わからない韓国語でも一緒にいたいと思ってる息子。

きっと息子は私が思う以上に外国語がわからないから、もう嫌だ、ということはきっとまだ小さいからあんまりなくて、楽しいから、言葉わからんくても、いたい、っていうのが強いんやとおもう。

その気持ち、うまくサポートできる母になりたい。

ほんと、公園できつく叱りすぎた気がして今日は本当に自責の念。

でもこの嫌な気持ち、忘れたらあかんと思うから。

母個人的には、公園は韓国人ママたちがいるからいきたくないんだよね。

行きたくないっていうほどでもないか。居心地が悪くなるっていうか。

人のことをジロッとみて、会釈もないなんて。挨拶もないし。

それでいいのか、それでいいと思って過ごしてる神経が怖い。

チビたちと遊んでる女の子、あの笑顔のパフォーマンスは彼女の母親に向けたものに見えてしかたない。

現に息子のトラックにはフル無視。声をかけても無視。

変な人がいるから、知らない人には声をかけないっていうにか、鉄則なのか。

こっちが謝っても、目すら合わせず、それでいて、謝罪した側に言葉はかけない。だからこっちはずっと謝らないといけない。これってすごい。性格悪すぎる。立場の悪いものには徹底的に、だから、みんな謝らなくなるにかも。あー今日は久しぶりにアンチコリアの日。色々日ごろの我慢が見る人会う人に反映されて、極端な解釈をしてるだけかもしれないけど。そう願いたい。よかったことは、久しぶりにおいしいシチューを作ったこと。皮ばっかりで味のないフランスパンがシチューに物凄くあって、息子と二人ほぼ無言でパンをちぎって、浸して、ちぎってひたして、食べたこと。

1/365日ということで、インチョンに泊まる。

お義父さんの病気のこと、家族の話、色々自分の実家じゃないから、まだだいぶ距離を置いて見てられるけど、ここ六年間、家族、親戚付き合いがなかった私にとってはヘビーなところこある。でも、年のせいか、前やったら頭ごなし？に先に計算していって、もう嫌！と一つのことから、韓国社会全体を全否定するくらいに勢いでカリカリしてたけど、今は、え？ここに泊まっていけって？じゃあ明日サウナいかしてもらおう、とか、朝息子といっしょに散歩して、パンを買って公園で朝ごはん食べて、息抜きしよう、とか、逆にこっちの好きなようにできることもある。

でもやっぱりママはキツイなぁ、と。笑

ごはんを作ってくれた相手に、これは美味しくないわ、とか。

ぽっちゃりしてるに、やせた？痩せたほうがいいわよ、とか。

それでいて、自分は完璧主義でもなんでもなくて、昼間に人が来るっていうのに、ごはんはギリギリの量しかない。実の息子のオットがもに忘れ激しすぎる、あれは病気や、という始末。礼儀がない、ともいう。まあそこまではないけど、やっぱり1日半が限界かも。まあお義父さんのことで色々大変なことみあるから、色々大変なこともあるんやろうなぁ、とは思うけど。でも孫の面倒を本当に見ないなぁと思ってたけれど、やっぱり人によるというか、オットのおじさん、ママの弟は本当に息子のことを可愛がって遊んでくれて、なんというか、久しぶりに安心した、というか。オットと外に出かけたのもママだけやったら。。。現に帰ってきたら、あら〜遅かったじゃないの。おじさんが(息子を)公園に連れて行ってくれたらしいわよ。まあ私もここで寝てたんだけど、って。えええええ？ みたいな。

でもまあママがお義父さんがああゆう風なドライな感じやから、こっちで好き勝手？育児できるんかもしれへんし。

それにしても、チュソクっていうのに、当日以外、いや当日でさえも海の近くはお店もほぼ空いていて、なーんか本当に韓国のひとって働くなあ、と感心する。近所のマートだって、24時間。そんなに頑張って体こわさない？と思う。ゴミのおじさんたちの姿を見ながら、ほーんとありがとうございます、って手を合わせたくなる。

バスは予想外に人が多く、順番や席を譲ってもらってなんとか事なきを得た。ああおかげさま。保育園、いや、幼稚園。今までのクセでつい保育園と言ってしまう。息子がえ？違うよね？みたいな顔で覗いてくる。

今日は泣かずに自分から教室へ。ああ、頼もしい。

幼稚園の後は図書館のおもちゃルームで。

相変わらずお構いなしの日本語を大きい声で話す息子。

でも私が片言ながら他のママに聞いたりしてると、息子もまたああ、ここは韓国語なんや、とわかってる感じがする。

やっぱりママの語学かぁ。

手に職のあるママ。頼もしい。

それにひきかえ、あー比べちゃ悲しくなる。

三四郎の気持ち。そうそう、新学期はやっぱり三四郎。

学校で毎月届く絵本。

どれも面白そうで、いいセレクトやと思う。

本当はもっと息子にレゴとかカプラとか何かを作ったりして遊んでほしいなぁと思う事もあるけど、絵本を自分で読んでるのはやっぱり好きなんやし、その好奇心を伸ばしていってほしいと思う。

オットも購読に賛成してくれてよかった。

残ったもやしのナムル風、あさりのお味噌汁がおいしい。ビールと合う。

france24のアプリ。天気予報の音楽が変わってなくて安心する。

遠いなぁ、モロッコ。

戻って昨日は色々準備しながら色々思う。

こうしたい、あんなことしたい、って色々思うし、

先のことで不安になることもあるけど、

酢レンコン、煮物、すし酢合わせ、ひとつひとつ丁寧に準備したせいか、

韓国語や仕事探し、新しい人間関係も、少しずつやっていけばいいんじゃないか、と

当たり前のことに気づく。

本当にそうなんやけど、自分で思い出すってことが大事なんかも。

息子はポロロのおかげで驚くほど韓国語を覚えている。

ママにうまく伝えられなくて、私に日本語で通訳しろみたいな感じで言ってくる。

あーすごい柔らかい脳。

韓国語、ラジオのアプリをダウンロードして、意味がわかる時もあるけど、

やっぱ、義両親と話していて、人の真意？意見というか、そういうものを理解するにはまだまだ道は遠い。

とにかく火曜日から韓国語がんばる。

まずはここからなんだよね。

当面は。