パリッ子じゃなくてアンジェッ子

image et culture

Wed, 12 Dec 2007 04:47:50 +0900

緊張の糸が切れそうなほどの真剣な勝負の最中だろうと..

幸せな二人が最も待ちに待った瞬間だろうと..

お腹がなったら確実にバレる厳格な場だろうと..

彼女は一人でほこりと戦っています

寮の掃除機でこんなことしたら即退場だなぁ　絶対

あぁ住人を気にせずに今から掃除機かけたい！！しないけど．．

もともと課題の為に見つけたんだけど

この広告達が伝えたい隠喩的なメッセージを仏語で考えるのは困難だったので、

他の子をあたって何とか終わらせました。

それにしても海外の広告の面白いこと

でも一歩間違えたら苦情が殺到しそうなのとかもあってなんかその国ごとのキャラクターがでてるなぁって感じます

じゃぁこれは？

bonne nuit

赤鼻のトナカイ

Sun, 09 Dec 2007 02:56:40 +0900

ブログネタ：サプライズなクリスマスプレゼントってどう？

今まで、あまりクリスマスのプレゼントに縁がなかった自分ですが、今年はやります！
楽しいたのしいプレゼント交換

しかも寮のたちと！！

我が寮のクリスマスでのプレゼント交換とは．．
　　　
　　　•　　　参加は自由
　　　•　　　予算は５Euro前後
　　　•　　　Aさんにあげても、Aさんからはもらえない
　　　　　　　（プレゼントする相手とプレゼントしてくれる相手は違う人）
　　　•　　　予め　あげる相手は　くじ引きによって決まり、知ることができるが
　　　　　　　　くれる人は直前までわからない

つまりはサプライズなんです
でもこれがなかなか難しい．．やっぱりここは盛り上がりを狙いたいところ
正統派でいくとタイプが外れるといたいしね
因に　あたしがあげる予定のエリーズはしっかりした感じのお姉さんタイプだけど
場を盛り上げる為のギャグはわかってくれるはず　
それにトナカイの耳が似合いそう
だから　これに決めました（買っちゃったぁ　あはっ）

ついでにラッピングもちょっとひと工夫

正直やりすぎた．．かも
まぁ　驚くことはまちがいなし
インパクトは一番に違いないしね

おっきな心で受け止めてくれることを祈って

エリーズのために
そして自分には誰がサプライズしてくれるんだろっ　（笑

Qu est ce que ma vie??

Fri, 07 Dec 2007 06:53:32 +0900

ブログネタ：NO ○○, NO LIFE.

NO---,NO LIFE
=SANS---,CE N'EST PAS MA VIE

これがなくなったら、自分の価値がなくなっちゃう。
自分を見失っちゃうんよ
ちょっと昔は　いっぱいあったなぁ　こういうの
でも今自分の手の中に残ってるのはいくつだろう
まだあるって信じたいね．．．
だとすれば、うまと絵ですな
でも今はどっちも遠くにあって、だからなんか物足りないのかもしれない．．．
あぁあ　おうまさんのいない人生なんて、太陽のない空みたいなもんだ
なのにもう　半年も離れてる．．．愛しの愛馬はジャポン、あたしはフランス．．．とおい

その上、語学の為に中途半端にした創作活動もどうしたもんだか
気がついたら頭が固くなってて
なんか描きたい意欲もなくて
こんなのあたしじゃない．．
壊れてる．．．あたしもこうして大人になっていくんだ
NO HORSE AND ART , NOT MY LIFE
CE N ETS PAS MA VIE !!
　

conditiond un mariage

Wed, 05 Dec 2007 07:48:32 +0900

ブログネタ：結婚の条件

Il y a quelques Japonaises qui aspirent　a sortir avec des Francais...
そうなんです
国際カップルで多いのがjapanese girls and french guysなんです

いったいなんで？　だってね
フランス人の旦那さんと一緒にいると、いつまでも女でいられるからですよ
妻として、母親として、でもその前に一人の女だってことを当たり前に思えるってすごいことだとおもいます
ジャンヌダルクのような意思の強いフラ女は、女性としての自分を常にもってて、おばあちゃんになっても女らしさを失わない
仕事も子育てもバリバリして、男勝りな彼女たち
そして
その彼女たちに惚れ込む旦那さん
おいしいご飯に感謝のビズ
たまには子どもに我慢してもらって、二人で食事だとか
あたしはフランス人の旦那さんが奥さんを褒めたり、
夫婦の時間も大切にしているところが好きデス

日本だと、恥じらいとか、照れ隠しでなかなかというか、あんまりできることじゃないなぁって、アムールの国だけあってフランスは至る所でお熱くて、こっちが恥ずかしくなったり、いいなって凹むこともあるけど、そういうところはやっぱりさすがだなって思いマス

いつまでも恋人でいられる関係であること、そしていつかはおばあちゃんになった時に、公園を手をつなぎながら散歩したいなぁ
でも　現実的には、ちゃんと経済的、精神的にも自立してて、お互いに尊敬できる要素を兼ねた人じゃないと結婚までいかないのではっと思います。でも日本の結婚のあり方とこっちではまったく別だから思いますが、紙切れ一枚で結ばれた結婚だけはしたくないです
こういう話で真剣に悩むのはいつの話やら．．．ですがね

le ciel　... tu es une autre moi

Wed, 05 Dec 2007 07:12:02 +0900

ブログネタ：世界の空をリレーしよう

ソラ　ヲ　ミナイ　ヒ　ナンテ　ナイノ
アサ　タイヨウ　ガ　ノボル　マエ　ニ　オキテ
コイビト　ヲ　マツヨウニ　タイヨウ　ヲ　マチタイ
デモ　ネボウ　シテバッカ　デ　ナカナカ　デキナイノ　ガ　ゲンジツ

イチニチ　タイヨウ　ガ　ソコニ　アルト　ソレダケ　デ　キブン　ガ　イイ
ナイト　．．．　ガンバレマセン　ハイ
ベット　カラ　デレナイッテ　コト　デス　キット　
ミズダケ　ダト　イキテハ　イケナイ　ケド、　ヒナタ　ニ　イキル　ショクブツ　ノ　キブン

アシタモ　ハレニ　シテクダサイネ　テルコサン

（ヒトリ　デ　サンポ　シテイタラ　ソラ　ガ　ナンダカ　サミシソウ　ダッタ　
　ココノ　テンキハ　イツダッテ　アタシ　ノ　キモチ　ヲ　ヨミトッテル
　イッショニ　ワラエタラ　イイネ）
(写メ　マイナス　メール機能)

le petit conseil de future

Wed, 21 Nov 2007 04:34:50 +0900

ブログネタ：天国からのメッセージ

2007年のわたしへ
元気ですか？
2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。

わたしは90歳で、つまり西暦207８年に、みんなに見守られながら生涯を終えます。
周りに迷惑かけてばっかりだったけど、楽しい人生でした。

だたひとつだけ過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。
それは、2008年の秋の出来事、わたしはイギリスのリバプールへ行くことになります。
そこには運命の出会いが待っています。メモしておいてください。

最後にひと言、90年間生きてみて思ったのは
「こどものころに憧れた夢は、いつか叶うんだな」ってこと。

では、またいつか会いましょう。
残りの人生を存分にたのしんでください。

一年後にイギリスいくのか
まだイギリスには本当の知り合いはいないから、これからもたくさん出会いがあるんだろうなぁ。ただの旅行じゃない事を期待して、一年後のイギリス行きを待つとしますいい出会いがあるといいんだけどね w

でも一番のニュースは
子どもの時の夢はいつか叶うってとこ
子どもの時の夢はいつか叶う
夢はいつかきっと叶う
夢は必ず叶う
信じ続ければ夢は必ず叶う自分を信じて、前に進もう！！
９０歳までは保証されてるんだから、思いっきり人生やりきんなきゃね！！
あと７０年と半年でなんかしなきゃだ！！

うん　なんか元気でた
未来の自分いい事いうじゃん

KIKI ET JIJI

Tue, 20 Nov 2007 06:31:44 +0900

高校の時のいっちゃん仲良かった子に、Riaはキキみたいねって言われたのを思い出した。
キキは１３歳になり、魔女の修行を理由にジジと一緒に家を出てます知らない町で立派な魔女になる為の生活は時には辛いけど、その中で成長していく物語
張り切りやで、働き者、たまに恥ずかしい台詞を何気なくいってしまうこの元気な女の子はなんだか初めて会った気がしなかった
とおもったら、自分が子の子と共通するものを持っていたからだったのかもしてない

たまに素直になれないときもあるけど、女の子らしさもあったり
好奇心旺盛な為に常にトラブルと隣り合わせの毎日だったり
フランスに来て、フランス版でみたとき、思わず泣いちゃった
ジブリで初めて泣いた映画がこれだった
だってなんか自分と重なっちゃったんだもん

最近自分の勉強の出来なさに腹が立つを超えて、失望してます
何の為にここまできたのかもう一度考え直さないといけないなぁ
せっかくここにいるのに自分のエゴに負けて何も成長してません
キキはいっこ乗り越えたんだよね
でも成長ってなかなか目に見えにくいもんなんだよね
人に言われて初めて気づく事のほうが多いし

昨日より今日
今日より明日
今日出来る事は今日のうちに
明日出来る事は今日は止めておこう

実は今日初めて日本に帰りたいとおもっちゃった
だけどそれは
ただの甘えであって
それを許したら、ここにいれなくなるってことでもある
しかも　授業をさぼろうかともおもった　
でも逃げてるだけだってわかってたから　できなかった
理性ってやつはなかなか厄介な奴でさ
なかなか自分放棄はさせてくれないんだ

デ　モ　ネ　ド　コ　カ　ニ　旅　ニ　デ　タ　イ　の

明日も朝から授業あり
晴れじゃなかったら休んでやろっ

うそです　ちゃんと生（行）きます

le premier rendez-vous

Sat, 17 Nov 2007 07:56:38 +0900

ブログネタ：最高の初デート

　初デートの法則とは　

「遅刻しない」
フラ人は１５分は当たり前 il me dit toujour que c est pas grave..
でもメッセくらい欲しいよね

「がっつかない」
紳士な振る舞いをしてほしいな

「じろじろ見ない」
これは無理かも自分は話してる時はかなりガン見しちゃうほうだし、見つめ合った時に、照れ笑いしてくてる男の人っていいなぁ

「社会的に適切でないことは言わない」
これはありえないかな

「おせっかいはいけません」
笑いの種になるくらいならいいけど、行き過ぎは困るね

「他の人としゃべらない」
ついかまってってていちゃいそう

「デートということを忘れない」
忘れられたら帰ってやる！

「途中で切り上げない」
急用じゃない限り嫌ぁ！

「よっぱらうな」
一緒に飲みながら、話す時間が好きだから、どうとも言えないかも。

「ケチるな」
奢られるのになれてないから、割り勘派！　Barではリードしてほしい

「動物に愛を」
どういう意味でだろう？

「微妙な話をしない」
専門的すぎると困る

「おやすみのキスを忘れない」
彼氏なら、絶対してほしい

と色々ぬかしている訳ですが、事実上の初デートはまだデス
むなしすぎるよぉ！
なので理想の初デートを語ってみたいと思います！

お昼過ぎに待ち合わせて、映画みたり、買い物したりして、のんびり過ごすしてからお茶して、寮まで手つないで送ってもらってた後、して終わり（語ってませんね．．）
でも好きな人と一緒にいれたらそれだけでいいデス公園で話すだけでもいいくらい
日本にいたらもうちょっと欲張りなこと書けそうなんだけどね　

それにしても　デートまで進展させるのが難しいしなぁ．．
二人で出かける＝デート　になるのかか疑問だし
どっからが恋人で、どこまでが友達なのかもあいまい
恋愛初心者に国際恋愛はハードル高いっス

キスしていい？

Sat, 17 Nov 2007 07:37:06 +0900

ブログネタ：キスしていい？って　聞く派？聞かない派？

って初めてなら聞いて欲しいですね。初めは雰囲気だけで流されたくないし、多分つき合

うにしてもキスから始まるんだと思うので、

アメリカ人の子と良い感じになってた時、別れ際に向こうはキスしたがってたんですけど、

お酒が入ってるのと、自分にとっては軽いものではなかったので、もうちょっとしてからがい

いと言ってしまいました。（まだ彼女として一緒にいたのではないので

でもそのときに嬉しかったのが、キスしてもいいって言ってって何度もお願いされたこと。

恥ずかしかったけど、外国の子のこういう素直な言葉がかわいいなぁっておもいます。

ca me manque

Thu, 15 Nov 2007 06:24:31 +0900

ca me manque(fr)=i miss that
donc l amour me manque dans toute ma vie

生まれてからずっと欠けているものがあります
それは

恋です(´□｀｡)

話せば長い話はどっかにポイしときましょう　
恋はするものじゃなくて、落ちるものだ
落ちてみたいっす　できるもんなら

で
どうせ今、落ちるならフラ人とが良いですw

まぁそういってるうちは彼氏がいない証拠で
今、切実に彼氏欲しいです

でも今まで出会った3人のフラボーイとは進展なく、１回2回会ったきりでおしまい
だってねー
１　トマさん彼女いるならそうと言って下さい！もうちょいでその気になりそうだったのにー（はい　彼はかっこ良かったです。彼女さんが日本に留学中で、紹介してもらう予定なにげお友達）

２　ダミアン　顔が良い男には気をつけろの教訓になりました。彼は誰でも良いからお持ち帰りしたいというオオカミ男でした　ちゃんちゃん

３マチュー　学校でフラ人のナンパパターンを習ったけど、見事に披露してくれたマチュー君！　はい　さよなら　考えてる事みえみえ

なもんでシングル継続中です
むなしいっス

あとつい最近まで、子役スターみたいな顔したアメリカンボーイに傾きそうになったのを、理性で引きとめギリでセーフ
かわいそうな事しちゃったけど、友達でいた方がいいっていう直感を貫きました
でも恋愛したいっていつも思ってるから、これがなかなかきつかった
でも空気に酔いたいだけで、その人じゃなきゃって思えなかったから、これでよかったんダなぁて思いますね　

ええ
これで終わりじゃありません
こんなアンハッピーで終わりたくないです
最近気になるフラ人が現れました
ハローウィンの夜の素敵な出会いの本人です
あのとき、少し酔っていた自分はかなり積極的に話しかけ、ちゃっかりケータイの番号を聞き出していました。そして翌日、早速メール送信でもまさか、すぐに返事くれるなんて思ってもみなかったので、かなりの好印象でした
私的に、すぐに返信してくれる様なマメ夫君はフラ人には貴重なんです（まだ彼女じゃないので）これがラストチャンスかもしれない
火曜の夜はbarで飲みながら、何時間も話すのがお決まりで、これから少しづつでもいいから進展したらいいなぁて思います。はぁ　恋したぁぁぁぁあい

でもひとつでっかい問題が、
そう　もし仮に、彼氏彼女になったら
それは巨人と小人の恋
そう　私たちの身長差は裕に３０cmはありますははっ

愛があれば（まだだけど）そんなの関係ないッテ言える日がまちどうしいです