絹本の裏側から蓄光顔料の裏彩色にて左右反転させた江戸城を描き、表側からは光を通す透明感のある染料系絵具で空を塗り、雲とのコントラストで、一見、江戸城が描かれてる事が分からないようにカモフラージュしてます。

この作品は、2024年7月に、日光東照宮にて開催された「第一回藝文協会展」に出品するために描きました。

春に東博にて「VR江戸城」上映を鑑賞し、Hidden Art によるアナログでの江戸城再建の表現も可能だと閃きました。

それを思いついた直後に藝文協会さんから日光東照宮での展覧会出品を誘われ、これは東照大権現様（徳川家康公）からのお導きじゃないかと思いました。

ただ、僕の Hidden Art は、他の出品者と一緒に並べられたのでは真のポテンシャルを発揮出来ません。

それを藝文協会の担当者にお伝えしたところ、日光東照宮の権宮司 湯澤一郎様に、Hidden Art のプレゼンをさせて頂く機会をセッティングして下さいました。

「一夜城」は制作に取り掛かり始めたところで、まだ未完成でしたので、同様の Hidden Art 「登龍門」を持参して、明るい場所と、暗い場所とで権宮司様にご覧頂きました。

東照宮には美術館も併設されており、江戸時代からの数々の名作を所蔵してます。

そんな名作を見て目の肥えた権宮司様が、一目で Hidden Art の魅力を見抜いて下さり、僕のHidden Art だけ特別に独立した部屋にての展示をすることを提案して下さいました。

拝殿脇にある東小詰という、普段は物置として使用してる部屋の一角を空けて展示スペースとしてご用意して下さいました。

藝文協会展が始まると直ぐにツアーガイドの方々の間で Hidden Art「一夜城」の評判が広まり、次々と団体客を東小詰に誘導して下さいました。

個人で参拝に来た方々も、拝殿脇の部屋に大勢の参拝客が出入りしてるのを見て興味を持って続々と集まってきました。

老若男女国籍問わず、大勢の方々から歓声や拍手を浴びる体験を味わいました。

僕は、社交辞令や忖度を知らない子供たちの反応こそが、その作品の本当の価値を計るバロメーターだと思ってますので、子供たちから「すごい！」「かっこいい！」「きれい！」「どうやったの？」などの歓声や、笑顔、そして尊敬の眼差しで見つめられ、この表現は間違いなく世界中から賞賛されるぞ！という確信を得られました。

東照宮の神官や巫女さん達からも喜ばれましたが、鳴き龍、眠り猫などよりも参拝客の人気を集めてる様子を感じた境内の警備員からは分かりやすい嫉妬の行動を取られました。

閉門時間の10分前に、警備員がわざわざ東小詰内で盛り上がってる若者達のグループに「もうすぐ閉門時間だから、早く他の見どころも回りなさい」と言いにきたのです。

普段美術には興味なさそうな若者達のグループが Hidden Art に興味津々で、僕の話を聞いてくれてましたので、新しいファン層が開拓できる手応えも感じてました。

そこで、閉門時間になったところで自分が先に門前に退出し、さっきの若者達に自分の名刺を配ろうと思って、彼らが出てくるのを待ちました。

彼らは閉門時間から15分も遅れて出てきました。

「警備員の方から急かされてたみたいだったけど、ずいぶん粘ったんだね」と声を掛けましたら

「それが、その後、眠り猫はこちら、鳴き龍はこちらで聞けるよって、境内の見どころを案内してくれました」って、笑って答えが返ってきました。

要するに、ご自身が普段誇りを持って守ってる境内の見どころを見ずに、よそ者の Hidden Art の部屋に長く止まったままな事に嫉妬しただけで、本心は本心は閉門時間を遅らせてでも、境内の見どころを彼らに観ていってほしいって事だったんですね。

Hidden Art の展示は他の出品者から尊敬されることもあれば嫉妬されることもありますが、嫉妬の反応も、実は僕の自信を深めてくれてます。

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.be

- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtube.com

辰年を迎えた今年こそ、自身と我が国の景気が良くなる祈願を込めてこの作品を描きました。

「登龍門」の言葉の由来は、中国の黄河中流に「龍門」と呼ばれる急流があり、そこを泳ぎ切った鯉は龍になると言われ、そこから転じて、立身出世のための難関の事を「登龍門」と呼ぶようになりました。

「鯉の滝登り」も「昇り竜」も、どちらも日本や中国ではありふれた画題ですが、一枚の絵で、明るい時は鯉の滝登りの絵だったものが、夜になると光り輝く昇り龍に変身するというプロセスを見ることが出来るのは、美術鑑賞にアトラクション体験が加わった画期的な表現だと思います。

我々アーティストは、展覧会というイベントを開催し、集客し、作品をご覧頂いた上でお買い上げ頂くという形で収益を得る業態です。

マスコミや行政が、コビット19の感染リスクを過剰に煽り、過剰な規制をした事がきっかけで、我々の売上は大きく落ち込みました。

私は、このままでは廃業してしまうという危機感を持ち、売上回復の起爆剤として何か画期的な表現を生み出そうと頭を捻ったところ、天啓のように Hidden Art という表現が閃きました。

特許庁に実用新案登録した2021年以降、Hidden Art 作品を国内外で発表し、展覧会場では評判を呼び、数々の賞にも選ばれましたが、肝心の売上回復には至らずに2024年を迎え、今年こそ昇り竜のように爆発的な売上回復を期待しましたが、どうやら赤字のまま、あと数日で今年も終わってしまいます。

でも、日本政策金融公庫への融資の申請手続きを年内に済ませることが出来ましたので、来年は融資を受けて、Hidden Art を集めた個展を開催し、大々的に世界に発表し、人気と売上を爆上げさせようと考えてます。

日本画家　佐藤宏三日本画家 佐藤宏三の作品と活動の紹介をしています。ギャラリーで掲載されている作品はオンラインにて購入可能です。kozo-sato.art

父、阿修羅王は、ゆくゆくは娘の私を帝釈天様に嫁がせようと考えていたのに
帝釈天様は、父のそんな考えも知らず、私を強奪しました

父は怒り狂って戦闘神の帝釈天様に戦いを挑みました
我々阿修羅族は、たとえ八つ裂きにされても再生する不死身の神族です
何度負け、殺されても、繰り返し蘇り、戦いを挑み続けました

一方、いつしか私は帝釈天様を愛するようになり、正式に妻となりました
それでも父は納得ゆかず、天界全体を巻き込む大戦争を繰り返しました

戦争に負けた方が「悪者」とされるのは歴史の常
父、阿修羅王は平和を乱す悪党とされ、天界から追放されてしまいました

天界から追放された父でしたが、釈尊と出会い、こう諭されます
「たとえ帝釈天に非があったとしても、舎脂が正式な奥さんになった後も
いつまでも相手を許さず、戦争を仕掛け続けるのは、もはや正義では無い」

この教えに納得し、これまでの罪を懺悔し、釈尊を守る守護神となりました

現在の私は、理不尽に耐え、矛を収め、守護神に徹する父を想って祈ります
オン　アスラ　ガーラ　ラヤン　ソワカー

帝釈天様どうぞこれ以上、増長することなかれ
お忘れなきよう、私は不死身、阿修羅の娘

I am Asura's daughter and Indra's wife, Shachi.

My father, King Asura, had planned to marry me off to Indra in the future.

However, the Lord Teishakuten did not know of my father's plan, and robbed me.

My father became furious and challenged the god of war, Teishakuten, to a battle.

We, the Asura, are a race of immortal deities who regenerate even if we are cut in eight.

No matter how many times we were defeated or killed, we kept coming back to fight again and again.

Meanwhile, I gradually came to love Teishakuten-sama and officially became his wife.

My father was still not satisfied, and we fought a great war that involved the entire heavenly realm.

History always says that the loser of a war is always the “bad guy.

My father, King Asura, was considered a scoundrel who disturbed the peace and was banished from the heavenly realm.

After his father's banishment from the heavenly realm, he met the Buddha and was admonished by him as follows

Even if Teishakuten was at fault, even after Sharai became his official wife, he should never forgive her.

“Even if Teishakuten was at fault, it is no longer just to continue to wage war without forgiving the other side, even after he has become the official wife.

Convinced by this teaching, I repented of my past sins and became a guardian deity to protect Shakyamuni.

Today, I pray for my father, who endures unreasonableness, resists contradiction, and remains a guardian deity.

On Asra Gara Rayan Sowakar

Please, Lord Teishakuten, don't let me grow any stronger.

Remember, I am immortal, daughter of Asura.

Translated with DeepL.com (free version)

日本画家　佐藤宏三日本画家 佐藤宏三の作品と活動の紹介をしています。ギャラリーで掲載されている作品はオンラインにて購入可能です。kozo-sato.art

今年、10月に東京スカイツリーソラマチ スペース634 にて開催されたクリエイティブ文化展に、仮設の暗室を設置して出品しました。

スペース634の正面にはキッズガーデン「ちきゅうのにわ」があるおかげもあり、沢山のお子様連れのお客様にご覧頂き、大人も子供も、外国人からも大好評でした。

ただ、その時、「キツネが出てきた！」と叫ぶ子供や若者がいて、若年層は「分福茶釜」を知らない人も多くいることを知りました。

僕は、日本人の多くは特定の宗教の教えからより、昔話から、人に親切であること、正直であることなどの道徳心や社会性を学んできたと感じています。

動物が人間に変身したりする話が多い日本昔話は Hidden Art の題材と相性が良いとは思ってましたが、僕の Hidden Art をきっかけに子供たちが日本昔話に興味を持ってくれたら嬉しいなと思い、日本昔話を Hidden Art で表現することに社会的使命も感じました。

https://kozo-sato.art