-ish：ロンドン雑記帳

「びすたー」は確かに無理がある / Bicester

Mon, 15 Apr 2019 07:39:20 +0900

こんな記事を目にした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190414-35135717-cnn-int

悲しいことだ。

イアンさんのご冥福をお祈りしたい。

本題からは離れるが、この記事を読んで、

違和感を覚える部分があった人は、

それは英国在住者か、イギリス通の方だろう。

「・・・イングランド・オックスフォードから北へ１４マイル（約２３キロ）離れたバイチェスター町内・・・」

オックスフォードの近郊に、

バイチェスターという町はない。

正しくい町名は、

Bicesterと書いて、「ビスタ―」だ。

「ビスタ―・ビレッジ」という

アウトレット・モールが観光客にも人気なので、

知っている人は知っている町名、ではある。

それにしても、このスペルでこの発音は厳しい。

レスター・スクエアのLeicesterしかり。

イギリスには不思議な発音の地名が多い。

Loughboroughと書いて、「ラフバラ」とか。

かと思えば、Sloughと書いて、「スラウ」とか。

それこそ、ビスタ―・ビレッジからも程近い、

別の観光名所は、

Blenheim Palace＝「ブレナム」・パレスとか。

東急大井町線の等々力（とどろき）とか、

九品仏（くほんぶつ）レベルの難解さだ。

英語圏からの観光客でも

「レイセスター・スクエア」なんて

平気で言うくらいだから、

間違いを重ねて覚えて行くしかない。

うちの坊主の恐竜コレクションに

今日新たに加わった、Velociraptor。

4匹目のヴェロちゃん、バスで帰宅中の図。

英語では「ヴェロスラプタァ」みたいな発音。

日本語だと、「ヴェロキラプトル」。

恐竜の発音も、色々と勘弁してほしい

先行き不透明感 / Uncertainty

Mon, 25 Mar 2019 08:45:22 +0900

週末には超えるかなあ、と思っていたが、ついに来た500万越え。

「Revoke Article 50 and remain in the EU」の署名のことだ。

民主主義としてどうなの？という意見もあるし、

何を今更、という意見も勿論あるけど、

数十万規模だったという昨日のデモ同様、

これもこれで、立派な無視できない意見なわけで。

2016年の国民投票時には、こんなことを書いていた。

あれから3年弱。

どう出るんだか、出ないんだか。
相変わらず混沌としたままだ。

このさき。

Fri, 22 Mar 2019 08:43:06 +0900

4年以上もほったらかしだったけど、久しぶりに。

１週間後。数週間後。

さて、どうなっていることやら。

今これを書いている時点で、

「50条」の撤回を求める署名も200万件を超えている。

なんだかもう、ずっとふわふわした感じ。

どっちに転ぼうが、しかと見届けんと。

今、桜が綺麗 (^^♪

19.09.2014 夢の途中 / Do Dream It's Not Over

Sat, 20 Sep 2014 06:08:41 +0900

2014年9月18日。
ロンドンはびっくりするほど、普段どおりだった。
もちろん、皆、何が起きているか知らないわけじゃない。
それでも、拍子抜けするほどに、普通で。
それだけ、他人事だったのか、
それとも、高をくくっていたのか。

Should Scotland be an independent country?
スコットランドは独立すべきか？
この直球の問いに、YesかNoかで答える国民投票は、
反対が55%、賛成が45%という結果に終わった。
投票率は、84.59%。
すごいことだ。

2014年9月19日。
今日もそして、
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、にいる。
でも、何かがちょっと違う、気がする。
世界中に、英国という国が、
実は「連合王国」なんだというアピールになっただけでも、
価値あることだったのでは。
スコットランドという国が存在すると、
世界にあらためて知れ渡った日。
はじめの一歩だったのかもしれない。

SNP、スコットランド民族党党首で、
独立賛成派を牽引してきた、
スコットランド自治政府のサモンド首相が、
「夢は終わらない」との言葉とともに辞任を表明した。
ずっとずっと、「Yes」キャンペーンの顔だったサモンドさん、
お疲れさまでした。

今回、17歳の甥っ子が、
人生初の投票を経験してきた。
彼の投票区は、数少ない「Yes」が優勢派だった区。
人生で初の投票が、自分の生まれ育った国が
独立すべきかどうか、なんて、なんともヘビーだったね。
今後、こんな投票をする機会が、
彼の人生でまた、あるんだろうか？

18.09.2014 いよいよ。/ And at last...

Thu, 18 Sep 2014 07:02:21 +0900

ついにやって来た、2014年9月18日木曜日。
どう転んでも、今日、我々は歴史の証人になるんだね。

1707年以来、307年に渡って続いてきた、
ユニオンに終わりがきてしまうのか？

9月19日の金曜日に
いわゆる「イギリス」という国は存在しているんだろうか？

スコットランドの皆さんの持つ1票の重み、すごいぞ！

根っからのスコティッシュでありながら、
うちの旦那には、この国民投票における投票権がない。
「隣国」のイングランドとはいえ、
スコットランド「国外」に長く居住しているから。
それでも想いは、もちろん、変わらない。

どう決着がついても、スコットランドに幸あれ。
英国とよばれてきた連合王国にも、ね。

私はイングランドに住む日本人として、
スコットランド人の旦那と、
日本人＆スコットランド人の融合であり、
「ロンドン人」である息子とともに、
状況をただただ見守るとするよ。

いや～、どうなるんだろう？
その時、歴史は動くのか？？

ベタだけど、ジーザス・ジョーンズの
「Right Here, Right Now」が
頭の中でずっと流れてるや。
スコットランドのバンドじゃなくて、すまんのだけど！

スコットランド国民投票まであと1日 / One more day to referendum

Wed, 17 Sep 2014 07:22:01 +0900

ほぼ１年ぶりの更新。すっかりご無沙汰してしまった。
その間に、まさかこんな事態になっているとは。
２日後、スコットランド、そして英国の未来はどうなっていることやら？
どっちに転ぶにせよ、愛国主義者の旦那とは、
「面白い時代に生きてるよね」と語っている。

高校生のとき、世界地理の授業の研究発表で、
その頃どっぷりビートルズにはまっていたおかげで、
私は当然のごとく「イギリス」を取り上げた。
多分その時に初めて、「イギリス」という国が、
実際には「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国
（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）という、
違う「国」の集合体なのだということを意識したのだと思う。

それから25年以上の月日が流れ、
「イギリス」が好きだからとロンドンに移り住み、
予定外（？）でスコットランド人の伴侶をもったために、
必要以上に英国内の異なる「国」を意識している自分がいる。

ナショナリストなスコットランド人は、本当に細かいことで、うるさい。
やれ、BBCといいながら、サッカーのイングランド代表の話題は
10分流しても、スコットランド代表については2分しかやらない、だの、
エリザベス女王「２世」はスコットランドでは「１世」だ！とか（確かに）、
はたまた日本語やその他の言語で「英国/イギリス」という名前だって、
結局はEnglandから来ているじゃないか、などなど、
スコットランド人から見た、「フェアじゃないぞ」感が、
この300年ほど貯まりたまってきていた訳で。
政治、外交、金融の面で、中央政府から離れ、さらなる自治権を、
というのがもちろんあるにはせよ、
結局は「プライド」の問題なのかな、と、身内とはいえ、
部外者としてそう思う。

さて、本当にどうなることやら？
「自分の生きているうちに、
スコットランドが独立するのが見られたら本望」、と
常日頃から語っていた旦那にとっても、
実際ここまで、独立が現実味をおびてきたのは驚きであり
（「自分の生きている間には無理だろう」と思っていたし）、
それは英国全体が今、感じている
「マジで独立が実現しちゃうかも！」みたいな焦りというか、
不安というか、なんともいえないフワフワ感といった気がする。

２日後、うちの坊主の国籍や如何に？
ユニオンジャックの青は？？
「British」って言葉はどうなる？？？
いやー、凄い事になってるよ。

ジョン追悼ライブ再び / Us and Us Only - The Charlatans

Tue, 29 Oct 2013 08:27:02 +0900

遅ればせながら、シャーラタンズのジョン追悼ライブ、レポートその2！

Liam and Friendsの後に登場した主役、シャーラタンズ。
彼らがステージに現れると同時に、野郎共の太い声が飛ぶ。
本当にシャーラタンズって、男性ファンからの信望が厚い！
彼らのライブを見るたびに思うけど、
ほんと、「俺達のバンド」っていう身内感というか、
仲間意識のようなものが感じられて、いつも嬉しくなる。

1曲目の「Forever」から、
いきなり飛ばしまくってくれた彼ら。
彼ら独自のグルーヴは、誰にも真似できないもの。
この、身体の中に音が入り込んでくる感覚っていうか、
自分の内側から音が鳴っているような気分、
これだけは、本当にシャーラタンズでしか体感できない。
マジで気持ちいい。

「The Only One I Know」はもちろんのこと、
「North Country Boy」、「One To Another」、
「Just Looking」などなど、
往年のヒットパレードともいえるようなセットリストで、
今回のライブの開催理由はともあれ、
やはり彼らの音楽が流れている限りは、
会場中が大合唱で、幸せな時間には違いなかったんだ。
彼らがジョンについて語ることはあまりなかったけど、
「My Beautiful Friend」の曲紹介で、ティムが
「これは誰のための曲か分かるよね？」、と一言。
それで十分だったよ。

亡きジョンのカバーでドラムを担当したのは、
元The Verveのドラマー、Pete Salisbury。
NMEによると、ジョンが闘病中のツアーで
代役を選んだ際、ジョン自身の第一希望がピートだったのだそう。
もちろん、今回も完璧な代役をこなしていたけれど、
メンバー達はきっと、長年連れ添ったジョンのドラムとは
やっぱり違うよな、って、身体で感じていたことだろう。
見てる方ですら、気づくくらいだから。
後ろで当然のように支えられてたビートが変わってしまうのって、
バンドにとっては、どんな感覚なんだろうね。

「How High」で一旦締めて、アンコールへ突入。
最初に出てきたのは、シャーラタンズのマーク（G）とトミー（Key）に加え、
なんとリアムとお友達軍団再び！
とっくに帰っていたのかと思っていたので、びっくり。
そして、アンコール曲のイントロのギターリフを聴いて
さらにびっくり＆観客も騒然！！
なんとなんと、リアムの歌う「My Sweet Lord」！！！
これはもう、ジョージ本人にも聴かせたかった～！
いや～、鳥肌立った～！！！
思わず携帯で、家で留守番してる旦那にも聞かせたくらい！

リアムらしい、なんのトリックもない忠実なカバーで、
本当に戻ってきてくれて、この曲を演ってくれてありがとう！だった。
これを彼はジョンに捧げたかったのね。
そして歌い終わると、
舞台脇で控えていたティムの頬を両手で引き寄せるやいなや、
チュッ！とやって、ハグして、そして去って行った。
いやー、リアムは最後までリアムだった。
ティムも満面の笑みでリアムを見送っていて、
本当に微笑ましい光景だった。

そしてこの日の最後は、
シャーラタンズのライブのお約束、
「Sproston Green」で締め、でした。
もう、言うことなし！！
ドラムがやっぱりジョンじゃないというのが
一番感じられる曲だったかもしれないけど、
いろんな感情でもう、ぐちゃぐちゃ。
やっぱり今までシャーラタンズのファンでいて
本当によかったなあ、今日は来てよかったな、と
改めて感じた最後の1曲だった。

ちなみに今回のこのトリビュート・コンサートは
チャリティ・イベントでもあり、
ジョンを奪っていった脳腫瘍に関するチャリティ団体への
寄付ももちろん行われていた。
ホールの入口でも募金活動があったり、
幕間には同団体によるビデオが流されたりと、
啓蒙イベントとしても大成功だったと思う。

長々と書いてしまったけど、
あの場にいられて本当によかった。
シャーラタンズ、やっぱりこれからもずっと好きだよ。

ザ・シャーラタンズ、ジョン追悼ライブ / A Night for Jon Brookes

Fri, 25 Oct 2013 08:44:50 +0900

先日、久々でザ・シャーラタンズのライブに行ってきた。
最近亡くなってしまったドラムのジョンを偲ぶための
トリビュート・コンサート。
会場は、ロイヤル・アルバート・ホール。
もう当然チケットは手に入らないだろうと諦めていたら、
数日前に、「まだ少し入手可」との情報をゲット。
しかも物凄いメンツが登場するとのことで、
友人達と会う約束をドタキャンさせてもらい（ごめんね！）、
慌てて参戦することにした。

結果は？いやー、何という幸せな夜だったことか！
「A Night for Jon Brookes」というライブのタイトルどおり、
ジョンの人柄を反映したような、なんともフレンドリーな一夜だった。

まず最初に登場したのは、ジョンがマネジメントを行っていたという
Dumbというバンド。正直、まったく知らない人たちだったけど、
パンクっぽいロックというか、若くて元気で、悪くなかった。

次は、Tim and Friendsということで、
大御所、ニュー・オーダーと、
ザ・ヴァクシーンズという2つのバンドのメンバーに、
シャーラタンズのボーカル、ティムが加わった特別バンド。
ティムいわく、両方のバンドに声をかけたら、
どちらも「ボーカルが都合つかないけど、それでもいいなら」
ということだったらしく、それなら僕が歌う！となったのだそう。
お陰でティムの歌う「Love Will Tear Us Apart」を聞くことができた。
感動。ティム、嬉しそうだったな。
そして既に観客はティムを早くから見られて、喜んでたし。

次に登場したのが、マニック・ストリート・プリーチャーズのボーカル、
James Dean Bradfield。
アコースティック・ギター1本を持って現れたジェームスが
最初に歌ってくれたのが、「Motorcycle Emptiness」！
もうのっけから倒れた！いやいやいや、参った！
渋谷で撮ったこの曲のPVの頃からは
2倍くらい太っているに違いないジェームスだけど、
そのパフォーマンスは半端ない。泣ける～。
2曲目は、「A Design for Life」！
だから、どこまで泣かせたら気が済むんだ、ジェームス！！
ロイヤル・アルバート･ホール全体で大合唱。すごいよ。
そして最後に「If You Tolerate This Your Children Will Be Next」。
今邦題調べたら、「輝ける世代のために」っていうのね、この曲。
スペイン内戦を題材にしている曲だけど、
こっちでは物凄い人気ある曲なので、こちらも大合唱。
こうしてアコギ1本でほぼ満員の会場をうならせたジェームス、
3曲歌って、さらっと去って行きました。
かっこいいなあ～（肥えたけど）。
「ジョンはいつ会っても、すっげーいい奴だった」、と
ぼそぼそ語っていたのも素敵だった。

各アクトのセットアップ中には、
ケミカル・ブラザーズのDJセッションが流れてた。
こちらの選曲も、もちろん not bad at all でした。

お次は、Liam and Friends。
「リアム・ギャラガーとお友達」ということで、
現バンドのビーディ・アイからのお友達数人と、
昔のバンド、オアシスの昔のメンバー、ボーンヘッドを含む
リアムの取り巻き軍団みたいな編成だった。
が、演った曲はオアシスの1stから、
ジョンへと捧げた「Live Forever」と、「Columbia」。
こちらも2曲だけさらっと演奏して、その場をかっさらって、
さらっと去って行った。いやー、しかし凄い存在感。
リアムなんかがたった2曲のために現れるのって
（しかも何の粗相もなく！）、結構すごいよな。
これもジョン、そしてシャーラタンズの人徳のお陰ね。
シャーラタンズとオアシスは、結構一緒にやってきたもんね。
どちらも北の庶民達の星！って感じで。

そしてこのあと主役のシャーラタンズが登場したんだけど、
長くなったからまたこれは次回。

写真は終演後のロイヤル・アルバート・ホール。
いつ見ても美しいホールです。

いきるよろこび / Anpanman

Wed, 16 Oct 2013 07:30:23 +0900

やなせたかし先生、安らかに。
素敵な仲間たちをありがとう。
これからも引き続きお世話になります。合掌。

「そうだうれしいんだ
生きるよろこび
たとえ胸の傷がいたんでも」

まだまだ君の笑顔を見せてもらうよ、アンパンマン。
「行け！みんなの夢まもるため」

買っちゃったよ / Couldn't resist

Mon, 14 Oct 2013 07:29:45 +0900

我慢できず、思わず買ってしまいました。
坊主の新しい「jumper」。
メーカーさんたち、親の心理をよく分かってるよなあ。
自分が欲しいの、子供に着せちゃうのよね。

A Hard Day's Night ― まさに毎日こんな感じ。
ミニ怪獣との1日は大変だ。