アンニョンハセヨハルハナです

韓国ドラマにハマってしまうと、「つい字幕なしで観たい～」と思って

しまいますよね

私もずっとそう思いながら何度も韓国語に挫折していた１人でした

でも、ドラマをみて誰かのファンになるとやっぱり生の声が聞きたくて

新しいテキストを買っては、少しかじっての繰り返しでした

でもあきらめきれなかったので、韓国人のご主人と結婚した知り合いに

韓国語がしゃべれるようになる秘訣を聞きました＾＾

彼女は、結婚してすぐ韓国に行き生活を始めました。今はご主人の

仕事の関係で日本に住んでいますが、韓国に行った当初は、やはり

言葉に苦労したそうです

で、どんな勉強をしたのかを聞いてみると・・・・

ひたすらドラマを観たそうです

もちろん日本語の字幕はないので、最初は単語がわからなくても何度も

観て、聞いて耳を鍛えたそうです

日本語には少ない発音が韓国語にはあったりするので、こういう鍛えかたを

しておくと話すときも発音にそれ程困らないそうです

それに、こういう単語ってこんなシチュエーションで使うんだという勉強にも

なるんですよね

私も字幕なしはまだ完璧ではありませんが、「製パン王キムタック」をみて

以来、ユン・シユン君のファンになったので、今は「私も花！」を字幕なしで

視聴しています

現代ドラマは、完璧に言葉がわからなくても俳優さんの表情や場面で

何となくは理解できるので、結構楽しいですよ

そしてドラマでは何度も何度も出てくる単語があるので、簡単な単語なら

すぐに自然に頭の中に入っていきます

大好きな韓流スターがいれば、１話分暗記する位何度もみると

耳がかなりハングルに慣れてきて、韓国ドラマがもっと楽しく

なってきますよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（画像お借りしました）

アンニョンハセヨハルハナです

今年もあと１ヶ月と少しになりましたね

１年はアッという間です＾＾

この時期になると出てくるのがカレンダー

私は卓上タイプの韓国語カレンダーを使っています

２日毎にめくっていくタイプですが、名詞や助詞が１つあって

それに対する例文が３つのっています

ちなみに今日は、맵다（辛い）で、例文が載っています

저는 매운 걸 좋아해요

チョヌンメウン　コル　チョアヘヨ

（私は辛いものが好きです）

매워서 못 먹어요

メウォソ　モン　モゴヨ

（辛くて食べられません）

덜 맵게 해 주세요

トル　メプヶ　ヘ　チュセヨ

（あまり辛くしないでください）

こんな感じで例文が載っているので、１日１単語覚えながらあせらずやって

いく事ができます

アンニョンハセヨハルハナです

先日新大久保に行ってきました＾＾

平日だというのに、相変わらず人が多かったデス

それにしてもしばらく行かないうちに、韓国コスメのお店がたくさん

増えていてビックリ

楽しくて、ついついたくさん買ってしまいました＾＾

というわけで・・・今日はお肌に関する簡単なハングルの単語を

書いてみました

미백→美白　　　건성피부→乾燥肌　　　민감피부→敏感肌

유연→柔軟　　　재생→再生　　　　　　　투명→透明

콜라겐→コラーゲン　　　에센스→エッセンス

会話ができなくても、ハングル文字を覚えて読むことができれば、

「これは○○かな」と、推測することができます

韓国語と日本語は似ているので、単語も「あっ、これってもしかして・・・」

と思って調べると「やっぱり！」なんて事が結構あるんですよね

ハングル文字が読めるようになるだけでも、世界が１つ広がって

韓国にグッと近くなって、楽しくなってきますよ＾＾

アンニョンハセヨハルハナです

韓チャレを学習し、その感想を今日は書いていきたいと思います

内容、ボリュームとも韓国語の基礎の基礎という感じですが、毎日

短時間で勉強するには、ムリなくできる内容でした

韓チャレを勉強したからすぐに韓国ドラマを字幕なしで観る、という

のは正直難しいですが、基礎の基礎を勉強することで、次の段階

へ行くことはそれ程難しくないなということは感じました

なぜなら・・・

ハングルが読めるようになる、少し単語や発音の法則がわかる

そういった事が、韓国語を勉強することに対して弾みになってくるん

ですよね

事実、私は「韓国語勉強したい～」「でもハングル文字見ただけで

ダメ～」といった調子で、何度も何度も挫折しては、挑戦するの繰り返し

でした

でも、せめてハングル文字くらいは読めるようになりたいと思ってローマ字を

覚えるような感覚で、書いて、書いて、覚えたところから韓国語の勉強が楽しく

なってきました

その延長で、韓チャレを購入してさらに勉強をしていったわけですが、

学習する順番が違うだけで、頭に入っていき方がこんなに違うんだという事を

改めて知りました

というのは・・・

韓チャレが終わったあとに、過去に買ったテキストを何冊か開いてみたところ、

「あれ？これとこれはこんなところにある」

そんな感じで見ていると、「どうしてあの時はスンナリ頭に入っていかなかったん

だろう？」

そう思うと・・・・

学習する順番が重要なんだという事をつくづく感じました

韓チャレを購入する時は「こういうのってどうなんだろう」とかなり迷いましたが、

損してもあきらめられる金額かなと思って思いきって購入してみました

結果・・・・

基礎をしっかり勉強することができたので、これからの韓国語の勉強が楽しく

なりました

これからは、発音もしっかり勉強していきたので、やっぱり韓国ドラマ漬けの

毎日デス＾＾

アンニョンハセヨハルハナです

韓チャレ実践７回目、最後です

＜Lesson7＞発音のルール

舌側音化、鼻音化、頭音法則、流音の鼻音化、音の添加

を学習しました

この発音のルールが身につくとネイティブに近い発音になってきます＾＾

例えば

신라（新羅）は、そのまま読むとシンラになりますが、ルールによって

シルラになります

입니다（～です）は、イプニダではなく、イmニダとなります

こんな風に、発音には１０個のルールがあるので、これを覚えるのが少し大変ですが

読んで、書いて、聞くを何回か繰り返しているうちに覚えていくようになります＾＾

アンニョンハセヨハルハナです

韓チャレ実践６回目です

＜Lesson6＞発音のルールⅠ

ここでは、発音のルール１０項目のうち５項目についての学習です

・有声音化

・連音化

・口蓋音化

・激音化

・濃音化

これらの発音について、読む、書く、聞くを練習していきます

私は、この発音のルールを覚えるのにかなり時間がかかりました

ルールがあるのですが、それぞれのルールを覚えなければならなかった

ので、苦戦してしまいました＾＾

発音のルールでは、耳と口を使って何度も聞いて言ってみる事です

というのは、読むだけではわかりにくい単語が結構あるからです

ルビをふってあったりしますが、ルビだけでは表現しきれない発音が

あるので、何度も聞くと耳が慣れてきて口も動くようになってきます

発音の勉強は少し難しいなと感じますが、何度も何度も練習すること

が大事だと思います

アンニョンハセヨハルハナです

韓チャレ実践今日は、５回目です

＜Lessn5＞パッチム

ハングルの子音と母音の下にさらについている子音をパッチムと

いいます

パッチムは１つつく場合（문봄달・・・）と２つつく場合（값・・・）があります

パッチムと聞くと、最初は「？？？」なんて思いましたが、法則がわかると

それほど難しいものではありません

ただし、パッチムが２つつく場合は、左で読む場合と右で読む場合がある

ので、ここは、要注意です

韓国語を独学で勉強しようと思い、テキストを何冊も買ってみましたが、

パッチムの所にくると「これは何？」という状態でそこで辞めてしまう事

が何度もありました

でもコツを覚えればパッチムも怖くなくなってきます

書いて、読んで、聞いていくと、少しずつ自分の中にハングルがなじんで

くるので、勉強する楽しみが出てきますよ

それではファイティ～ン

アンニョンハセヨハルハナです

<Lesson4>２重母音の構成

このレッスンでは、１１個の２重母音をグループ分けしていて、読み書きをしていきます

의와워こんなハングル文字が出てきます

こういうハングル文字が出てくると、「苦手～」とつい思ってしまいますが、グループ分け

されているので、理解しやすいです

韓チャレを実践していて思うことは、同じ単語を覚えるにしてもグループ別に分けてあるので、

覚えやすいということです

韓国語を話したり、読んだりしようと思えば、単語はやはり覚えなければいけません

覚えるときにただやみくもに覚えるのではなく、関連づけて覚えると頭に入りやすいですよね

この２重母音の学習も文字の組み合わせで見ていくと、自然と読みが出てきます

今までこの２重母音が出てくると「・・・・」状態で、口が動かなかったんですが、文字の

構造がわかることで、その「・・・・」が解消されました＾＾

韓チャレは、韓国語の基礎の基礎を勉強する内容になっていますが、韓国語を好きに

なって、楽しく勉強していくという点では、初心者が、独学で韓国語を勉強するには、

とてもわかりやすい内容になっています

韓チャレはこちら

アンニョンハセヨハルハナです

韓チャレ３回目です

＜Lesson3＞平音、濃音、激音の発音

　　　　　　　　この回では、発音を重点的に学習していきました

　　　　　　　　口を思いっきり横に開いたり、ハッキリと音に出したり

　　　　　　　　普段あまり動かさない口の動きをするので、結構口が

　　　　　　　　疲れてしまいました＾＾

　　　韓国ドラマを見ていると、今の単語はちょっと口が動かないかも？

　　　そんな風に思った事ありませんか？

　　　ハルハナは、ある俳優さんの名前がなかなかうまく言えませんで

　　　した

　　　その方は・・・・

　　　　チョン・グァンリョンル氏！（画像おかりしました）

　　　　グァンをどうしてもガと発音してしまって・・・・

　　　　でも発音も慣れなので、繰り返し練習することですよね！

アンニョンハセヨハルハナです

「韓チャレ」２回目です

<Lesson2>　基本子音について

①子音の名称についての学習です

　　ここで気付いたこと！

　●●の法則が●●の説明のところにあるので、その法則がすんなりと

　　頭に入っていきます

　　私が以前買った韓国語のテキスト何冊がを調べたところ、●●の法則と

　　●●の説明が離れて解説してありました

　　だから頭の中で結びつける事が難しかったんだ！

　　姜先生が「みなさん、遠回りの学習をしていますね」

　　とおっしゃっている意味がよくわかった瞬間でした　

こういう事がわかるだけでも、韓国語の勉強に弾みがつきます＾＾

　　何でもそうですが、理解するコツをつかむと、波にのって進んで

　　いきますよね

②子音の書き方

③子音と母音の組み合わせ・・・・説明と書く練習問題

④一言会話・・・・・助詞の特殊な使い方の説明

母音と子音の組み合わせをバッチリ覚えておくと、読む事ができるよう

になるので韓国語の勉強は、とっても楽しくなってきますね

そして、学習方法の違いで、こんなにも理解度が違うんだなという事を

改めて感じました

韓チャレはこちらから！