ほぼ華流、ときどき韓流 https://ameblo.jp/hobokaryuu/ 自己中心的セレクトで見た華流もの映画、ドラマを自分なりに紹介します。ときどき韓流ものも。もちろん、日本のも。 ja 飛輪海　Touch Your Heart 台湾観光ＣＭ　変更更新 久しぶりの更新です。


飛輪海のTouch Your HeartのYouTube動画がリンク切れになってましたので、変更・更新しました。


2011.7.18 　こちらです。

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-11297849166.html Sun, 08 Jul 2012 23:26:55 +0900 飛輪海　Touch Your Heart 台湾観光ＣＭ　


この台湾観光ＣＭをテレビで見たことがあると思いますが、曲がアップテンポでいいなと思ってました。

飛輪海を使って（その前はＦ４だった）台湾観光誘致、そしてこの演出！

このＣＭのように飛輪海が空港で待ってたら行っちゃうし。

だれでもいいし～。　

でも、できたらケルビンでお願いします。　

呉尊（ウー・ズン）は飛輪海を最近脱退。俳優業でやっていきたいとのこと。残念！　

台湾へは10回くらい行ってますが、ツアーの時もあるけど、だいたい一人で。

お一人様だしね。

何年か前に羽田空港で韓国観光誘致ＣＭを見ました。

延々と流しているもの。

出演は、なんとチェ・ジウとイ・ビョンホン。

2人が恋人同士で観光名所をデートするっていう設定のもの。

屋台で楽しく食事したりとか。

最後に韓国観光公社？とかなんとか、ちょこっと韓国語もオソオセヨ？みたいな。

うまい出来。

行っちゃうよ、アンニョンハセヨ！韓国語は4回勉強して4回挫折の私。　

それに比べて我が日本の観光誘致ＣＭ。

最近できた日本観光誘致ＣＭは嵐を使って、演出もまあまあいいかなと思うけど、この台湾、韓国のＣＭと比較したら私個人的には弱いと思う。

以前のＣＭは嵐のメンバーそれぞれがまるで教室で説明しているような感じだったから。

観光立国にしていくというのならもっと考えねばと思う。

通訳案内士の資格を持つ者として、こういうことにはついつい辛口になってしまう。

ちなみに、実は・・・台湾観光協会の求人に応募したことがあります。（笑）

１次は突破したんですけどね～。はは（大笑）

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10957919460.html Mon, 18 Jul 2011 22:56:01 +0900 桃花タイフーン　エンディング曲『很安静』　飛輪海 しっとりとしてとっても良い歌です。

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10956907906.html Mon, 18 Jul 2011 00:47:55 +0900 桃花タイフーン！！
制作国：台湾　2009年

出演者：シンディ・ワン、ジロー・ワン、ケン・チュウ、ケルビン、他

-------------------------------------------------------------------------------

監督：チュウ・ヨウニン
出演者：シンディ・ワン、 ジロー、 ケルビン、 ケン・チュウ
収録時間：95分
レンタル開始日：2010-08-04

Story
累計発行部数100万部の同名コミックを元にした台湾ドラマ第1巻。柔道が得意な桃花は、6人兄弟の末っ子で唯一の女の子。兄たちは桃花に悪い虫がつかないように目を光らせるが、桃花は偶然出会った史朗にひと目惚れしてしまう。第1話と第2話を収録。 （詳細はこちら）

--------------------------------------------------------------------------------

比較的新しいドラマをみました。

忙しくてぽすれんの8枚レンタルだと、１か月のうちに1回レンタル（2枚）しかできないことがほとんどになってしまったのでツタヤディスカスの4枚レンタルに変更しました。
それでも１回レンタルで終わってしまうこともけっこうあって・・・・。

さてさて、もともとこの「桃花タイフーン！！」タイトルは知ってました。

主演のシンディ・ワン、かわいいですね。
アルクの「中国語ジャーナル2011年5月号」の表紙ですが、インタビューもあります。
若い、かわいい感じがでてますね。
「桃花タイフーン」についても話しています。

中国語ジャーナル 2011年 05月号 [雑誌]/著者不明

￥1,280
Amazon.co.jp

↑シンディ・ワン表紙　

「桃花タイフーン」・・・・好きか、嫌いかといわれれば、好きではない作品です。

なぜなら、シンディ・ワン演じる桃花は6人兄妹の一番末っ子で5人の兄から異常なくらい可愛がられているのですが、5人の兄の一番下、桃花のすぐ上の兄は桃花と違って兄達から使い走りとして使われたりして、差別チックな扱い。
桃花を守るために学校も留年させられたり。
いくらドラマとはいえそういうの好きじゃない。

名前も上の4人の名前は、起承転結、長男な「起」次男は「承」三男は「転」四男は「結」、五男であるこの男兄弟の中で一番下は「余一」だし。
そんな感じで、どうも私的には・・・。

両親が海外出張なので妹を守らないといけない、という口実でいろいろなことに干渉しすぎで、恋愛もしかり。
相手が飛輪海のジロー、じゃあケルビンはどこに？というとジローの恋敵として登場します。
しかもケン・チュウ演じる長男の勤務先であるテレビ局の社長の息子という・・複雑なからみになってきます。
飛輪海の名前は知ってましたが、よく知らなかったんですね。
ジローは好青年でけっこういい感じです。
私はケルビン、ファンになりました。
すごい優秀な人みたいですね。彼は。
カナダの大学の准教授もしていたことがあるとか。

次男の「承」は、F4のヴァネス・ウーそっくり！といわれている、ギャビー・ラン。
実際にもヴァネス・ウーととっても仲が良いそうですよ。
仲が良いということと、そっくりということで、コンサートにも出演したことがあるそうで、知らなかったファンはびっくりしたというのは有名な話とか。
ギャビー・ランは、このドラマで初めて知りましたが、私個人的にはヴァネス・ウーよりも、香港のアンディ・ホイに似ているのでは？と思いましたね。
ちょっと気になる俳優さんです。
次にはどんなドラマに出るのかな・・と。

あと、気になる出演者といえば、差別チックな扱いを受けてる五男、余一役のホアン・ジンロン。
シンガポール出身の人で俳優よりも歌手志望で台湾に来たとか。
ドラマの中で、いきなり歌を歌って失恋した女の子（実は自分が好きで迫っている）をなぐさめるシーンがあるのですが、それがなんでこの人が歌うのかな？って。
しっとりとした歌でけっこううまいんですよ、これが。
あとで歌手志望だということがわかって、そういうことかと。
アルバム出しているそうです。
「桃花タイフーン」を見て、ホアン・ジンロンのファンになったという人もけっこういるみたいです。

監督が「薔薇之恋」やイタキス「イタズラなキス」と同じ監督です。

このドラマ、最後には、こういう展開になったらいいな～という希望がその通りになります。
そこが見終わってすっきりするところ。

桃花タイフーンオフィシャルサイト

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10956759291.html Sun, 17 Jul 2011 21:44:42 +0900 【聞き比べ】『詠春』エンディング曲『愛上了』と楊丞琳『曖昧』更新変更 GWいかがお過ごしでしょうか。


久しぶりの更新です。


楊丞琳（レイニー・ヤン）の『曖昧』YouTube動画がリンク切れになってましたので、変更・更新しました。

どうしても貼れる動画がないので、リンクにしました。


記事URLはこちらです。↓


http://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10530045425.html


レイニー・ヤンのインタビューが聞けます。　

中国語ジャーナル 2010年 03月号 [雑誌]/著者不明　　　

￥1,280
Amazon.co.jp
]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10881581715.html Wed, 04 May 2011 23:00:59 +0900 トミー・ユン（阮　民安）　愛！一天　更新変更 【華流明星】にありますトミー・ユン　（阮　民安）　愛！一天　リンク切れになっていましたので変更更新しました。


記事ＵＲＬはこちらです。↓


http://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10323680275.html　　


よろしくお願いします。



]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10770671311.html Sun, 16 Jan 2011 23:00:50 +0900 レオン・ライ（黎明）　我的親愛　もう恋なんてしない　広東語バージョン更新変更 久しぶりのブログです。


【華流明星】にありますレオン・ライ（黎明）　我的親愛　「もう恋なんてしない」の広東語バージョンが　リンク切れになっていましたので変更更新しました。


気に入っていた動画だったのに見られなくなって残念です。

ライブみたいな感じでファンのみなさんとサビの部分をじゃんけんのチョキみたいにして歌って一緒に楽しんでいたのにな～。

以前にもリンク切れになり、また復活したんですがまたまたリンク切れになってしまいました。　


記事ＵＲＬはこちらです。↓


http://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10281179723.html　　


よろしくお願いします。　

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10770638510.html Sun, 16 Jan 2011 22:37:11 +0900 【聞き比べ】 『詠春』エンディング曲『愛上了』と楊丞琳『曖昧』

レイニー・ヤン 曖昧 はこちら　

忙しくしてて更新できませんでした。
上海万博のテーマソング、中国館の建物となにかとパクリが話題になってますが、「詠春」を見ていた時から気づいていてあたためていたものです。
なにげにパクリ騒動と更新時期がジャストミートしていまいました。

「詠春」のエンディング曲『愛上了』と楊丞琳（レイニー・ヤン）が歌う「悪魔で候」のエンディング曲『曖昧』がゆったりした感じなど全体的に似ています。

『愛上了』のサビの部分「爱上了你～」と『曖昧』のサビの部分「曖昧讓人受盡委屈～」もなにげに似ているかなと。

歌詞をみると作曲者は違うようです。

　「愛上了」の歌詞はこちら。
新しいウインドウが開き、中国のサイトへ飛びます。
ためし聞きできるサイトなので「愛上了」が自然と流れます。
中国のサイトは往々にして接続するまでに時間がかかり、エラーになることもしょっちゅうです。
その場合はしばらく時間をおいてから再度試してください。

「曖昧」の歌詞はこちら。
新しいウインドウが開き、台湾のサイトへ飛びます。
文字は繁体字です。 ]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10530045425.html Sun, 09 May 2010 13:14:13 +0900 ウイリアム・ソー（蘇　永康）不想獨自快樂更新変更　 【華流明星】にあります「蘇　永康（ウイリアム・ソー）不想獨自快樂」リンク切れになっていましたので変更更新しました。


気に入っていた動画だったのに見られなくなって残念です。

以前にもリンク切れになり、また復活したんですがまたまたリンク切れになってしまいました。　


記事ＵＲＬはこちらです。↓


http://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10202064355.html 　　よろしくお願いします。　


あんまりこのＰＶはドラマ版に比べるとよくないけど、ＬＩＶＥ版というのをみつけました。


こちらも↓


蘇永康　不想獨自快樂（LIVE'99) 是非聞いてみてください。


ちょっと古いけど。





]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10530016621.html Sun, 09 May 2010 12:47:53 +0900 ８月のクリスマス
制作国：日本　2005年　
　
出演者：山崎まさよし、関めぐみ、井川比佐志　他

-------------------------------------------------------------------------------
監督：長崎俊一
出演者：山崎まさよし、 関めぐみ、 井川比佐志、 西田尚美
収録時間：104分
レンタル開始日：2006-03-08

Story
『四月の雪』のホ・ジノ監督の出世作を山崎まさよし主演でリメイクした純愛物語。不治の病であることを秘めたまま人生を終えようとしていた寿俊は、自分が働いている写真館を訪れた美しい女性と恋に落ちてしまう。 （詳細はこちら）


-------------------------------------------------------------------------------

韓国のハン・ソッキョ主演の『八月のクリスマス』のリメイクです。

オリジナルが1998年で日本版が作られたのが2005年とけっこうあとなんですね。

オリジナルに忠実につくられてます。

思いをよせる女性（関めぐみ）の職業が韓国版では交通取締り（駐車禁止）だったのが「教師」と変更しているだけであとはまったく同じです。

小さな写真館の建物のつくりにしてもそっくり。
話しながら座るシーンもハン・ソッキョ、山崎まさよし、テープを重ねてみたらほんとにぴったり合致するんじゃないか？というくらい同じです。

なんで、どちらからでも良いので日本版、韓国版両方見てみると面白いと思います。

私はやっぱり日本版の方が、しっくりきて、特に、最後に寿俊（山崎まさよし）が彼女あてに書いた手紙を読むシーンなんかは「やっぱりそうでしょう」と、私も大きな病気をしたことがあるので感情移入して泣いてしまいました。　

私の中で好きな映画のひとつにエントリーされました。

韓国オリジナルの『八月』と漢数字と日本版の『８月』とアラビア数字なのが気になる。
なぜ違うのか？

特典映像として山崎まさよしさんのお話とミニコンサートがありますが、その点はふれてませんでした。

]]> https://ameblo.jp/hobokaryuu/entry-10476929150.html Mon, 08 Mar 2010 21:54:50 +0900