https://ameblo.jp/hcr4564/ 駆け出しネイリスト表参道roopsのネイリストです♡頭に浮かぶデザイン早く形に出来るように日々勉強です。まだまだやれるわたし。いつくになっても最高にイイ女を目指して。笑顔で強く美しく生きたいblog ja ずっと書こうと思ってページ作ってたのに
放置だったからなあww
今日はただただふいに聞いた名曲
”seasons of love”がやっぱりとっても
ステキで毎日に埋れてたわたしになにか
気付かせてくれるような曲だったから、
載せてみます

一年って365日で時間にすると52万5600分
こんな長い時間をずっと繰り返し
日々うつろいゆくときを
みんなどう過ごしているのかな？
わたしはどう過ごしてきたかな？
そんなふうに考えさせてくれる曲です


♪Seasons of love　訳　　　　　　　　　　　　By Larson, Jonathan

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes（52万5600分）
Five hundred twenty-five thousand moments so dear（52万5千もの愛おしい瞬間）
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes（52万5600分という時間）
How do you measure, measure a year?（あなたはどうやって、どうやって１年を計るの？）

In daylights, in sunsets, in midnights（夜明けの数で？日没の数で？真夜中の数で？）
In cups of coffee（コーヒーの杯数で？）
In inches, in miles（インチやマイルではかるのかしら？）
In laughter, in strife（それとも笑った数や、いさかいの数で？）

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes（52万5600分という時間）
How do you measure a year in the life?（あなたは、人生の中の1年をどうやってはかるの？）

How about love?（愛はどう？）
How about love?（愛ならどう？）
How about love?（愛ではかってみたら？）
Measure in love！（愛で1年の長さをはかればいいのよ！）

Seasons of love（愛という季節（とき））
Seasons of love（愛ではかる春夏秋冬）


Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes（52万5600分）
Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan（52万5千通りの計画された旅）
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes（52万5600分という時間）
How do you measure the life of a woman or a man?（どうやって女や男の人生をはかるというの？）


In truths that she learned（彼女が悟った真実の数で？）
Or in times that he cried（それとも彼が流した涙の数で？）
In bridges he burned（彼の覚悟の数で？）
Or the way that she died（それとも彼女の死に方ではかるというの？）


It's time now to sing out（今こそ高らかに歌うとき）
Tho' the story never ends（物語は決して終わらないけど）
Let's celebrate（祝福しましょう）
Remember a year in the life of friends（仲間達の人生で、１年を思い出して）
Remember the love!（愛を思い出して）
Remember the love!（愛を忘れないで）
Remember the love!


　Oh you got to you got to （どうか愛を忘れないでいてね）
　Remember the love!
　You know that love is a gift from up above （わかるでしょう。愛は天からの贈り物）
　Share love, give love spread love （愛は分かち合い、与え、広げるもの）

Measure in love（あなたの人生を、そう、「愛」ではかってみて）
　（Measure measure your life in love～～～～）

Seasons of love（愛に満ちた季節たち）
Seasons of love（愛に満ちた季節たち）　

この動画をYouTubeでチェック:

http://youtu.be/hj7LRuusFqo

嫌なこととか、あと何日仕事だとか
誰がいやだとか、そんな日々ふうにを
はからないで、今日一瞬でも
笑顔になれた瞬間、仲間とふざけたり、語り合ったりした時間、家族とのなにげない時間にも愛を感じて、愛に満ちた日々を過ごして
そんなふうに52万5600分をはかりたいな



長々名曲について語りましたよ笑
また髪も切り新しいわたしは
新しい仕事が待ってるけど、
愛ある日々を過ごしていきたいな！


それではまたブログ書く気になるときまで笑


]]> https://ameblo.jp/hcr4564/entry-11910035380.html Fri, 15 Aug 2014 00:43:32 +0900