日韓夫婦kokoの日記◆韓国を知りたい！ https://ameblo.jp/hana-chocho/ 日韓夫婦になりました。どこか似ているようで違う国、まだよく知らない韓国のことを、知っていきたいなと思って始めたブログです。 ja 妊婦生活 ただいま妊娠8ヶ月で、

ついに職場も産休に入りましたニコニコ


予定日まで80日を切って、

なんだかあっという間に日々が過ぎ去りそうな感じがします。


先輩方からは、今しか出来ない事をやっておくべき最後の自由時間よ！とのアドバイスが…不安


今しか出来ない事って何があるかなあ、

色々あるんだろうけど、パッと思いつかず…


風邪やらコロナやら体調不良の人が周りにも多いので気軽にお出かけやご飯にも行きづらいし、

お腹が大きくなってきて歩き回るのも辛くなってきたので、自由にさくさく動けず…

なかなか難しい！泣き笑い


そしてまだ何にもベビー用品を調べたり購入したりしてないので、そろそろ調べたりはし始めないといけないかなという感じです看板持ち


20代の頃は、海外のオシャレInstagramで見かけるような雰囲気に統一したい！なんてベビー用品に憧れもあったけど、30過ぎた今、現実にかかるお金の事とか考えると、出来るだけ費用を抑えられる所は抑えてとか現実的になって、オシャレ生活は程遠いものになりそうな自分がいる泣き笑い

まぁそんなもんですよね。


インテリアとかも年々こだわらなくなってきて、

昔はあんなに頑張ってたのになと、遠い日の記憶…看板持ち


とりあえず無事に元気な赤ちゃんが生まれてきますように！

願う事はそれだけですお願い流れ星

]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12811339865.html Sun, 09 Jul 2023 11:52:56 +0900 日韓夫婦になりました あっという間に時間が経って、
その間無事に日韓カップルから日韓夫婦へとなった私たちにっこり花

国際結婚と言われても、
あまりどこが他の日本人ご夫婦と違うのかピンとこない感じはあります。
今のところゆるくマイペースな結婚生活を送っております。

強いて言うなら…

四角グリーン韓国語と文化の勉強も兼ねて韓国ドラマをどんどん見ている。細々と韓国語勉強中。


四角グリーン毎日韓国語のYouTube等が流れている←夫が視聴

四角グリーン韓国食材のお店を見つけると行ってみる。

こんなお店あるよ！と嬉々として夫に伝える。


四角グリーン日韓渡航関連の情報に飛びつきがち。

主に隔離、ビザ関連。


四角グリーンヤンニョムチキン摂取率高い。←夫の嗜好

色んな韓国料理店を開拓している。

夫ガッカリ頻度高め。

なぜ変なアレンジを加えるのだと嘆く頻度高め。
散々試した結果今のところお気に入りのお店は2店程。


四角グリーン義理のお父さんお母さんとカタコトコミュニケーション。もっと流暢にコミュニケーションしたい泣き笑い



書いてみたらそれなりに生活の中に韓国色があったキメてる

でも付き合いも長いせいか、私たちの生活ってこんな感じだよね、というのが定着してるからか、スッと入ってきてきている感じはします花


結局皆それぞれ夫婦や家族の形が違ってて、何が普通とか無いんだなあって思う今日この頃です。


ライフステージが変わるにつれても色々環境や悩みも変わるんだろうなとも思うし、今を楽しもうニコニコ


結婚前、散々悩んだ周りからの反対も、

今ではお互いの家族に受け入れてもらえて平和に過ごせているのが嘘みたいです泣き笑い

あの時はほんと辛かったが、そのおかげで今があると思いましょう爆笑


人生分からんもんだな看板持ち


]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12764929037.html Sun, 18 Sep 2022 12:23:38 +0900 結婚話が進みました
1年の間に色々なことがあり、
私達カップルもついに結婚話が具体的に進んできましたおねがい

ここに至るまで色々あった…
そしてこれからも色々あるでしょう…真顔

さて、早速日韓の文化の違いを実感しています。

文化というのか感覚の違い？しきたりの違い？
と言うのでしょうか。

どう言うことかと言うと…うーん

韓国では結婚する時に
男性側が家を、女性側が家電等家の中の物を準備する
という考え方が強いそうですね目

結婚話が進み出したところで彼側のご両親から
家を買ってあげるという驚きのお話を頂きました。

(ちなみに私たちは結婚しても日本に住みます。
なので日本の家という事になります。)

そんな発想が全くなかった私は心底驚きました。
確かに日本でも裕福なおうちの人は親の援助をもらえる人もいるとは思いますが、
まず自分の感覚的に、受け取れないと感じましたえー？

結婚って自分達の力でやっていくもので、親から援助を受けるっていう発想すらなかった私はかなり動揺しましたショック

断ろうよとも言いましたし、どうしたら良いのか分からなくて結構悩みましたショック
お金を出していただくと言う事は、
口も出されるという事だと思うので、一定の距離を保つにはやはりお金は受け取らない方が良いのでは…とも思ったりもやもや

とは言え大きな話なので
私の両親にも話して見たところ、
父が大反対アセアセ

元々韓国に良いイメージを持っていない父なので、
彼との結婚もしぶしぶオッケーという感じですぶー

父は貧乏ながら苦労して自力でのし上がってきたタイプの人なので、
「最初から親を頼るとは何事だ！甘えてる！断らずに受け取ろうとする彼の姿勢が気に入らん！」
てな感じで…えーん

ちなみに彼氏は
「お父さんの意見も分かるけど、向こうからお金を出すって言ってくれてるのに何故断る必要がある？家のローンとか気にしなくて済めば子供の教育にもお金をかけられるし教育の選択肢も広がるんだよ？」という感じです。

そして最初は父と同じように拒否感を感じていた私も、子供の教育にお金をかけられるっていうのがだんだん魅力的に感じてきて…
と言うのも、子供が出来たら日韓ハーフだし色々な国の人が通うような学校に入れられたらその子も苦労せずに済むのかな　なんて思ってたので、
それには莫大なお金がかかる…チーン
カツカツでヒーヒーな生活になるのは目に見えてる…

そもそもお金を受け取ったら色々口も出されるんじゃないかと思ったけど、
お金を受け取らなくたって口出す人は口出す。
それなら頂けるものは受け取っておいたら良いんじゃないか真顔　なんて黒い考えが…真顔

でもそれを言ったら父はショックだったみたい…
そんな子に育てた覚えはない　という感じだったのでしょう…父ごめん…
分かってる…結婚とは経済的自立だって、その通りだとは分かってるんだけどね。
自分達の力でできる範囲の生活をしなさいって事が父の教えですね。

それでここ数日、
彼のご両親は私達に家を買ってくださるなんて
どういう感覚で仰ってるんだろうと気になり、
ネットで調べてみてたんですキョロキョロ
そしたら私が思っていたよりもずっと、
「それが韓国での当たり前！」って感じの事の様でしたびっくり

むしろ
男性側が家を用意出来ないと結婚出来ない。
家を買えないと女性側の親がガッカリする、文句を言う。娘をそんな貧乏な家に嫁がせるのか…みたいな話になる。と言う意見を読みましたびっくり

と言う事は…
韓国ではむしろ喜ばれるようなお話に対して、
私の父は怒るという、相手方にとったら予想外の反応でしょう…
彼のご両親はもしかしたら私の両親をガッカリさせないように韓国的感覚で申し出てくださっているのかも…びっくり
単にお金に余裕のあるお家なのかひらめき電球と思ってたのですが、そんな単純な話でもなさそうな気がしてきましたショック

という事で、再度彼と話そうと思っています。

とにかく私の父が彼のことを完全に
金持ちの甘えたちゃんみたいに思ってしまっているのが不安…
韓国ではよくある話で、彼が特別感覚がおかしい訳じゃないって事を伝えたい…ショック

皆さんは結婚される際に
お家問題はどんな感じだったのでしょうか…？


]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12634993650.html Sat, 31 Oct 2020 08:48:07 +0900 韓国のデモ
こないだ彼に、

韓国はデモが多いじゃんかー？

と言ったら、

そんな事ないよ

と言われ、

え？…私のイメージが間違ってる？

というやり取りがありましたうーん


彼は韓国人ですが
海外で過ごしてきた期間の方が長いので
韓国の状況を知らないのか、

私が日本のニュースやネットで見かける
デモの様子を見過ぎて
間違ったイメージを持っているのか、

それとも、彼は東京生活が長かったので、
ニュースにならないデモも東京では結構やってるのかもしれないから(たまにネットで見かけるので)、
日本も同じくらいデモしてるよ
という意味なのか

とにかく、
私は韓国ではデモが多いなあと思っていたので
驚きの反応でした。

でも、私は韓国で生活した事が無いから実際の所は分からないし、
韓国人の彼が言うならそういう事にしとくか、
と、深くは突っ込まずその話はそこで終わりましたもぐもぐ

でも、実は
「韓国はデモが多いじゃんかー？」
の後に話したかったメインの話があったのです…ニコ

もし本当にデモ多くないよ！という事なら
私のこの話は見当違いになってしまうのですが…


韓国ではデモで大統領や法務部長官が退任に追い込まれたり、デモの力が大きいなあ。
日本ではデモにそこまでの力が無さそうだし、そもそもデモに参加するという事が身近でないけど、
韓国ではどうしてあんなにデモに熱心にというか、
盛り上がるというか、
一丸となって主張をするようになったのかな 
という事を私なりに考えていたのです。

なんというか、韓国人と日本人の思考回路の違いみたいなものに関心を持ちまして。

それでぼんやりですが思ったのは、
植民地時代や軍事政権時代を経て
民主化を勝ち取って今がある
という韓国の歴史が関係してるのかなと…

今、自分たちの考えや意見を自由に主張でき、政治をも動かすことが出来るという事が、どれだけ素晴らしい事か。それが当たり前ではない時代があった。だからこそ、どれだけ大切な事か分かる。
みたいな気持ちが強いのかなあ…？

なんて考えた訳ですうーん
それを彼に聞いてもらおうと思ったのですが、
そこまで話が行きませんでした笑

もしかしたら、現代の人たちはそこまでの考え無しに気軽に参加する人も多いのかもしれませんが、
元を辿ると、こういう考え方から始まったデモ文化だったりするのかな？と思った訳です。

私の彼氏は日韓問題には中立的と言うか、
デリケートな問題だから議論しないようにしてるのがすごく伝わってきます。
きっと本当は韓国人として 思う所も色々あるんじゃないかと思うのですが、
日韓問題については議論しない というのが日本で長年生活する上で彼が心がけている事なのかもしれません。

なので私も同じようなスタンスでいます。
今回の話も、別に韓国人のデモを否定するというのではなく、何でなのかな？という興味というか、研究対象みたいな感じで考えてみたので、この考えどう思う？という感じで彼の意見も聞いてみたかったのですが、何となく辞めておこうと思う会話の流れだったので、また機会があれば という事にしときますニコニコ

でもせっかくなのでブログに書いてみましたイヒ笑

実際のところどうなのか
気になります〜目

]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12538935453.html Thu, 24 Oct 2019 13:22:33 +0900 文化の違いをどう捉えるか サランヘヨ ハングルマル という
ポッドキャストにはまっていますニコニコ

録音されたのはもう何年も前のようで、
現在は更新されていないようですが、
ネットに音声が残っているのを見つけてひらめき電球

それぞれ韓国人の方と結婚されて、
韓国に住んでいるという
日本人男性と日本人女性が、
韓国語のレッスンと合わせて文化についても
体験談を交えながらトークされていて、

そのトーク部分がすごく面白くて
第一回分から順に聞いて行ってますルンルン

お二人とも韓国生活が長いようで、
文化の違いについて色々お話しされているのですが、
それが、日本の文化と韓国の文化を比較して、どっちが良い悪いという優劣を付ける感じが全く無くて、

『こういう違いがある、それは◇◇という考えから来ているからです。日本人はそれに対して〇〇と思いがちですが、決してそういう事ではなく、韓国人からしたら、△△なのです。面白いですね。』

みたいな感じで、どちらの文化や考え方も尊重する姿勢がすごく感じられるんです。

それが聞いていてすごく気持ちよくて目

私はつい、日本の常識に当てはめて「そんな非常識な…」とか思ってしまいがちなんですか、
自分と違う文化や考え方を受け入れるって
こういう事なのかぁと、勉強になります。

一見理解しがたい行動であっても、
行動の背景にある、考え方や大事にしているものの違いを教わる事で、納得出来たりするんです。


きっとお二人とも、
韓国に住み始めた頃は色々と苦労されたんだと思うのですが、
今や違いを乗り越えてむしろ楽しんでいるように伝わってきて、外国で生きる事を楽しめるのは、こういう人なんだなぁと思いましたキラキラ

自分の常識で見ると
相手が非常識に見える事もあれば、

相手の常識から見たら
こちらが非常識に見える事もある 

って事なんですねUMAくん




]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12535645297.html Mon, 14 Oct 2019 15:44:41 +0900 韓国人はダメ？親の大反対
私と彼は付き合い始めて一年弱ですが、

私はもう結婚を考える年齢だし、
次に付き合う人とは結婚を、と思っていたので、

彼の事は付き合ってすぐに両親に話しました。

韓国人というのもあって、
色々心配させそうなので早めに話して
反応を知りたい というのもありました。

両親は仕事柄、割と海外との関わりも多くて、
出身国で相手を判断しない人達だと思っていたのですが…

娘の相手となると話は違うようで…
最初は戸惑いを見せていた両親も
最近の日韓関係もあいまって、
今や大反対の立場にあります…


父は特に、

韓国は約束を守らない国だ！
ああいうめちゃくちゃなトップを支持して選んだのは国民なんだから、そういう国民性なんだ！

韓国人の長男だなんて、韓国に住んで義両親の世話をさせられるんじゃないか？！
帰ってこれなくなるぞ！韓国に住むのか？！
今の仕事をやめたらいかん！

まだ台湾人なら親日国だし良いが、
韓国人はダメだ！
韓国は恨みの精神が根付いていて過去の事をいつまでもいつまでももやもやもやもやもやもや etc

はぁ…

私も日本のニュースを見ていると、
そう思える部分もあったりするので
言われている事は分からなくは無いんですけどね…
ああいうニュースを毎日見てたら、そりゃそういう考えにもなるでしょう…

でもだからと言って
じゃあ彼と別れる とはならないじゃないですか…
彼に責任がある訳でもないし…

延々と聞かされて疲れちゃいます…ショック

母は最初は
あら、韓国の人？いいじゃない〜ほっこり
という感じだったんですが、

多分
父が日々、韓国の危険性を食卓で語っているのでしょう…いつのまにか母も反対側に回っておりましたゲッソリ

はぁ、どうなる事やら…

逆に彼のご両親は、日本人だからどうこうという事は気にされてないようで、
自分で決めなさいと言われてるみたいで、
ウチの両親ももう少し理解があればなぁ…と思ってしまいますショボーン



]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12532259357.html Thu, 03 Oct 2019 20:53:52 +0900 そんなプライド捨てちゃえー！
以前、韓国人の彼ハリネズミがなかなか謝らないアセアセ

という話を書いたのですが、


その後色々な日韓カップル・ご夫婦の方のブログを拝見して、

あぁ、私だけじゃなかったんだキョロキョロと。

ちょっとホッとしました。

同じように感じている日本人は多いのですね！

とは言え日本人と同じ様な感覚で謝る韓国人彼氏さん、旦那さんのお話も沢山あったので、

人それぞれなんだなとも感じましたニコ


なので私の彼ハリネズミの場合を分析してみたのですが、

100対0で自分が悪ければ謝るけど、
そうじゃないのに自分の非を認めるなんて屈辱的
という様な思考回路なのかな…真顔

彼ハリネズミを見ていると、

わざと悪意を持ってやった訳じゃないから、
自分が悪い訳ではない。
よって、謝らなくても良い。

って思ってる事が多そうな気がします…

悪気がなくても
相手を不快にさせたり怒らせたら、
一言謝って欲しいと思ってしまうのは私が日本人だからなんですかね…

一言謝るだけで終わる話って結構あると思うんですけどね…

プライドが許さないのか？ショック
でも、人の足を踏んだとかそんな小さな事でも？ショック
謝ったら何かを失うのか？笑

いや〜理解するのが難しい…うーん

とりあえず、
以前はこれも文化の違いなのだから私の文化を押し付けるのは間違っているのか？えー？
と悩んでいたのですが、

最近は、
そこは謝る所だろ！真顔と思ったら、
謝罪を要求するスタンスに移行しつつあります…笑

本当はそんな事せずとも
サラッと謝って欲しいですが、
そうはならないので、

拗ねた態度を見せつつ、(←実際はそんなに怒っていなくても)

何か言う事ないのー？ぶー

という遠回し作戦をしていますぶー笑

そしたら、
あ、謝らないといけない事なのか
って気づいてくれるのか、
今の所少し効果を見せていますキョロキョロ

(子育てか…チーン)

大の大人にこんな事を言う日が来るとは思っていなかった…笑

でもこれからも付き合っていく上でやっぱりこれは大事な事だと思ってしまったのと、

今後も日本社会で生きていくつもりの彼ハリネズミには、日本人としての感覚を知ってもらう事も大切だろうと思ったのと、

更には
もし彼ハリネズミと結婚して子供が出来たとき、
父親にはやっぱり、
ちゃんと謝れる人であって欲しいと思っちゃったと言うのがあります。
↑かなり気が早いかもですが口笛笑

そんなこんなで長期戦にはなりそうですが、
しばらく今の作戦を続けてみますグラサン

]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12531856706.html Wed, 02 Oct 2019 15:49:04 +0900 キムチな毎日 はキムチを食べる量がすごいです。

日本のスーパーで売っている1パックって、
私の感覚では数日かけて食べるものなんですが、

彼は一回の食事で1人で食べきる勢い…
しかもかなりの頻度で食べています。

韓国人ならこれくらいの量食べるのは普通だと言うので、そういう物なのか…と驚いたのですが、

心配なのが塩分なんですよね…真顔アセアセ

キムチってかなり味も濃いし
しょっぱさもあり、
塩分がかなり入ってるのでは？と…

なので、そんなに毎日毎日すごい量を食べていたら
塩分過剰摂取で病気になってしまわないかと心配ですえーん

韓国の人達はその辺りどういう認識なのでしょうか…？ 別に大丈夫なのかなぁショック

それとも韓国で食べる本場のキムチは、
日本のスーパーで売っているようなキムチと違って沢山食べても大丈夫なものなのか…？

どうなっているのか最近すごく気になっていますうーんもやもや


]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12529017639.html Mon, 23 Sep 2019 21:56:42 +0900 辛いものしか無いのか？
私の渡韓歴と言えば 
4、5年前に2回ほど友達と行った短い旅行だけです。  

そのうち一緒に行きたいねとは言ってるのですが、
その前に私がもっと辛い食べ物炎に慣れるように
特訓するそうです笑

元々私は辛いものは苦手ですが、
日本で食べるような韓国料理は大好きです。
でも彼曰く、そんなレベルでは韓国に行っても食べられる物がないと。

私が日本のスーパーで買ったキムチを彼に出したら、甘すぎると怒っていた笑

これはキムチじゃないとも言っていたような…笑

でも以前韓国旅行に行った時の事を思い返しても、
何だかんだ食べれる物あった気がするけどなぁ…もぐもぐ

路上の屋台？のチヂミがすごく美味しかった。

確かに辛いものは物凄く辛いんだろうけど、
食べる物に困るほど全てが辛いのだろうか…笑

とりあえず、徐々に辛さを増す彼の料理に
私は必死に食らいついて行くだけですチーン
]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12527050355.html Wed, 18 Sep 2019 19:11:32 +0900 目上の人の言う事は絶対なのか 江南ロマンストリート
という韓国ドラマを見ていました。



家族もののお話なので、お婆ちゃん、父、母、娘、息子、孫 義理家族、など色んな登場人物が居るのですが、そこでよく出て来たセリフが、

 「親に向かって何てこと言うんだ！」
「長男に向かって何てこと言うんだ！」
「(次男の嫁のくせに)長男の嫁に向かって何てこと言うんだ！」
「年配者に向かってなんて事言うんだ！」

みたいなセリフです。

このドラマでは本当によく使われているセリフなんですが、
それを言われると皆バツが悪そうに黙るという感じなんですよね。


韓国では自分より年上の人、立場の上の人の言う事は絶対 と聞いた事がありますが、

このセリフもそう言う事なのかなぁと。
 
いくら親が無茶苦茶な事を言っていても、
反論すると
 「親に向かって何てこと言うんだ！」
と言われてそれ以上言い返せないでいる登場人物の男の子を見ていたら、なんだか物凄く可哀想で…えーん

きっと各家庭で差はあるんだと思いますが、
実際もこういうお家は多いのでしょうか…？

相手の言っている事がおかしかったら、反論しても良いんじゃないかなあと思ってしまいますが、
そうは行かない文化なのかな。

韓国人の彼ハリネズミにも聞いてみましたが、
確かにそういう側面はあるとの事。

実際彼ハリネズミも、ご両親には頭が上がらない感じはあります。

私からすると、不満があるなら反論したら良いのに…と思う事もありますが、親には反論するものじゃないという考え方なのかなぁ。

反論しまくってきた私とは育った環境が大きく違いそうです…ゲッソリ



]]> https://ameblo.jp/hana-chocho/entry-12526727998.html Tue, 17 Sep 2019 22:56:09 +0900