ひーとんの年子子育て記録 https://ameblo.jp/hnakanou/ 1歳と2歳の年子の男の子を育てるワーキングマザーです。①子供の成長やおもしろエピソード、②仕事と子育ての両立　など、ワーキングマザーの楽しさと葛藤を書き留めて行きたいと思います。 ja 野菜収穫体験 Harvest Vegetables
同僚の畑にお邪魔し、野菜の収穫をさせてもらいました🍅
Our family visited my coworker's field
 and harvested many kinds of vegetables.

子供たちは、野菜に虫に興味津々おねがい
もちろん、収穫のお手伝いもしてくれました（笑）
Children were interested in both vegetables and insectsちょうちょ Of course, they also helped with harvest.

たくさんの野菜が採れました🥒ズッキーニの大きさにビックリびっくり
We got a lot of vegetables爆笑 What a big zucchini!!!

帰宅したらクッキング音符
ズッキーニのピザ Zucchini Pizza
ツルムラサキ&納豆のネバネバおひたし Boiled Indian spinach and Natto seasoned with soy sauce

その他にも色々作りましたナイフとフォーク I cooked more.
トマトオムレツ Tomato Omulet
ラタトゥイユ Ratatouille
ポテトサラダ Potato salad
ししとうの油炒め Stired sweet green pepper

ピーマンと大葉もあるので、何を作ろうかな？ラブ
We have bell pepper and Japanese basil, too. I wonder what I cook?
]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12613418679.html Sun, 26 Jul 2020 00:49:06 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・28日目
耐久レース・28日目。 
The 28th day with my children for 24 hours.

GW明け初日は在宅勤務日。
一日中、夫が子供の面倒をみてくれました。
The first day after GW was my working day at home.
My husband took care of our sons all day long.

ありがとう♥
Thank you, my darling!!
]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12613421841.html Thu, 07 May 2020 21:09:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・27日目 耐久レース・27日目。
The 27th day with my children for 24 hours.


朝早くから、いつもと違う公園へ行きました。
次男が坂道を上るときに、長男が支えてくれました。優しいなドキドキ
My kids and I went to the different park than usual early morning. Elder son helped his brother when he went up a steep slope. Elder son is really thoughtful!!

自宅では、布団のマットレスを使ってトンネルごっこ。シーツとマットレスの間も利用し、通路を増やしていました。
Kids played with mattress at home.
They made tunnel and passage.

]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12613421748.html Wed, 06 May 2020 23:01:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・26日目 耐久レース・26日目。
The 26th day with my children for 24 hours.

午前中は砂場へ。昼頃、サンドウィッチを買って公園で食べました。子供たちは並んで座って食べていました。
We went to the sandbox in the morning. Around noon, we bought sandwiches and had them in the park. My kids sat in line and ate ニヤリ

ランチ後は鉄棒遊び。子供だけでなく親も逆上がりに挑戦富士山私は久しぶりで逆上がり出来なかった。。。ガーンまた次回も挑戦しよーっと！
After that, we played on the bars. Not only children but also parents tried pullover. As a result, I couldn't do a pullover on the bars when I tried it after a long timeえーん I'll try it again next time.

公園からの帰り道、次男は歩かずに父に抱っこをせがんでいました。結構重いのよねタラー
On our way home, younger son didn't walk and wanted his father to carry him. He is quite heavyガーン

夕食はチキン南蛮ステーキ行きつけの居酒屋での売上に貢献です！下ごしらえ済のセットなので、チキンを揚げて、タルタルソース用のゆで卵を作るのは自宅でやりました。とても美味しかった〜照れ
Today's dinner was fried chicken with vinegar and tartar sauce. I bought this from my favorite restaurant to contribute it's sales. I got it in a preparation, so I fried chicken deeply and made boiled egg for tartar sauce. It was awesome!!

]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12596875287.html Tue, 05 May 2020 23:08:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・25日目 耐久レース・25日目。 
 The 25th day with my children for 24 hours.


昨晩、雨が降ったため、共有スペースには水たまりが残っていました。今日はそんな水たまりが子供たちの遊び場！爆笑
上半身裸にし、自由に遊ばせました。全身びしょ濡れになっても気にしない笑い泣き
水たまりに寝たり、わざと滑って転んだり、とても楽しそうにしていました波
There were some puddles at the shared space because it had rained last night. But these paddles were good playground for kidsチュー
I got them shirtless and let them play freely. I tried not to mind they got wet!!!
They enjoyed very much lying in the puddles, slipping purposely and so on.
]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12596001356.html Mon, 04 May 2020 22:36:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・24日目  The 24th day with my children for 24 hours.


暑かったこともあり、公園で水鉄砲をしました。
It was hot today. We played with water pistol at the park.

二人で追いかけ合いながら、お父さんの周りをグルグル。↓
Children chased each other and they went around thier father.

逃げるお父さんに水をかける二人。↓
Sons chased their running father.

お父さんから逆襲される二人。でも喜んでる（笑）↓
Sons were attacked by their father, but they enjoyed.

遊んだ後は、近所の沖縄料理屋で夕食。久しぶりの外食でリフレッシュできましたラブ
After that, we went to Okinawa restaurant near our house for dinner. It's been a while since we ate out. We felt refreshed.
]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12595995329.html Sun, 03 May 2020 21:49:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・23日目
耐久レース・23日目。
The 23rd day with my children for 24 hours.


今日の小松菜料理は、小松菜入りホットケーキ！小松菜感はそれほど無かったけど、美味しかったウインク
Today's menu was pancake mixed with Japanese mustard spinach.
I didn't notice Japanese mustard spinach so much, but it was so good!!


今日も砂場へ。日射しが強くて夏のようでした。子どもたちは海辺でのように、砂に埋まってみたり、横たわってみたりと、自由に過ごしていましたグラサン
We went to the sandbox today, too. The sunlight was very strong and it was like summer. My elder son buried himself in the sand and younger son lay down there.

ビニール袋で作った凧。保育園で作り方を教えてもらいました。とても簡単です。風が強かったので、いい感じに凧あげができました。
These kites were made of plastic bags. My kids' daycare center taught us how to make it. So easy!!
Thanks to strong wind, they were able to fly kites. 

]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12595988545.html Sat, 02 May 2020 23:34:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・22日目 The 22nd day with my children for 24 hours.


ついに5月が始まりましたクローバー明日からGW！ほとんど仕事が休みだったから、あまり実感ないけど（笑）
It's May already. Golden Week starts tomorrow. I don't feel like vacation so much because I have been off almost every day lately.

マンションの共有スペースで、自転車に乗って遊びました。ヘルメットもつけてご機嫌！
My children rode bicycle and tricycle at the shared space of our flat. They wore their helmets and were in a good mood口笛

二人で洗濯かごに入ったものの、狭いため次男を追い出そうとする長男。
They entered laundry basket but eldest son tried to kick his brother out because that space was small.


風呂上がりには、乾いた洗濯物を洗濯バサミから外してくれました。次男は頭にかごを載せて、帽子のようにしています。気に入ったみたい（笑）
After taking a bath, they helped me to remove the laundry from clothespins.
Younger son put on this basket like China hat. He seemed to like itハート


]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12595920467.html Fri, 01 May 2020 23:16:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・21日目 耐久レース・21日目。
The 21st day with my children for 24 hours.


今日で4月も終わり。早いなあ。
Today is the end of April. Time fliesびっくり

今日も砂場へ。先客がいたため、先に散歩をして30分後に戻ってきました。
 砂遊びにも慣れてきた様子。
We went to the sandbox today, too. There was already another family, so we went for a walk first and went back there in 30 minutes.
They seemed to get used to playing at the sandbox.


今日の小松菜料理！
小松菜とツナの和え物。
材料を混ぜ合わせるだけで簡単！そしてご飯によく合います。
Today's menu is Japanese mustard spinach with tuna. Just mix ingredients! This goes well with rice.
]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12594749841.html Thu, 30 Apr 2020 23:02:00 +0900 24時間子供と過ごす耐久レース・20日目 耐久レース・20日目。
The 20th day with my children for 24 hours.


ついに20日目に突入笑い泣き
Finally 20 days has passed.

ようやくヘルメットを購入し、二輪車・三輪車で散歩へ。次男にはサイズが大きかった笑い泣きまだ三輪車しか乗らないから問題ないけど。
I finally got two helmets for my kids by online shopping. We went for a ride by bicycle and tricycle. The helmet was too big for my younger son, but there was no problem because he only ride tricycle.

ランチに宅配ピザを注文。フライドチキンも注文し、サラダを作ると立派なランチ上矢印
天気が良いのでベランダで食べましたピザ
ピザはとても美味しくて大満足キラキラ
I ordered pizza delivery for lunch.  I also ordered fried chicken and I made salad. Perfect lunch!!!
We had lunch at the balcony because it was beautiful day晴れ
Pizza was so tasty and we had a good timeもぐもぐ

洋服が汚れるので、オムツ一丁で食事（笑）
My children are almost naked except for diapers during lunch time because they get their clothes dirtyてへぺろ


数日前は夫の誕生日。体調不良だったためケーキを食べておらず、今日、ケーキでお祝いをしました。子供がケーキを認識できるようになったので、子供分のケーキも買わなきゃいけなくなりましたびっくり
有名店のケーキ🍰美味しかったですスイーツ
It was my husband's birthday a few days ago. He had been in a bad condition, so we had not had cakes yet. 
We celebrated his birthday with cakes today.
I bought these cakes at popular cake shop. These were really perfect!!!

]]> https://ameblo.jp/hnakanou/entry-12594694112.html Wed, 29 Apr 2020 22:54:00 +0900