올해도 많은 벚꽃 꽃이 피웠습니다〜♪ㅋㅋㅋ

이걸 보면 따뜻한 봄이 왔다고 생각이 나요.

이것만으로도 기분도 맑게 될 것 같아요.

こんな状況を韓国語では、

“날이 풀리다”  （気候が）暖かくなる

と表現するそうですよ。　

直訳だと、「日がほどける」ですが

確かに気分もほどけてくる気がします。

날이 풀려서 많이 설레네요

暖かくなるとワクワクしますね！

뚱뚱한 마카롱 の略で、

太ったマカロンってことだよね。

なんだか귀여워

マカロンもあまり食べたこともなく、

味の予想がつかなかったけど、、、

너무 많이 맛있다

ついでに、ミチョも一緒に。

このミチョ　いちご＆ジャスミン

好きで、先日コストコで発見し

箱買い

我が家のチワワんず。

一年に一度のトリミングで

スッキリ

何せネンイチしかいかないから、セルフカットじゃ

ボサボサになる。

短いカット、似合うねー若返り

切る前はこんな感じ

집 근처에 있는 整骨院에 가기 시작했어요.

숨을 들이쉬기만 하면 아프니까 괴로워요.

나을 때까지 다녀서 잘 치료해야 해요.

올해는 어떤 나이야 ??

코로나부터 시작하고 받는 사고…

후유증도 길게 이어졌었어요.

원하지 않는 나쁜 일이 계속 생겼어요.

하지만…

생각해 보니까 

가족은 모두 다 무사하고 

저는 코로나도 사고도

가벼운 일로 끝났다고 생각해요.

게다가 건강에 대한 고마움을 아주 느낄 수 있게 됐어요.

근데…

한국어 공부는 생각한 대로에는 좀 할 수 없었지만

계속 할 수 있게 돼서 선생님에게 감사해요.

그리고 기뻐요 

슬슬 시험에 도전할까??

うちのワンコ１号。

冷たいふとんでリラックス

「気持ちいいぜー」

オヤジかっ？

邪魔に入る、２号くん。

「遊んでよ〜」

「は？邪魔すんなよ」

背中の痛みが改善しそうにないので、

近所にある整骨院へ行き始めた。

息を吸うだけで痛いのは苦痛だ。

しばらく通って、しっかり治そう。

今年はどんな年だ？？

コロナに始まり、もらい事故。

後遺症も長引いた。

思いがけない悪いことが続いた。

でも、、、

考えてみたら、

家族は無事で、コロナも事故も軽く済んでいる。

そんな状況をありがたく思う。

さらに、健康の有り難みをつくづく感じた。

そんなこんなで、韓国語の勉強は少し

スピードダウンしたかもしれないが、

先生のおかげもあり、

続けて来ることができてて嬉しい。

そろそろ、試験に挑戦しようかなあ、、、

치료가 끝나고 차로 집으로 돌아가다가

사고가 났어요…

추돌사고를 당했어요…

차를 운전하고 빨간 신호에서 멈췄을 때

갑자기 큰 충격과 소리가 생겼어요.

뒤로 보니까 차가 제 차에 추돌했어요.

게다가 2번이나 추돌

아마 운전자가 추돌한 후에 초조해서 다시 액셀을 밟았다고

생각해요…

물론 경찰을 불러서 처리해줬어요.

몸은 괜찮으니까 다행이지만 일단 병원에 갔어요.

좀 등이나 어깨가 아프기 시작했거든요.

스스로 아무리 조심하고 운전해도 

이렇게 돼서 사고가 일어날 가능성도 있어서

너무 무서웠어요.

차는 이런 상태…아이고…

やらねばならない事が立て込んで、

ブログもすっかりご無沙汰でした。

今日はよもぎ蒸しの話題

これまた、人生初のよもぎ蒸しを経験しました！

お友達がやってるサロンでは、

なんと本格なよもぎ蒸しができるって話しで、

PayPay30％還元キャンペーンもあるし、

いざ、蒸されてきました

よもぎ蒸しって、韓国語でなんて言うの？

直訳すれば、、、

よもぎ＝쑥

蒸す＝찌다→蒸すこと＝찜

で、よもぎ蒸し＝쑥찜

色々調べると、、、

좌훈＝座薫←座って薫製？（笑）

쑥좌육＝よもぎ座浴←座って入浴？

どれもわかるわかる

근데 도대체 어느 것이 일반적으로 쓰는지?

다음에 선생님에게 물어볼게요 

で、一体どれが一般的に使われてるのか？

今度先生に聞いてみよ。

（追記）

한국에서는 쑥찜 마사지 라고하는 표현을 

     많이 쓴대요.

아맞다

사진 찍기를 잊어버렸다…

다음 달에 또 갈 테니까 그 때에…

요괴처럼요 

そーだ。写真撮り忘れた💦

来月また行くから、その時に。妖怪みたいだけど。

終わったら、汗をたくさんかいてすっきり。

肌が全然違った！

体の変化が楽しみだ

こちらのサロン、生の植物に囲まれ、

自然の中にいるような、

そして風が気持ち良い素敵なところでした。

森のエステサロンSmily | 日野市にある森のエステサロンSmilyでは オーガニック化粧品をふんだんに使用し、 店内もオーガニックとアンティークにこだわった作りになっています。 自然の力で自己治癒力を上げて、お肌、ココロ、カラダを本来の美しさに取り戻しませんか？ すっぴんで自信溢れる毎日をおくれるように、私たちがお手伝いさせていただきます。STAFF エステサロンＳｍｉｌｙオーナーセラピストお肌のパーソナルトレーナー大阪店、東京店を開業 立川 絵理タテカワ エリ ...smilysalon.com

했는데 큰 실패를 했더라고요…

이제까지 몇 번이나 호스트를 해 본 적이 있었지만

기본적인  것을 잊어버렸어요.

도중에 youtube동영상을 공유할 때 

화면만으로 하고

소리를 공유하는 버튼을 누르지 않았어요.

모임이 끝난 후에 참가한 사람에게서   

들 수가 없었다고 연락이 와서

처음 알았어요.

아이고….. 

“설마가 사람을 잡는다 “

“방심은 금물입니다！”

잊지 않는 위해서 자기자신 위해서 

여기에 쓴다.

人生初の、ヨガを体験しました〜

생각보다 힘들었어요 

うわ〜っ思ったよりキツイ。

시작해서 잠시 지냈더니　땀이 나왔어

しばらくすると　汗もじんわり💦

평소에 쓰지 않는 몸 부의를 움직하는 느낌이었어요.

普段動かしてない筋肉💪動かしてる感じでした。

途中、気持ちも体も挫折しそうになったけど

도중에 몸도 마음도 하마터면 좌절을 만했지만

皆さん一緒なので、頑張れました。

다 같이 했으니까 할 수 있는 갓 같아요.

元気な日々の為、またやろうと思います

건강한 날들 위해서 또 하겠습니다.

明日以降、筋肉痛？？

내일부터 몸이 아프게 될거야?

今回、韓国語の先生からのご紹介だったし、

이번에는 한국어 선생님의 소개였고 

オンラインだったし。

온라인이었고 

気楽に参加できて、良かった

편하게 참가할 수 있어서 좋았어요.

最後は関係ないけど、目の癒し

ファランのイケメン들이야〜

6/28월 2PM THE 7TH ALBUM『MUST』

우영도 작사, 적극한 극도 있네요✨✨

너무 많이 기대된다 

게다가 이 카드의 우영 양복 모습도 멋있다 

굿즈에는 별로 흥미가 없는데 좀 갖고 싶지도 몰라

근데 

얼마 전에 한국 프로그램에서 오랜만에 

“우리 집”을 노래해 줬어요!!!

우영아〜머리 스타일이 좋아

좀 한참 드라마를 보고 싶은 마음이 생기지

않았거든요.

편하게 마음으로 볼 수 있게...

잛은 드라마를 골랐어요.

“좋아하면 울리는”part2

6화 밖에 없다!!

이전에 season1를 봤을 때는 빨리 계속했으면 좋았을 텐데

왠지??

이번에는 빠지는 데가 없더라고요...

그런데 선생님이 그 드라마에 나오는 “송 강”의

매력을 즐기는 거라면“나빌레라”를 보는 게 좋다고

해서 보기 시작했어요!!

내용도 아주 좋다고 해서

선생님도 오랜만에 빠졌다고 했어요!!

自分の中で久々に韓国ドラマを見た。

ちょっとしばらく、ドラマを見たい気持ちが

なかったんです。

気楽に見れる、短いドラマ。

選ばれたのは「恋するアプリLove Alarm」

6話しかないし（笑）

前にシーズン1を見た時は、早く続きが見たかった

はずなのに、

なんでか？

今回はハマる要素なし

ところで、先生がそのドラマに出てくる

ソンガンくんの魅力を堪能するなら

「ナビレラ」が良いと教えてくれたので、

早速見始めました〜

内容もすご〜く良いみたいです。

先生も久々にハマってみたそうで。