というか、もう引っ越しました。

新・★豆芽炒肉★〔別館〕　→　http://disanxian.blog62.fc2.com/

前回の記事でも書いたように、投稿画面で簡体字が表示できないのは、

ブログで中国語を学ぶ者としてはとってもツライです。

〔本館〕はすでにFC2にありますが、機能面での不満は特になく、快適だったので

〔別館〕もFC2に移動することにしました。

このブログにある単語データを新ブログに移行した後は削除してしまうつもりです。

（アメブロはブログのデータをエクスポートできないようなのでちまちまコピペかしら？）

では、おせわになりました！

今後はFC２でお会いしましょう。

記事の投稿ページにプレビューボタンがない！！

（元からなかったっけ？？）

しかし記入スペースでも簡体字は表示できなくて「・」になってしまう。

これじゃあ正しく中国語の漢字に変換されたかわかんないよ！！

中国語学習者にとってはこれは非常にツライ。

いよいよ〔本館〕と統合かなぁ。。。

皆さんはどうしているのでしょうか？？

他のアメブロ中国語サイトをチェックしてみます。

ドラッグして反転させると答えが見えます。

39 　生怕　　[ shēngpà ]　　「ひやひやする」

40　 癖好　　[ pǐhào ]　　「夢中になる（こと）」

41　 急躁　　[ jízào ]　　「いらだつ」

42　 莫过于　　[ mòguòyú ]　　「・・・にこしたことはない」

43　 怂恿　　[ sǒngyǒng ]　　「そそのかす」

１　贷款　[ dàikuǎn ]　「貸し付ける」

２　哆嗦　[ duōsuo ]　「震える」

３　耗费　[ hàofèi ]　「消費する、消耗する」

４　苍蝇　[ cāngying ]　「ハエ」

５　急需　[ jíxū ]　「差し迫った必要」

ドラッグして反転させると答えが見えます。

34　积德　　[ jīdé ]　　「善行を積む」

35　遵循　　[ zūnxún ]　　「従う」

36　贯彻　　[ guànchè ]　　「徹底的に実行する」

37　彻底　　[ chèdǐ ]　　「徹底する」

38　赖皮　　[ làipí ]　　「ごろつき行為」

1　踏实　[ tāshi ]　　「着実な、落ち着く」

2　畅销　[ chàngxiāo ]　　「よく売れる」

3　别扭　[ bièniu ]　　「ひねくれている」

4　窟窿　[ kūlong ]　　「穴、洞窟」

5　抵触　[ dǐchù ]　　「抵触する」

ドラッグして反転させると答えが見えます。

29　鼓　　[ gǔ ]　　「膨れる．膨らます」

30　腮帮子　　[ sāibāngzi ]　　「頬．ほっぺた」

31　撅　　[ juē ]　　「ぴんと立てる」

32　委屈　　[ wěiqu ]　　「残念に思う．無念」

33　咧　　[ liě ]　　「口を横に広げる」

ドラッグして反転させると答えが見えます。

24　通宵　　[ tōngxiāo ]　　「夜通し、一晩中」

25　奋战　　[ fènzhàn ]　　「奮戦する」

26　憋　　[ biē ]　　「我慢する、こらえる」

27　发麻　　[ fāmá ]　　「しびれる、ぞっとする」

28　嗔怒　　[ chēnnù ]　　「怒る、腹を立てる」

〔例文〕

１　A：这件事我麻烦大了！老李呀，你帮我跟领导说说情儿。

　　B：我倒是想帮你，可是我也没什么分量，哪说得上话啊！

２　A：老李呀，我老婆跟我分居八年了！你帮我说和说和吧！

　　B：可以是可以，但我从来没见过你老婆，我哪说得上话啊！

〔訳〕

１　A：このことで私はとても困っているんだ。李さん、社長にちょっととりなしてくれませんか。

　　B：わたしもあなたを助けてあげたいが、わたしには何も力がないから、わたしの話なんか聞いてくれないでしょう。

２　A：李さん、オレの女房はオレと別居して8年になるんだ。君ちょっと仲をとりなしてくれないかな。

　　B：とりなしてやってもいいけど、しかしオレは君の女房に会ったことがないのに、どうして話せるっていうんだい！

〔単語〕

・分量　〔 fènliàng 〕　：　重み、重要性

・说情　〔 shuōqíng 〕　：　取り成す、人のために許しを請う

・说和　〔 shuōhe 〕　：仲裁する、仲直りさせる

本音がわかる中国語会話･口語表現：スペースアルク

http://home.alc.co.jp/db/owa/china_col_proc

　　　　　　　　例）一批货，一批运动员

场 [ cháng ]　：　1.風雨や戦闘，病気などを数える　　例）一场雪，一场战，一场病

　　　　　　　　　　 2.ある行為や言葉の経過を表す．ひとしきり　　例）哭一场，笑一场

阵　[ zhèn ]　　：一定時間続く動作を数える（数詞は一のみ）　　例）一阵掌声

人次　[ réncì ]　：延べ人数（後に名詞を伴わない）　　例）今年春运石家庄机场进出港旅客将达到6.3万人次

从～来看　[ cóng ～ lái kàn ]　：　～から見ると　　例）这个节目从名字来看很有意思。

以～为…　[ yǐ ～ wéi ]　：　～を・・・とする　　例）北方以面食为主。

卖＋金額　　：～（金額）で売る　　例）房子要卖多少钱？

離合詞　：　例）睡一会儿觉、洗个澡

“比”を用いた比較では程度副詞が使えない　　例）×他比哥哥很高。

◎他比哥哥高得很。