https://ameblo.jp/heta-name/ 個人的なメモのようなものです。 ja 公式とはなんの関係もありません。


≪西欧・中欧≫
リヒ テン：エリカ・ツヴィンクリ
ベル ギー：エマ・ペータース
モ ナコ：リュシエンヌ・グリマルディ

≪北欧≫
ノル ウェー：ルーカス・ボンネウィーク
アイス ランド：エミール・ボンネウィーク
デンマ ーク：シモン・アネルセン

≪亜細亜≫
台 湾：林 暁梅(リン・シャオメイ)
香 港：王 嘉龍(ウォン・ガーロン)
澳 門：張 秀銘(ジョン・サウミン)
越 南：グェン・リエンホァ(阮 蓮花)


≪東欧≫
ルー マニア：ポペスク・コンスタンティン
↑正式な場では日本と同じで姓・名の順
ブル ガリア：ゲオルギ・ヨルダノフ・イヴァノフ

≪アフリカ≫
セー シェル：マルグリット・セシェル


もし万が一使いたいという人がいらっしゃったらご自由に使っていただいて構いません。報告も不要です。



ここから下は私のの頭の中のメモ程度。
主に竹林の名前案から。

リヒ テン：バッシュさんと揃えてツヴィンクリ姓にしました。

ベル ギー：Yahoo! Belgiumを使って見つけた人気の名前と一番多い姓を。

モナ コ：名前は響きが似合うものを。語源はラテン語の光だとか。姓は王室のグリマルディ家から。

アイス：ノル君と兄弟なので姓を揃えました。

デン：竹林ではアナセンとアネルセンが挙げられていましたが恐らく同じものです。アンデルセンを向こうで発音するとこんな感じらしいです。

香 港：王は広東語ではウォンと発音します。

澳 門：姓にはランキング３位の張がしっくりきたのでそちらを採用。中華圏には秀英さんが多いらしいので参考に。「秀」には何でもできそうなイメージを、「銘」にはマカオさんの品のあるイメージを。香港と同じく広東語読み。

ルー マニア：Yahoo! Romaniaで見つけた名前から響きがイメージに合うものを。姓は２番目に多いのを参考に。

ブル ガリア：一番多い名前がろっさまとかぶっていて面白いなと。ロシア語と同じキリル文字で似てるけど意思の疎通は難しめだとか。

セー シェル：名前は真珠が由来のフランス語名を。インド洋の真珠なセーちゃんに丁度いいかなと。姓には国名の由来になったセシェルさんから。

]]> https://ameblo.jp/heta-name/entry-12056208678.html Tue, 30 Jun 2015 14:42:47 +0900