Blase

1D新曲

Sun, 28 Jul 2013 16:44:26 +0900

記事の更新が遅くなりましたが1D新曲のMVがやっと解禁になりましたね！
日本とあちらでは時差の関係で夜中にアップされてもう眠たくて仕方がないなか今か今かとアップされるのを待っていました笑
見た瞬間テンションがあがりまくってどうしたらいいかわかりませんでした。

Best Song Everの再生回数が1日で最高記録になったとかそんなことをききました、おめでとうBoys!
今もどんどん再生回数はのびていますよ、そしてこの曲の歌詞も素敵なんですよね、和訳動画も探してみるといろいろありますのでいろんなとらえ方ができますよ。洋楽の素敵なところは歌詞の意味が1つじゃないというところもあると思うんですよね。

最初の方はハリウッドに関係する2人に関係する2人(変装したルイ、ナイル)がBoysの映画についていろいろ語っていますね。振付師のリアムだったり、リアムは自分で「リアムはそのままでいいわ、完璧だから」と言っていますね笑
ハリーがBoysの衣装を考える人だったり、ですがBoysはそれらを全部却下に笑

「そんなの嫌だ」とか「一万年たっても着ないよ」と言っていますね。そして曲がはじまり全てを壊していきますね。

最後に「This is us」と、

なにかに従ったり、そういうのではなくありのままの'これが僕ら'というのがよく伝わってきますね。
外国のほうでは映画の公開がもうすぐとなっていますが、たぶんこれはBoysのありのままがよくでているから曲もこういった内容になっているんだと思います。

僕たちは僕たちだというのをすごく強調していると思います。

そしてダンスなんですが、少しパワーアップしたと思いませんか笑
今まで全く踊ったりしなかったのに少し今回はダンスが多いと思いませんか？もちろん難しいものではなく
そこがとてもかわいいと感じました！

Best Song Everの撮影の裏側です！

Best Song Ever

Sat, 20 Jul 2013 22:33:45 +0900

一足先に1Dの新曲のフルが解禁されました！ずっと聞いております笑
暫くはずっとBGMになりそうです！

ほんとに素敵な曲です！！

iTunesではもうすぐ発売になりますがKiss you のライブバージョンも一緒に収録されるようで待ちきれないですね！

そしてPVの映像もカウントダウンしながら少しずつ解禁になっているのですがメンバーの変装のクオリティが高くて見ものですよ！！

コリー・モンティス

Sun, 14 Jul 2013 21:27:00 +0900

大変悲しいニュースがありましたね、gleeのフィン役のコリー・モンティスさんが亡くなったそうです。詳しいことはまだ私もわからないのですが薬物の多量摂取による急死だったそうです。
最近療養施設からでてきたばかりで復活できて喜びもつかの間、こんなことになってしまうなんて悲しいですね。

最初は信じられなくて調べてみたらwikiには没年に昨日の日付がかかれていました、31歳なのに本当に悲しいです。続編も決定しgleeはまだこれからだなあと思っていたのに、曲を聞くたびに泣いてしまいそうです。
2週間後にはgleeのレイチェル役であるリアと結婚も予定していたそうなのですが本当に、リアのことを思うとつらいですね。

デミ・ロヴァート
ご冥福を祈るわコリー・モンティス。…信じられない悲劇だわ。リアに祈祷をお願い。

ナイル・ホーラン
安らからに眠れコリー。彼を直接は知らなかった。彼には2，3度会った。とても素敵な男性だよ。彼の家族と友人のことを考えて祈祷するよ。

マイケル・バックリー
ご冥福を祈る。私が会った中で最も素敵な有名人だよ。とても悲しい日だ、グリーファミリーの。

有名人のツイートを訳してみました

たくさんの素敵な歌声をありがとう

天国でリアのことずっと見守ってあげてね

1D facts2

Sat, 29 Jun 2013 20:53:20 +0900

boysのエピソードその2です！

>ナイル「僕らのバンドは決して変わらないよ、僕らは常に5人で歌うまぬけな奴らだよ」

>ゼイン「ファンはファンじゃないんだ…ファンは僕の家族の一員なんだ」

>ナイルがデミロヴァートと初めて会ったのはVMAのバックステージで

>ルイ「もし僕がワンダイレクションかハリーの熱狂的なファンだったら、ルイとハリーの考え方が好きじゃない、私とハリーっていう考え方がほしいんだ」(ルイとハリーが仲良くとらえられるより自分(ファン)とハリーって考えてほしいってことですね、ルイの優しさ…！)

>ルイは女の子の額にキスをするのが好き。

>ハリー「ナイルを愛してない女の子は男の子の選び方をしらない人だよ」

>「誰が一番泣くの？」
ハリー「ナイルだね、彼はお腹がすいたときうろたえちゃうんだ」
ルイ「その時間の方が多いんだ」

>boysとLuxは同じ飛行機ではない、なぜならLuxが怪我することをハリーが望まないから(Luxちゃんはboysのツアーに同行するスタッフの赤ちゃんです)

>ゼイン「女の子が気を引こうとしてるとき、とても魅力的だと思うんだ」

>ハリー「もしナイルが酔っ払っているとき君がパンチをしたら、彼は君が性的接近をしたいととらえるだろうね」

>ファン「なぜあなたはそんなに素晴らしいのナイル」
ナイル「階段の下に行って僕の母に尋ねてごらん」

>ナイル「僕らはたくさんの国に行くわけだけど、僕はファンを携帯で撮って壁紙にしてるんだ」

>インタビュー「あなたたちは今までお互いの肩で泣いたことがあるの？」
ハリー「実際少しだけあるよ。僕はルイのね。Xファクターを終えたときに」
ナイル「その時僕ら大声で泣いたよ。僕らがレコード契約をとったときもハリーは泣いたんだ」

>ゼインは15歳のときから煙草を吸っている。

>ルイ「僕は僕の様子について何でもセクシーなわけじゃないと思うんだ」

>ルイ「僕の笑顔にコメントどうもありがとう、僕はステージ上で笑うことをやめないよ」ツイッターより

>エド・シーラン「もしリアムがいなかったら、彼らは刑務所にいるんじゃないかな」

>boysはXファクターの家で皆起きているために壁をたたいたり床をジャンプしようとしていた。

圧倒的リアムの少なさ…！すいませんん

1Dビックニュース！

Wed, 26 Jun 2013 23:58:06 +0900

昨日ブログで新曲をだすことはもうかきましたね！
そしてそのタイトルなのですがBest song everです！
昨日公式ツイッターからお知らせがあるよ！と知らせがあったのですがまさか新曲のことだとは思いませんでしたね笑
夜なのにすごくテンションがあがってこの想いをどこにぶつければいいかわかりませんでした！

そしてその新曲発表があった後すぐに1Dの映画の新しい予告編が解禁となりました！今回は長く、そして何と最後のほうに新曲が少し流れます！！聞いたことがなかったし歌詞的に新曲だあと思ったのでまだわからないですけど、恐らくそれが新曲の可能性大です！

日本もまたうつっていますしboysの小さい頃のかわいい写真も！メイド喫茶にて戸惑ったようなハリーとナイルの表情がかわいいです笑
そしてハリーがズボンをさげられるシーンも、パン屋で楽しそうに働く姿も、ますます後悔が待ちきれないです

ツイッターより

ゼイン：さて、皆どう思った？

リアム：君らは10分で僕らの何か新しいものを聞くことができるんだ!!(トレーラーのことを言っていたので発表される前に呟いたことですきっと)

ルイ：トレーラーで新しい何かを聞くのを忘れちゃだめだよ！

ナイル：今夜の12時、君は僕らのニューシングルBest song everを予約するのを忘れちゃだめだよ！(イギリスの時間で12時)

Best song everトレンドだね！この曲エキサイティングだよ！

うぉほーーーー！！もうほんと大好きな日だよ！

やあ皆僕ら君らと共有したかったものを待ってたんだ…(トレーラーのことですね)

新しいニュース！僕が大好きな新しいニュース！特に曲についてね！！！うぉほーー！！！

ハリー：それで君は新しいトレーラーどう思った？

ナイルは何か発表事があるとすごくテンションが高くなっているような気がします笑

iTunesではもう予約できるらしいのですが曲目リストにBest song everの他にKiss youのアレンジも含まれていました、発売が楽しみですね！！

新曲

Wed, 26 Jun 2013 00:07:00 +0900

たった今1Dがニューシングルをだすことが発表されました！！！細かいことは少し時間がたってからかきます！
すごくうれしいですね！

THIS IS US予告編

Sun, 23 Jun 2013 01:11:00 +0900

1Dの映画のTHIS IS USの予告編が50秒間だけ公開されたようです！
日本の映像もてんこもりですごくうれしいですし公開が待ちきれませんね(^○^)

日本食を食べるboysなのですが、会話の中で味噌スープという単語がでてきていますね～初めてなのかな？警戒というか匂いをかいでいるナイルがかわいいですね笑
ナイルはお箸を使うのが下手らしいのですがうまく食べられたのか気になりますね！

こちらは箸を持つハリーなのですがなんだかかわいく見えますね！

こちらはハリーが昔バイトしていたというパン屋さん！一日だけまた働いたようですねーパン屋でも似合うハリーが素敵です

車を乗り回すルイ笑
ルイの運転はとても早く怖いらしいですね！車も実際撮影の時に壊してますしね笑
たのしそうです！

そして最後のおちに思わず笑ってしまいました～リアムがなにか釣るのかと思い釣れたのはなんとハリー！

映像が本当に楽しみです！
THIS IS USの公式サイトでは1Dの壁紙もダウンロードできるのでせひみてみてください！今私のデスクトップはそれです笑

1D facts

Fri, 21 Jun 2013 00:14:07 +0900

今回のは誰と言うわけではなく、全員のをごちゃまぜにしたものを訳していきたいなとおもっています！
2013年のエピソードで構成された1Dfactです、また更新遅くなったりしてしまうかもしれませんがガンバリマース！

>ハリーは恋人と赤ちゃんに電話するのが好き。

>小さな女の子：「どうしてワンダイレクションという名前を考え付いたの？」
司会：「良い質問だね！皆拍手して！」
ルイ：「なぜ僕らが拍手するのか僕にはわからないよ」

>ルイとゼインがシドニーで道に迷った時タクシーのお金を払うことができなかった。なぜならオーストラリアの通貨が理解できなかったから。

>インタビュー：「テイラーってみるからに厄介そうだけど良かった？それとも間違ってた？」
ハリー「えー…彼女と僕らはアメリカで会ったよ、彼女はナイスだった」

>ナイルは髪を伸ばしたい、だからまた髪の毛がブルネット(元の毛が茶色系)になってしまう

>リアムとルイはインタビューで名前を変えたことがある、記者が彼らの名前を覚えることができなかったから。

>ハリーが女の子にキスする場所で好きなのは首。支配するのが好きだから。(首筋へのキスの意味がそんな感じだからなのではと)

>ファン「ガールフレンドかダイレクショナー？」
ハリー「ガールフレンフドがダイレクショナーだよ」

>インタビュー「君はわんぱくなグループの１つのようだね」
ハリー「何もわかってないね」

>ハリー「誰がone way or anotherを買ったんだい？誰が違法な方法でダウンロードしたんだい？ああ君か！！恥をしれ！２回目は買ってね」
(コンサートで言ったセリフらしいです)

>ナイルのお兄さん「ナイルは楽しい奴だし、よくしゃべるんだだから地獄のような場所が必要で合うと思うんだ」

>リアム「君は僕が知ってる最高の話し手だよ」
ナイル「オバマ大統領の仕事について考えてたよ」

>デミ・ロヴァート「彼は深刻なことを明るくすることができるわ。だからあらゆる状況で女の子はナイルのような人を人生の中で必要とすると思うわ」

>ゼイン「ナイルが寝てる中、一度ハリーと話してたことがあるんだ、彼はとっても面白い奴だ、そう、走ったり、ジャンプしたり僕のベッドに身を守りながらはいってきたりね」

>ナイル「ハリーは基本的にパパラッチなんだ。いつも僕の写真を撮ってるんだ」

今回はBoysが言ったこと、などが多いですね！
まだまだ続きます！笑

休暇中のboys2

Sat, 15 Jun 2013 23:56:00 +0900

前回に続いてboysのお休みの様子を！
休暇中はboysのオフの姿がみれてうれしいですよね！　

HarryとNiallはツアーメンバーも一緒にmiamiのプールで遊んでいたらしいです！　
その写真がもうやばいんですね

そしてハリーがナイルを肩車して騎馬戦らしきものして遊んでいたのですがとってもたのしそうです～❤

そしてこれはNiallとLuxちゃんなんですが、かわいすぎて‥‥!

二人の笑顔がとっても素敵ですね！　

そしてゼインなのですが、この写真をみてファンの人たちが痩せた？と騒がれているのですがたしかに少し痩せたような気がします‥‥!ほんとにboysは忙しいですし大変だけどしっかり体を休めることもしてほしいですね；

ツアーの画像も少しですが！

時間系列ばらばらじゃない？って思う人もいるかもしれませんが最近なのに変わりはないのですいません！笑

休暇中のboys

Thu, 13 Jun 2013 00:13:00 +0900

メキシコでのツアーを終えたboysは今休暇をもらっているらしいです！3日間の間お休みらしいです😁
しっかり体を休めてほしいですね、本当に多忙で大丈夫なのか心配になりますね！

休暇中miamiでのboysを❤

ヨットの上でなにかしてますね～すごくゆったりしている感じです！　

そしてこれは１２日のナイルとルイです！すごく最近ですね！　

　
最後のハリーも１２日のものなのですが立ち姿がかっこよすぎますね！テレビのワンシーンのようです！笑

そしてもうひとつboysの本がだされることになりましたね！

イギリスで８月に発売されるらしいのですがまた日本語訳で本が発売されるといいですね！
２０１４年ツアーに本に香水、年末にはアルバムも発売ですし嬉しいことがいっぱいですね😍😍❤❤