2012 04:24:29 +0900

司法試験突破塾で有名な伊東先生がTVに出演していらしたので、しばし鑑賞。

合格までの　コツ　を伝授してくださっていた。

まずは　「合格体験記を書く」

合格を考えると　なるほど　　自分がどのような日程で　どのような勉強をしたから成功したのか
おのずとイメージできそおう・・・

さっそくやってみることに・・・　

そして　いよいよ実際に

ゴールの日（合格発表日）を書いてから　スケジュールを立てます。(^-^)/

スケジューリングのコツは

１　休日をつくる

２　調整日をつくる

３　全体を見回しながら部分を積み立てていく

４　スケジュールの見直し日をつくる

５　２４時間をこまかく(１０分単位で）みなおして計画をたてる

６　ぼーとする時間をつくる

とにかく「休むこともゴールに必要」。
このようにしていけば、計画はほぼ　思い通りに立てるはず
そして万が一、計画通りにいかなくても　そのノルマは横においといて
リセットすべき、とのこと。
できなかった計画がどんどんたまって雪だるま式に送れるのをふせぐのと
いやになってしまわないように、だそうです。

スケジューリングとは　ゴールと「今」をつなぐ行動のプロセス化なり。

なるほど。

まずは　自分の１日を見直してみましょう。。

おやすみなさい。　ZZZ・・・

日韓辞典　あ行（２）　あく～あこ

Tue, 21 Feb 2012 12:06:31 +0900

　今日もがんばります。（←）は直訳の意味です。

	課長のポストが空く	과장 자리가 나다	←席が出る
◎	意地悪だ（あくどい）	짓궃다
◎	悪事を働く	악행를 저지르다	악행 <惡行>
◎	悪臭を放つ	악취를　풍기다	「漂う」「漂わす」
	あぐらをかく	책상다리를 하다	「机の脚」！
	明けても暮れても	밤낮없이, 자나깨나	「昼夜なく」「寝ても覚めても」（分ち書き無）
	夜が明ける	밤이 새다
◎	喪が明ける	상이 끝나다	←喪が終わる
	給料を上げる	월급을 올리다
	手を挙げる	손을 들다
	成果を上げる	성과를 거두다
	式を挙げる	식을 울리다
	例を挙げる	예를 들다
◎	油で揚げる	기름에 튀기다	←油に揚げる

表にしたら少しは見やすくなったかな～。「あげる」関係は資格試験でよく出題されました。

今日の学習　　日韓辞典　ああ～あか

Tue, 21 Feb 2012 01:08:48 +0900

私が出題者だったら・・・と考えると、まず、採点するときに「基準」がしっかりしている出題をすると思います。
ということで、和文韓訳のための勉強として、ひとまず　日韓辞典にのっている慣用句、慣用表現の勉強から始めることにしました＜BR>この日本語が出たら　、こういう風に訳しなさいという見本ですからね～

今日は、あ行（１）です
ああ～あかまで◎はできなかったもの。
　愛されている　 사랑을 받고 있다
　挨拶を交わす인사를 나누다
◎愛情のこもったプレゼント　　애정이 담긴 선물,
　合図する 신호를 보내다 >
　愛想がいい붙임성이 있다
　会いついて起こった事故 잇따라 일어난 사고> 연달아
あいづちを打つ맞창구를 치다 R>
　相手にしない 상대를 안하다
　好いアイディアが浮かんだ 좋은 아이디어 가 떠오르다
◎哀悼の意を表する애도의 뜻을 표하다R>
◎あいにく、明日は　用事がある공교롭게도 내일은일이 있다 >
　アイロンをかける다리미질을 하다 >
◎ひどい目に合う참혹한 꼴을 당하다R>
◎あえぎながら山に登る헐떡하면서 산이 오르다R>
◎窮乏にあえぐ가난에 허덕하다 >うちわであおぐ부채로 부치다BR
◎恐怖心であおざめ 겁에 질려 얼굴이 새파래지다
　あおむけに倒れる 넘어지다, 자빠지다
◎あかの他人 생판 모르는 사람
　顔が赤い 얼굴이 붉다R>
　垢がたまる 때가 끼다
◎タネをあかす 속입수를 밝히다
　垢ぬけた着こなし 새련된 옷차림

なんかとても入力しずらいので、方法を考えないといけませんね。

ハミョンテンダ！

Sun, 19 Feb 2012 03:26:18 +0900

ハングル能力検定試験1級合格をめざして、今日からコツコツ勉強します！

合格するまでの勉強方法を公開していきたいと思います。

同じ志を持つ皆さん！一緒にがんばりましょう！　　ふぁいてぃん！

検定試験1級合格講座 ~ ハミョンtender ~

合格体験記を書きましょう

日韓辞典 あ行（２） あく～あこ

今日の学習 日韓辞典 ああ～あか

ハミョンテンダ！

日韓辞典　あ行（２）　あく～あこ

今日の学習　　日韓辞典　ああ～あか