アメリカ生活常識＆マナー

アメリカ日常生活のマナー

Tue, 02 Mar 2010 22:50:11 +0900

「アイコンタクト！」－何よりもこれが大事だと講師の方は言います。講師はESLの先生を勤める方でアジア系の人たちがアイコンタクトが苦手なのもご存知です。それでも、アイコンタクトが大事と強調していました。それから「スマイル」(ただし若い女性がNYCなどの都会を歩くときは、身を守るためにどちらもなし！）いろいろな国、地域からそれぞれの文化を持ち込んで暮らしている人がたくさんいるアメリカですから、どこでも通用する「一般常識」を抽出するのは難しそうです(そういうものがあれば便利なんですけどね）。

何かのイベントに参加する時は、身近な人に聞いてみたり、参加者を見習って行動するしかなさそうです。人と出会って挨拶としての握手、ハグ、キスなどを交わす時、どんな状況、相手とするべきか、しないでいいのかについても、こちらが「Comfortable」でないなら、無理して受け入れなくてもよいとのことです。

文化の違いで、自分にとっては心地よくないことを告げて断ればよいとのことです。我慢する必要はないと。互いに、相手を思いやり相手の嫌がることを強要しないことが大切－これに尽きるようですね。お辞儀やジャパニーズスマイルは誤解のもとになっている」という点や、「謝るときは I'm sorry. だけでなく謝っている理由を述べる」といった点は、よく耳にする内容だがやはり重要なアドバイスではないだろうか。

アメリカの習慣とマナー

Tue, 02 Mar 2010 22:45:31 +0900

限られた時間で4人の方からお話を聞いたので、すべての話題を網羅とは行きませんでしたが、大事なポイントを押さえたお話でした。冠婚葬祭、日頃の振る舞い、セクシャルハラスメントなどについて、私が聞き取れた範囲でまとめて見ました。いろいろな国、地域からそれぞれの文化を持ち込んで暮らしている人がたくさんいるアメリカですから、どこでも通用する「一般常識」を抽出するのは難しそうです(そういうものがあれば便利なんですけどね）。

何かのイベントに参加する時は、身近な人に聞いてみたり、参加者を見習って行動するしかなさそうです。一番のキーワードは「Comfortable」。人と出会って挨拶としての握手、ハグ、キスなどを交わす時、どんな状況、相手とするべきか、しないでいいのかについても、こちらが「Comfortable」でないなら、無理して受け入れなくてもよいとのことです。

文化の違いで、自分にとっては心地よくないことを告げて断ればよいとのことです。我慢する必要はないと。互いに、相手を思いやり相手の嫌がることを強要しないことが大切－これに尽きるようですね。チップ、ギフトについて配布された記事も参考になりそうなので、近いうちにまとめてご紹介したいと思います。

社会常識・マナー

Tue, 02 Mar 2010 22:44:41 +0900

「郷に入れば郷に従え」と言う言葉があるように、アメリカでは時として日本の常識が通じないこともあります。アメリカのマナーをあらかじめ知っておけば戸惑うことも少ないでしょう。

● マナー
食事中に音は立てない、げっぷをしたら「Excuse me」と必ず断る、またドアの開閉、車への乗り降り、レストランの着席などは常にレディーファースト。これらのマナーを最低限励行しましょう。

● 喫煙
社内では特別な喫煙サインのある場所を除き、基本的には禁煙。またカリフォルニア州ではレストランでの喫煙も認められていません。

● 人種差別
多人種で構成されているアメリカでは、人種差別的な発言はタブーです。人種だけでなく年齢、居住地、出生国、職業などについての差別的発言も同様です。

● セクシャルハラスメント
オフィスに女性の水着姿のカレンダーを飾る、性的な発言をする、これらもすべてセクシャルハラスメントに該当します。アシストでは日英両語によるセクシャルハラスメント予防トレーニングを実施しています。

アメリカのご近所付き合い

Tue, 02 Mar 2010 22:41:55 +0900

シアトルで最近引越しをした友人の日本人夫婦が、「引越ししたらご挨拶ってどこまでしたらいいんだろう？」と悩んでいました。日本では、まず引越しをすると、『向こう三軒両隣』というようにご近所さんにタオルやお菓子などを持っていって挨拶するのが通常ですよね。アメリカはとてもおもしろいのですが、引越しをするとお隣さんのほうから挨拶をしてくるのです。「ようこそ私たちのご近所へ！」みたいな感じで。

そして、そこのご家庭で焼いたクッキーやお菓子などをくれることもありますし、「何か手伝うことはありませんか？」と引越しのお手伝いをしてくれることもあるんです。ですが、これはだいたいが一軒家に引っ越したときの話で、やっぱりマンション形態のところだと、日本のように自分たちからお隣さんだけにご挨拶しに行くことも多いようです。

また、数軒しかないタウンハウスのようなところですと、そこの住人みんなに挨拶することもあるようです。挨拶に行くときに持っていく手土産なんですが、アメリカでは持っていかないことが主流のようです。さっきも書いたように、向こうからもってきてくれるんですよね。ちなみに、友人は引越しが決まって、お世話になったご近所さんに、当時その地域で日本茶がブームになっていたので、簡単に入れられる日本茶を差し上げたところ、とても喜ばれたそうです。

アメリカ一般的なマナーは？

Tue, 02 Mar 2010 18:59:55 +0900

アメリカはレディファーストの国なので、何かあったら女性優先で。日本では男性がエレベーターに先に乗ったり降りたりするが、アメリカでは、先に乗るのも降りるのも普通は女性。女性は、もたもたしていると他の男性が乗り降りできなくなるので、自分から先に進むことに慣れよう。電車やバスでは年配の人に席を譲るのも常識。

日本ではビルの入り口やバスなどのドアを開けるとき、自分が通る隙間だけ開けてさっと行ってしまうが、これはアメリカではNG。ドアを開けたら、後に続く人のために、ドアが閉じないように抑えておき、次の人がドアに触れたら手を放すというのが常識。また、アメリカは愛煙家には厳しい国。空港、駅、オフィスビルなどの公共施設や飛行機、列車の中は全面禁煙、レストランやカフェもしかりで、吸えるとしたらシガーバーくらい！　アメリカに行ったら、禁煙する覚悟で行ったほうがいいかも。ホテルの部屋に帰って吸おうと思ったら、禁煙ルームだった、という笑えない話も。部屋で吸いたければ、チェックインのとき申し出を。

どこでもお店には黙って入らず、「Hi」と挨拶を。個人宅では、トイレを使用していない時は、ドアを開けっ放しにしているのが普通。日本人客が使った後にドアを閉めてしまい、その家の人は、ずっと誰かが入っていると思って長時間トイレを我慢していた、なんてことも。

アメリカマナー・ジェスチャー

Tue, 02 Mar 2010 18:58:32 +0900

招きするときは、手のひらを上に向けて。日本のように手のひらを下にすると、追い払われてると思われる。ピースサインを逆に見せたり、中指を立てるのもNG。手のひらを広げてヒラヒラさせると、どちらでもない、という意味にとられるので注意を。「それほどでもない」とか「ちょっとだけだけど」という意味で何気なくこのポーズをとると、反対にとられてしまう。

タクシーを利用した際は降車時に乗車料金の10～15％プラスして支払う。もし、チップ込みでちょうどいい金額のお金がなかったら、「○○ドル、バック」とほしいお釣りの額を言えばいい。エアポートバスのドライバーに荷物を下ろしてもらったら、US＄１～２、観光バスのドライバーにはUS＄３～５程度を。

ホテルに宿泊したら部屋を出るとき、枕の近くにUS＄１～２（連泊する場合は毎日）、ポーターに荷物を運んでもらったら、荷物１つに対してUS＄１～２、ルームサービスを頼んだらUS＄１～２、駐車場からエントランスまで車を持ってきてもらったらUS＄１～２、コンシェルジュにレストランなどの予約を頼んだらUS＄１～２（コンシェルジュは不要なことも多いが、気持ちとして）。チップを少額のコインで渡すのは非常識。特にペニー（１￠）には屈辱的な意味があるので、チップで渡さないこと。アメリカはレディファーストの国なので、何かあったら女性優先で。日本では男性がエレベーターに先に乗ったり降りたりするが、アメリカでは、先に乗るのも降りるのも普通は女性。女性は、もたもたしていると他の男性が乗り降りできなくなるので、自分から先に進むことに慣れよう。