まだまだ日中は暑い日が続いていますが、夏バテはしていませんか？^^

さて、しばらくぶりですが、前回の答え合わせです

問題は、

次の文を韓国語にしてみてくださいというものでした！

１．図書館で本を読みます。

２．家で勉強します。

では、正解ですが、

１．도서관에서 책을 읽어요.

２．집에서 공부해요.

どうでしたか〜〜＾＾

では、今日の勉強です。今日は、否定形です。

「〜しません」という言い方。これは、今まで出てきた動詞해요体の前に안をつければ

良いだけです

たとえば、寝ます（寝ています）は、　자요　でした。これを寝ません（寝ていません）に

するには、

안 자요

とすれば、OKです

ただし、하다で終わる動詞がありますが、これは注意です

たとえば、「勉強します」は、공부해요ですが、「勉強しません」は、

공부 안 해요

となります。안 공부해요にはならないので、注意しましょう〜

では、問題！！

次の文を韓国語にしてみてください

１．わたしは服を買いません。

２．運動しません。

３．コーヒーを飲みません。

考えてみてくださいね！正解は次回に

韓国通販レディースファッション【NAIN】

みなさん、夏バテしていませんか？

今年の夏は、とても暑いので、みなさん気をつけてください〜

今年のソウルも、ものすごい暑さみたいです

４０度近く、気温が上がっているみたいなので、旅行に行かれるみなさんは、

気をつけて行ってきてくださいね〜^^

さて、前回は、動詞の活用をしましたけど、これで文が作れるようになりました

その文に、今度は、場所を付け加えてみましょう〜。

「（場所）で、〜をしました。」　　という文を作りたいときは、場所のあとに、에서

をつければ良いだけです

たとえば、

「どこで、ごはんを食べますか？」は、

「어디에서 밥을 먹어요?」

「学生食堂で、ご飯を食べます」は、

「학생 식당에서 밥을 먹어요.」

となるわけです。

難しくないでしょ？？

では、練習してみましょう！

次の文を韓国語にしてみてくださいね！

１．図書館で本を読みます。

２．家で勉強します。

正解は、次回にぜひ、考えてみてくださいね

人気韓国コスメ2018【スタイルコリアン】

最近、暑いですが、夏バテはしてませんか？

韓国も同じくらい暑いみたいですね(￣ー☆

さてさて、前回は動詞の活用を勉強しましたが、前回の問題、解けたでしょうか

問題はというと、次の通りでした！

①자다（寝る）

②공부하다（勉強する）

③일하다（仕事する）

④운동하다（運動する）

⑤숙제를 하다（宿題をする）

⑥옷을 사다（服を買う）

⑦영화를 보다（映画をみる）

⑧친구를 만나다（友達に会う）

⑨태권도를 배우다（テコンドーを習う）

⑩밥을 먹다（ご飯を食べる）

では、正解です！！

①자다（寝る）　　　⇒　자요　　

②공부하다（勉強する）　　　⇒　공부해요　　

③일하다（仕事する）　　　⇒　　　일해요

④운동하다（運動する）　　　⇒　　운동해요　

⑤숙제를 하다（宿題をする）　　　⇒　　　숙제를 해요

⑥옷을 사다（服を買う）　　　⇒　　　옷을 사요

⑦영화를 보다（映画をみる）　　　⇒　　　영화를 봐요

⑧친구를 만나다（友達に会う）　　　⇒　　　친구를 만나요

⑨태권도를 배우다（テコンドーを習う）　　　⇒　　　태권도를  배워요

⑩밥을 먹다（ご飯を食べる）　　　⇒　　　밥을 먹어요

どうでしたか？　

①は、자다なので、다の前の母音が”ㅏ”ですね。なので、”아요”をつければ良いです。

자다  ⇒　자아요ではないかと思いますよね。わたしも最初、そう思いました。”자아”と

２つ母音が並んでいる場合は、”아”が省略されます。何度も言ってると、自然と"자아요"

．．．”자요”となっているかも

②③④⑤は、”하다”で終わっている動詞ですね。これは、”해요”になると覚えていれば

OKです。

⑥は、①と同じ理由で、”사요”になります。

⑦は、보다なので、다の前の母音が”ㅗ”ですね。なので、”아요”をつければ良いです。

보다 ⇒　보아요 となりますが、これは、보と아から、”ㅇ”をとって合体します。なので、

”봐”となります。

⑧は、①と⑥と同じ理由で、”만나요”になります。

⑨は、배우다なので、다の前の母音が”ㅜ”ですね。なので、”어요”をつければ良いです。

ただ、これも⑦と同じように、배우다 ⇒　배우어요の”어”の”ㅇ”をとって合体させます。

なので、”배워요”となります。

⑩は、規則通りです。먹다なので、다の前の母音が”ㅓ”ですね。なので、”어요”をつければ良いです。ここでは、パッチムは関係ないです。なので、”먹어요”となります。ただし、読むときは、連音化することを忘れないようにしましょう ”먹어요”を発音する場合は、［머거요] と読むことになります

いかがでしたか？

ここで出てきた動詞は良く使う動詞なので、慣れていってくださいね。

では、また次回お会いしましょ〜

前回から、期間があいてしまいましたが

いよいよ動詞の活用形です。

今回勉強するのは、日本語でいうと、です/ますという丁寧語のようなイメージです。

動詞は、全て가다、만나다のように"다”で終わっていますが、この다を除いた部分を語幹（ごかん）と言います。

そして、この"다"の前の文字の母音が何であるかによって、つなげる文字が違ってきます。

母音が "ㅏ,ㅗ" の場合、語幹＋아요

例）만나다 + 아요 ⇒　만나요(만나아요ではないかと思われた方もいらっしゃるかも？

　　만나아요、만나아요と言ってる間に”아”が省略される感じです）

     보다+ 아요  ⇒　봐요(보아요となるが、보と아を合体させて、봐요)

母音が "ㅏ,ㅗ"以外 の場合、語幹＋어요

例）읽다 + 어요 ⇒　읽어요（ここでパッチムは気にせず、ただ母音を意識しましょう^^）

　　　※읽のように二重パッチムがあるとき、読み方に注意しましょう。右のパッチムがㅇの

　　　　　位置に移動させて読みます。つまり、읽어요の読み方は、[일거요]となります。

     배우다 + 어요  ⇒　배워요(배우어요となるが、우と어を合体させて、배워요)

動詞が하다で終わっている場合、하다が해요と変形。하다で終わっている動詞(하다動詞といわれる)は、全部해요に変わると覚えておけばOKです^^

例）공부하다 ⇒　공부해요

最初は難しいと思いますでも、すぐに慣れてくると思います

前回出てきた動詞で練習してみましょう^^

これらの動詞を아요/어요/해요に変えてみましょう〜

①자다（寝る）

②공부하다（勉強する）

③일하다（仕事する）

④운동하다（運動する）

⑤숙제를 하다（宿題をする）

⑥옷을 사다（服を買う）

⑦영화를 보다（映画をみる）

⑧친구를 만나다（友達に会う）

⑨태권도를 배우다（テコンドーを習う）

⑩밥을 먹다（ご飯を食べる）

正解は、次回に

KOCOWA

早速、前回の問題からやってみましょう〜

”新聞とかさをください。”　を　"하고" を使った文と"와/과" を使った文を作ってみてください

では、正解です

하고を使うと、　" 신문하고 우산 주세요. "

"와/과" を使うと、" 신문과 우산 주세요. "(パッチムがあるから과を使う）

どうでしたか〜？

さて今日は、いよいよ動詞が出てきます。

最初は、覚えることがたくさんあって大変ですよね

動詞を覚えると、韓国語を使える幅も増えますよ〜

파이팅!!

では、動詞を少し覚えてみましょう〜

①자다（寝る）

②공부하다（勉強する）

③일하다（仕事する）

④운동하다（運動する）

⑤숙제를 하다（宿題をする）

⑥옷을 사다（服を買う）

⑦영화를 보다（映画をみる）

⑧친구를 만나다（友達に会う）

⑨태권도를 매우다（テコンドーを習う）

⑩밥을 먹다（ご飯を食べる）

上の動詞を見ると、すべて "다" で終わっていますね。これを基本形と言ったり、辞書形と言ったりします。辞書を引くときは、この形でひかなければなりません。日本語も同じですよね。

また、助詞 ”〜を” は、次のようになります。パッチムによって、変わりますね。パッチムがある時は、連音化することも忘れずに

パッチム　　有　　⇒　〜을

パッチム　　無　　⇒　〜를

上の動詞の中で、⑧친구를 만나다（友達に会う）とありますが、これは注意が必要です。そのまま日本語にすると、”友達を会う”、になってますね

韓国語では、”〜に会う”という場合は、”을/를"　を使いますので、気を付けましょう

そして、日本語でも会話するときは、語尾は辞書に書いているとおりではなく、いろいろ変わりますよね。韓国語も同じです。

”〜ます。”と言う言い方について、次回から勉強してみましょう〜

それでは〜

最新韓国エンタメ情報、韓流スター情報が満載 

人気韓国コスメ2018【スタイルコリアン】

早速、前回の答えです＾＾

問題は、”水ください”を少し丁寧に言うには？　ということでした。

正解は、　”　물 좀 주세요. "　でした　結果は、どうでしたか？

しかし、韓国に住んでいるときに、知人から、”　물 좀 주세요. " もあまり丁寧ではないので、やめた方が良いと言われました。　代わりに

”　물 좀 주시겠어요?. "  と言った方が良いと言われ、それ以来、こう言うようにしています。意味は一緒で、「水をくださいませんか」という意味　決まり文句として覚えておくと良いかも　韓国では、水はセルフのところが多いので、ほとんど使う機会がないかもしれませんが、覚えておいて損はないと思います

さてさて、今日はさらに新たなお勉強　「〜ください」という場合も、１つだけでなく、２つ以上言いたいときもありますよね！そんなときに、使う言葉です。

〜하고 〜　（〜と〜）

日本語の”と”にあたる言い方。英語で言うと”and"　ですね。

これは、パッチムがあってもなくても”하고"をつければ良いだけです。

では、練習してみましょう〜

１．鉛筆(연필)と消しゴム(지우개)

２．スカート(치마)とズボン(바지)

３．コーヒー(커피)と茶(차)

では、正解をみてみましょう

１．鉛筆(연필)と消しゴム(지우개)　　⇒　　연필하고 지우개

２．スカート(치마)とズボン(바지)　　⇒　　치마하고 바지

３．コーヒー(커피)と茶(차)　　⇒　　커피하고 차

たとえば、「〜と〜、ください」は最後に"주세요" をつければ良いだけです。

上の問題の例でいくと、「鉛筆と消しゴム、ください」は、

「연필하고 지우개 주세요.」　になります。

"하고"の使い方、理解できたでしょうか　実は、”〜と〜”の”と”にあたる言い方。

하고 のほかにも言い方があります。今度は、前の単語のパッチムがあるかないかによって

区別が必要になります。

와（パッチムなし）

과(パッチムあり）

を使います。

上の１〜３の問題を"하고"ではなく、"와/과" に言い換えてみましょう。

１．鉛筆(연필)と消しゴム(지우개)　　⇒　　연필과 지우개

２．スカート(치마)とズボン(바지)　　⇒　　치마와 바지

３．コーヒー(커피)と茶(차)　　⇒　　커피와 차

１の場合のみ、”と”の前の単語である鉛筆にパッチムがあるから、"과"を使います。その他は、パッチムがないため、"와"を使いますね。

"하고"と "와/과"の使い分けってあるのって疑問に思うかもしれません。"하고"は、話し言葉で使われ、"와/과"は書き言葉で使われるとイメージしておけば良いでしょう。正式な挨拶など、かしこまった場面では、"와/과"が使われます。

それでは、最後に問題です

”新聞とかさをください。”　を　"하고" を使った文と"와/과" を使った文を作ってみてくださいね〜 

正解は次回に

韓流はココで。KOCOWA

人気韓国コスメ2018【スタイルコリアン】 

大変ご無沙汰してごめんなさい

前回の勉強では、”これは〜です”を覚えました！

買い物でも使えますよね

期間があいたので、少し復習を

이거는[그거는,저거는]  N 이에요/예요.

이거  これ（自分に近い場所を指すとき）

그거　それ（相手に近い場所を指すとき）

저거　あれ（自分、相手両方から遠いところを指すとき）

今日は、”〜ください。”　です。日本語でも良く使いますよね

これは、次の文法を使います。

N（名詞）　주세요.

名詞の後に、”주세요（ジュセヨ）”をつければ良いだけです！！

たとえば、”本、ください”は、

"책 주세요."

では、一緒に練習しましょう〜

次の日本語を韓国語にしてみてくださいね

１．コーヒー（커피）ください。

２．新聞（신문）ください。

３．キムチ（김치）ください。

では、正解です

１．コーヒー（커피）ください。 ⇒   커피 주세요.

２．新聞（신문）ください。。 ⇒   신문 주세요.

３．キムチ（김치）ください。。 ⇒   김치 주세요.

どうでしたか　上の文をもう少し丁寧に言う場合は、名詞と”주세요”の間に

”좀” をつけて言えば良いです！

１．”コーヒーください”をもう少し丁寧に言うと、　" 커피 좀 주세요." となりますね！

では、最後に

”水ください。”を少し丁寧に言うと

この正解は、次回に〜〜

韓流はココで。KOCOWA

人気韓国コスメ2018【スタイルコリアン】

前回の「〜があります/ありません」に続き、今回もよく使う文型です

日本語でも「これ/それ/あれは〜です（か）」という文を良く使いますよね

今日の文型は、

이거는[그거는,저거는]  N 이에요/예요.

이거  これ（自分に近い場所を指すとき）

그거　それ（相手に近い場所を指すとき）

저거　あれ（自分、相手両方から遠いところを指すとき）

는　　　〜は（助詞）

이에요/예요　　です（前につく名詞にパッチムがあるかないかで使い分ける）

これ、それ、あれの覚え方として、3つとも２語目には、거がつくから最初の文字で

い（이)く(그)じょ(저)〜として覚えたら良いとＮＨＫのハングル講座で言ってました^^

では、一緒に練習してみましょう

次の文を韓国語にして読んでみましょう

１．これはなんですか？

２．辞書（사전)です。

３．あれは、帽子(모자)です。

４．それは、韓国の地図(지도)ですか？

では、正解です

１．これはなんですか？　　　이거는 뭐예요?

２．辞書（사전)です。          사전이에요.

３．あれは、帽子(모자)です。   저거는 모자예요.

４．それは、韓国の地図(지도)ですか？    그거는 한국 지도예요?

今回は、どうでしたか

それでは、また会いましょう

韓国通販レディースファッション【NAIN】

KOCOWA

ご無沙汰しています

今日も良く使う文型を一緒に勉強していきましょう

日本語でも「○○があります。/ありません。」という文、良く使いますよね！

今日は、その言い方です。

Ｎ（名詞） 이/ 가 있어요.(없어요.)

Ｎ（名詞） に

パッチムあり　이

パッチムなし　가

をつけます

例えば

우산이 있어요?（かさが、ありますか？）

우산이 없어요?（かさが、ありませんか？）

名詞の後に 助詞「が」이/가をつけて、そのあとに、「ありますか」있어요、

「ありませんか」없어요をつけると、文の完成です

例では、疑問文ですが、肯定文の場合はクエスチョンマークをとるだけで、最後の

語尾を下がり気味に言えば大丈夫です

また、日本語でいうと、かさがありますか？より、かさは、ありますか？の方が

自然な感じもします。もちろん、間違いではないし、「は」をつけても通じます！

例では、直訳して書きましたが、訳すときは、自分が自然に思う日本語に訳し

てください。

何か尋ねるときや、そのものが何なのかを尋ねるときは、「が」をつけることの

ほうが多い気がします。これは、会話しながら慣れていくのが一番よいかと…

そして、ここでも連音化が出てきました

있어요  →　이써요となりますが、実際の発音は、イソヨではなく、읻써요(イッソヨ)が近いです（ＮＨＫのハングル講座で言ってました^^）

そして、없어요発音、わかりましたか？パッチムが２つありますね二重パッチムと言われます。このときは、右側のパッチムをとなりに持っていって発音します。

없어요  ⇒　　업서요（オｐソヨ）

文章を書くときは、もちろん左側のとおり書かないといけませんが、発音的に書くと、右側のようになります

そして、韓国語は日本語と違って、人でも物でも「있어요/없어요」を使えばＯＫです日本語は、人だと「います」、物だと「あります」と使いますね。なので、韓国人の日本語学習者は、これを区別するのが難しかったりします

では、一緒に練習してみましょ〜^^

次の文章を韓国語で言ってみましょう〜

１．彼氏(남자 친구)がいます。

２．韓国人の友達(한국 친구)がいません。

３．車(차)がありません。

４．携帯(핸드폰)があります。

どうでしたか〜？

では、正解です。

１．彼氏(남자 친구)がいます。　⇒　　남자 친구가 있어요.

２．韓国人の友達(한국 친구)がいません。 　⇒　　한국 친구가 없어요.

３．車(차)がありません。 　⇒　　차가 없어요.

４．携帯(핸드폰)があります。 　⇒　　핸드폰이 있어요.

ぜひ、他の文房具や物や人など、言い換えて練習してみてくださいね〜

ここまで、お付き合い、ありがとうございます

では、また会いましょう

  韓流はココで。KOCOWA

ご無沙汰してしまいました

最近、韓国語表記も増えてきましたが、読めるようになりましたか？

最初は本当に記号にしか見えないですけど、原理を知れば、そんなに難しく

ないのでは

テレビで韓国人の芸能人が日本語を話すのを聞いていると、少しイントネーションが

違う場合が多いですよね？

それは、日本語と韓国語のイントネーションがかなり違っているから

次の文を読んでみてください。

저는 회사원이에요.(わたしは、会社員です。)

日本人は、一番最初にアクセントを持ってくることが多いんです。

上の文の例でいうと、저にアクセントがあって、次の는を下げることが多いんですが、

韓国語は逆なんですよね…　는のところで上がって、사のところで上がるって感じ

つまり、平音の場合は、最初は低いところから始まって２語目であがって、文節の

最後で上がる感じですね。そして、肯定文の最後は下がり、疑問文は上がって終わり

って感じ。これは、日本語と同じですよねただ、平音でもㅅから始まる音は高い所

から始まります。ちなみに、激音と濃音も高いところから。

いろいろ書きましたが、取りあえず、文節の最後だけ上げるようにするだけでも、

韓国語が上手に聞こえます。例えば、次のような文だと

저는 공원에서 운동을 했어요.(わたしは、公園で運動をしました。)

는「は」에서「で」을「を」のところで上げることを意識してみることです。

最初はすごく違和感があると思います

以前、韓国人の先生に言われたことがあるんですが、

韓国語が上級レベルでもイントネーションが下手だと下手に聞こえ、逆に初心者レベルでもイントネーションが上手だと上手に聞こえるそうです。

なので、ぜひ、意識みてくださいね〜

韓流はココで。KOCOWA

韓国通販レディースファッション【NAIN】