<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>曇り硝子の戸の外は、</title>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/hinnacoisawoman/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>夏目雛子です。エッセイ、英詩の翻訳をしていきたいです。2024年になったら、仏語とチャイ語を勉強再開予定。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>「カイト」</title>
<description>
<![CDATA[ <p>私は、米津玄師さんの音楽が好きです。</p><p>&nbsp;</p><p>名曲が多いと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>もし、私が「どの曲が1番の名曲だと思う？」と問われたら、</p><p>&nbsp;</p><p>彼が嵐の皆さんに書いた、「カイト」と、答えると思います。</p><p>&nbsp;</p><p>時の流れと共に様々な人と出会い、成長していく青年の様子は、</p><p>&nbsp;</p><p>米津さんご本人の様でもあり、</p><p>&nbsp;</p><p>夢に向かって努力する全ての人の事の様にも思われます。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>私は、「君の夢よ　叶えと願う」というパートを聴くたびに</p><p>&nbsp;</p><p>胸が熱くなり、涙が込み上げるんです。</p><p>&nbsp;</p><p>子どもの頃に夢見た自分の未来を叶えられなかった私。</p><p>&nbsp;</p><p>もし、子どもの頃に聴いていたら、きっと背中を押して貰えたでしょう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>今の私も、朧げにですが、描いている夢があります。</p><p>&nbsp;</p><p>「カイト」は、今の私の背中も押してくれています。</p><p>&nbsp;</p><p>ありがとう。</p><p>頑張ります。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12659000190.html</link>
<pubDate>Fri, 26 Feb 2021 02:30:10 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「ながれ星」（2年前に書いたもの）</title>
<description>
<![CDATA[ <p>正月に帰省した。</p><p>家族も地元の友人たちも温かくもてなしてくれた。</p><p>&nbsp;</p><p>久し振りにみんなで飲もうと、友人の一人、ナオがLINEをくれた。</p><p>場所は焼き鳥屋。ナオは、そこの三代目になったと、以前誰かから聞いていた。</p><p>&nbsp;</p><p>「とりあえずビール」で、乾杯。</p><p>店内は鶏肉の焼ける美味しい空気が流れていて、皆、ビールがすすむ。</p><p>「ひろ子は今、仕事何してるんだっけ？」</p><p>「ん、ああ、大学の助教授」口の中のビールを飲み干してから、慌てて答えた。</p><p>友人達は、えーーー！と、派手に驚きの声を一斉にあげた。</p><p>「俺、小学校の先生って聞いた気がする！」</p><p>「私は、確か保母さんって、ひろ子のお母さんから聞いたよーなぁ」</p><p>「ひろ子都市伝説、すげーな…」</p><p>皆が口々に言い合う。</p><p>「そもそも、ひろ子が全然コッチに帰って来ないからこんなことになんのね」</p><p>「そーだよ〜、大体ひろ子、Facebookもインスタもしてないでしょ？」</p><p>「マジか〜…もー田舎の俺らは、どーでも良いんだなぁ…わびしー」</p><p>私は慌てて、</p><p>「やだ、別に私そんなつもりないよ、ただ…」</p><p>&nbsp;ふと、あの人の顔を思い出して、言葉に詰まった。</p><p>「ただ、何？」友人達は聞き逃さない。</p><p>「…忙しくてさ」</p><p>飲みの場がシラけた様に、皆「ふーん」と頷いた。そこへ、</p><p>「なんだよなんだよ、もっと食えよ〜楽しく騒げって！」</p><p>と、焼けたばかりの焼き鳥とサラダを持ってナオがやってきた。</p><p>「ねーナオー、あんたも一緒に飲もうよ〜」</p><p>「おうよ！さっき父ちゃん母ちゃんとバトンタッチしてきた」</p><p>と、陽気に笑い、ジョッキのビールをぐびぐび飲み出した。</p><p>「うんめーわ、やっぱ。俺んチのビールは」</p><p>「俺んチビールとか、自家製かよ！マジでナオは馬鹿さはみ出ててるわ！」</p><p>皆、どっと笑う。その笑い声が、私の心をホッとさせてくれた。</p><p>ふと気付くと、私はいつの間にか眠っていたようだ。</p><p>テーブルに突っ伏して。</p><p>（久し振りに飲み過ぎたかな…）</p><p>ぼんやり周りを見渡すと、店内は静かで、友人も他の客も帰ったようだ。</p><p>「あら、ヒロちゃん起きた？」</p><p>ナオのお母さんの声が、台所から聞こえた。</p><p>「はい…すみません、私、寝ちゃってたみたいですね」</p><p>「良いのよぉ別に謝ることないわ」はははと、ナオのお母さんは笑った。</p><p>ナオの根っからの陽気さは、お母さん譲りだ。</p><p>「ナオは雄一くんおんぶして送ってて留守なの。もう帰ってくると思うけど。</p><p>&nbsp;&nbsp;ヒロちゃん、ウーロン茶飲む？カウンター席においで」</p><p>「あ、はい。ありがとうございます」</p><p>「それにしても、本当に久し振りねぇ〜</p><p>&nbsp;ヒロちゃんったら、まぁこんなにキレイになって…</p><p>&nbsp;ま、ヒロちゃんは昔から美少女だったけどね。」</p><p>「そんなこと…」</p><p>「そんなことあるわよ、大有り！ウチのナオもカズも、毎日毎日</p><p>&nbsp;「俺がヒロちゃんと結婚するんだ」「いや俺だ」っつってケンカして」</p><p>カラリカラリと店の引き戸が開く。</p><p>「ただいま〜…お、ヒロ。起きたか」</p><p>「噂をすれば…」</p><p>「なんだよ母ちゃん噂って」</p><p>「なんでもないわよね〜ヒロちゃん。ガールズトークってヤツよ」</p><p>「いい歳して、どこがガールなんだよ、ったく…</p><p>&nbsp;&nbsp;ヒロ、送ってく。歩けるか？」</p><p>「あ、大丈夫。一人で帰れるよ」</p><p>「バカ。送ってくっつーの」</p><p>「あんたみたいなバカの教科書が、よくヒロちゃんにバカなんて言えたもんね」</p><p>「母ちゃんうるさい」</p><p>「ま、でも確かにこんな美女を夜道一人で帰せないわね。</p><p>&nbsp;&nbsp;ヒロちゃん、送ってってもらいな」</p><p>「あ、はい…」</p><p>店の外に出ると、空気は少し涼しくて、なんだか気持ち良かった。</p><p>「この時間だと、もー車もあんま通らないから、乗るか？」</p><p>この、ナオの「乗るか」というのは、自転車に私が座ることを意味している。</p><p>運転するのはナオだ。</p><p>「なんだか、懐かしーなぁ」</p><p>自転車を漕ぎながら、ナオが言う。</p><p>「そうだね、懐かしい」</p><p>小学生の頃、ナオの家と私の通う塾が近くにあって、夜遅くまで塾に居た私を、ナオはこんな風に自転車に二人乗りで、送っていってくれていたのだ。</p><p>「ヒロはあの頃から、すげー頭良かったもんな」</p><p>「そんなことないよ」</p><p>「俺みたいな、脳みそバカ一色みたいなバカかりゃすれば、ヒロは神ってる」</p><p>「あははは、神ってるって！私、普通の人だよ全然」</p><p>夜中なのに、私たちは二人して声を出して笑った。</p><p>「私からすれば、ナオだって神ってるよ」</p><p>「マジか〜なんの神？」</p><p>「笑いの神」</p><p>私たちはまた笑った。</p><p>「でも本当に、ナオがいると、どんな人でも笑うよね…そこがすごい」</p><p>「じゃあ、俺の神ってる笑いの思考回路を大学で研究してくれよ、</p><p>&nbsp;&nbsp;お代は勉強しまっせ」</p><p>「あはは、またそんな…でも、面白い研究結果になるかも」</p><p>私たちのおしゃべりは、尽きる事がなかった。</p><p>&nbsp;</p><p>気がつけば、もうすぐそこが実家だった。</p><p>私は自転車から降りた。</p><p>「ナオ、ありがとう」</p><p>私がそう言うと、ナオは私の頭をくしゃくしゃと撫でて、</p><p>「素直でよろしい」と、言って笑った。その後で</p><p>「お前、みんなでいると笑わないよな。</p><p>&nbsp;&nbsp;だから、お前の笑ってる顔って、俺しか知らないのかもな」</p><p>そう言って、不意に私にキスをした。</p><p>「じゃ、またな！いつでも焼き鳥食いに来いよ！」</p><p>そう言いながら、ナオは自転車で走り出すと、あっと言うに遠くに行った。</p><p>立ち尽くす私は、唇に残った温かさが消えそうで泣きそうになった。</p><p>空を見上げたら、月と星々がキラキラ瞬いていた。</p><p>&nbsp;</p><p>いつまでも変わらないナオの笑顔が、</p><p>東京で荒んだ私の心には、優し過ぎた。</p><p>&nbsp;</p><p>ナオの奥さんは妊娠していて、来月には双子の赤ちゃんが生まれる。</p><p>私は、研究所の教授との不倫を、解消したばかり。</p><p>&nbsp;</p><p>どうにもならない、ナオとヒロ。</p><p>&nbsp;</p><p>いつの間に、こんなに遠い道を歩んできたのだろう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ながれ星が流れた。</p><p>願い事は、何を願おうか。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12649082639.html</link>
<pubDate>Sat, 09 Jan 2021 00:43:55 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>おもいでばなし　その1。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>前略</p><p>&nbsp;</p><p>先ほど載せた、</p><p>&nbsp;</p><p>「ある冬の晴れた日に。」は、</p><p>&nbsp;</p><p>UKのバンド、oasisの　『don't look back in anger』を聴いていて、</p><p>&nbsp;</p><p>思わず浮かんだ日本語の</p><p>&nbsp;</p><p>対訳というか、解釈というか、でした。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>本当に走り書きなので、</p><p>&nbsp;</p><p>お恥ずかしいです。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>その次に載せたのは、</p><p>&nbsp;</p><p>やはりUKのミュージシャン、Sam smith のバラードの、</p><p>&nbsp;</p><p>私なりの対訳です。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、男性目線の音楽を多く聴くからなんでしょうか、</p><p>&nbsp;</p><p>詩は、女性目線より、男性目線を多く書いてしまいます。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>（恋愛対象は、男性なんですが、私の場合。）</p><p>&nbsp;</p><p>私はなぜか、UKの音楽が好きです。</p><p>&nbsp;</p><p>邦楽も好きですが、もし何か、新譜を、と探す時には、</p><p>&nbsp;</p><p>なんとなく、UKの中の曲を探してしまいます。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>オアシスは、高校時代にバンドしていた時のメンバーが</p><p>&nbsp;</p><p>「お前、オアシスくらい聴いておけよ」</p><p>&nbsp;</p><p>と、男友達に言われたのですが、</p><p>&nbsp;</p><p>当時は受験勉強もしていたので、あまりきちんとは聴かなかったんです。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>でも、</p><p>&nbsp;</p><p>アリアナの慈善コンサートで、リアムの歌う姿を見て、</p><p>&nbsp;</p><p>「かっこいい！！」</p><p>&nbsp;</p><p>と、一目惚れ。</p><p>&nbsp;</p><p>リアム、かっこいい大人の男性になりましたよね、新曲も大好き。</p><p>&nbsp;</p><p>ノエルと、またオアシス、再結成しないかな。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>以上、独り言でした。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12648774062.html</link>
<pubDate>Thu, 07 Jan 2021 15:36:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Not In That Way</title>
<description>
<![CDATA[ <p>『Not in that way』</p><p>&nbsp;</p><p>And I hate to say I love you</p><p>だから僕は君を愛してるって言うのが嫌なんだ</p><p>&nbsp;</p><p>When it's so hard for me</p><p>それってすごく辛いんだよ僕にとって</p><p>&nbsp;</p><p>And I hate to say I want you</p><p>君が欲しいって言うのも、すごく嫌だ</p><p>&nbsp;</p><p>When you make it so clear</p><p>You don't want me</p><p>君が僕のことを欲しいだなんて思ってないって</p><p>僕にもはっきり分かってるから</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>I'd never ask you cause deep down</p><p>I'm certain I know what you'd say</p><p>君が言いたい事が僕は正確に分かってるから</p><p>すごく凹むんだよ</p><p>&nbsp;</p><p>You'd say "I'm sorry, believe me</p><p>I love you but not in that way"&nbsp;</p><p>君は言う。</p><p>「悪い、でも信じてくれよ</p><p>俺はお前が大好きだよ</p><p>ただ、“ソッチ“の意味じゃなくて、な」</p><p>&nbsp;</p><p>And I hate to say I need you</p><p>だから僕は君が必要だなんて言いたくないんだ</p><p>&nbsp;</p><p>I'm so reliant</p><p>I'm so dependent</p><p>I'm such a fool</p><p>頼ってしまうし</p><p>依存してるし</p><p>ああ僕は本当にバカだ</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>When you're not there</p><p>I find myself singing the blues</p><p>君のいないところで、</p><p>僕はついブルースを歌ってしまうよ</p><p>&nbsp;</p><p>Can't bear</p><p>耐えられない</p><p>Can't face the truth</p><p>真実に向かい合うなんて出来ない</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>You will never know that feeling</p><p>You will never see through these eyes</p><p>君はきっと一生こんな感情を抱いたりしないんだ</p><p>君はきっと僕みたいな価値観で男を見ることないんだ</p><p>&nbsp;</p><p>I'd never ask you cause deep down</p><p>I'm certain I know what you'd say</p><p>お願いだから、僕をひどく落ち込ませるような</p><p>そんな言葉を言わないでくれよ</p><p>&nbsp;</p><p>You'd say "I'm sorry, believe me</p><p>I love you but not in that way</p><p>&nbsp;</p><p>君は言うんだ</p><p>「ごめん、でも俺を信じてくれよ</p><p>お前のことが大切だよ、</p><p>ただ、“ソッチ“の意味じゃなくて」</p><p>&nbsp;</p><p>You'd say "I'm sorry, believe me</p><p>I love you but not in that way</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12648769239.html</link>
<pubDate>Thu, 07 Jan 2021 15:09:14 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ある晴れた冬の日に。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>俺って、ほんとにダメなやつでさ。</p><p>わかってるんだよ、でも、そんな自分すら、変えられない。</p><p>&nbsp;</p><p>なのにそばにいる君は、</p><p>いつまでだって、ニコニコ笑ってる。</p><p>&nbsp;</p><p>なんでだよ。</p><p>俺も、君みたいになれるかな</p><p>&nbsp;</p><p>笑ってたいよ、君みたいに。</p><p>&nbsp;</p><p>今日みたいに、ひどく晴れた冬に</p><p>「部屋が暖かいから」なんて言って、</p><p>セーター一枚で窓辺に立って、</p><p>俺を手招きするから</p><p>呼ばれて行ってみれば</p><p>&nbsp;</p><p>窓の外には、名前も知らない花が咲いてて</p><p>「かわいいね」なんて、いう。</p><p>&nbsp;</p><p>なんだよ、君は。</p><p>いつもそんな風に笑うなんて。</p><p>&nbsp;</p><p>もう、忘れられないよ</p><p>&nbsp;</p><p>こんな、今日みたいな、普通の冬の日のことを。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12648765754.html</link>
<pubDate>Thu, 07 Jan 2021 14:48:37 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>過去　現在　未来</title>
<description>
<![CDATA[ <p>過去の自分のアカウント　と</p><p>&nbsp;</p><p>現在の自分のアカウント　を</p><p>&nbsp;</p><p>統一しようとして、</p><p>&nbsp;</p><p>現在、混乱しています。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>マイクテスト、</p><p>&nbsp;</p><p>あーあー！</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/hinnacoisawoman/entry-12648357963.html</link>
<pubDate>Tue, 05 Jan 2021 14:38:07 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
