TOEICを主管するYBMのミン代表、問題漏えいに苦言

YBM時事のミン・ソンシク代表

　「顔を上げられないほど恥ずかしい。米国ETSは、韓国のことを『グローバルスタンダード』に
ふさわしい試験を受けられない国だと考えている」

　韓国で実施されているTOEIC（国際コミュニケーション英語能力テスト）試験を主管するYBM
時事のミン・ソンシク代表（53）＝写真＝は6日「韓国の学生たちがTOEICの試験問題を暗記して
他の人に教えることを大したことだと思っていないのは問題だ」としてこのように話した。
ベトナム出張中にインターネットを通じ、ハッカーズ教育グループによるTOEIC試験問題漏えいの
ニュースを知ったミン代表は「このような（低い）レベルだとは思わなかった。すぐに対策準備に
取り掛かる」と述べた。

　ミン代表は「韓国でTOEIC問題の漏えいが相次いでいるため、ETS（米国教育評価院）側は、
毎月新たな試験問題を作成している」と話した。通常TOEICやSAT（米国大学進学適正試験）
など、ETSが実施する試験は問題バンクから問題を抽出して試験を行っている。全世界で実施
される試験であり、毎回全ての問題を新たに作成するのが難しいためだ。ミン代表は「韓国
では、英語の実力ではなく、ヤマを当てた講義を受けたかどうかによって成績が左右される
という、歪んだ状況が繰り広げられている」と話した。

　ミン代表はさらに「1－2年に1回、米国で開催される全世界ETSライセンス代表者会議では、
TOEICとSAT試験の漏えいや盗用の事例など、著作権問題が論議される。その際に韓国が
名指しで指摘されるわけではないが、2010年にSAT問題漏えい事件やTOEIC試験の著作権問題
などがあったため、常に注目される。恥ずかしいことだ」と話した。

　ミン代表は、このような状況を改善するために最も重要なこととして、試験に対する韓国人の
意識改善が必要だと指摘した。また「自分の英語の実力に対する評価を受けるために勉強して
試験を受けるのであって、単に高い点数を取るために試験を受けるものと考えてはいけない」と
指摘した。

　さらに「国際基準に合った厳しい著作権法が施行されるべきだ」とも主張した。試験問題を
そのまま流用して問題集を作成し、販売したり講義を行ったりする行為を、著作権法によって
厳しく処罰すべきだという意味だ。ミン代表は「過去に出題された問題を復元する方法で試験
問題を流出させるような行為は、韓国より（経済的に）発展が遅れている国でも行われていない」と苦言を呈した。

カン・ドンチョル記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/07/2012020701037.html

連邦移民サービス局(USCIS)は23日公開した「2011不法滞在移民者人口現況報告書」で不法滞
在韓人人口が23万人と推計されたと明らかにした。昨年USCISが公開した2010年分の韓人人
口17万人と比較すると1年間で何と7万人が増えて41%も大幅に増加したことになる。

2011年現在の全米に居住する韓人人口を170万人余りと推計すれば、アメリカ韓人8人中1人
は不法滞在の立場になる。出身国別の不法滞在人口規模はメキシコが680万人で最も多く、エル
サルバドル、グアテマラ、ホンジュラスの順で不法滞在人口規模が多かった。これら4国は全て中
南米国家だ。

五番目に多い中国は28万人、フィリピン、インド、韓国が後に続いた。不法滞在人口規模が多い
上位10カ国の中で米国とビザ免除協定を結んでいる国家は唯一、韓国だけだ。米国がビザ免除
協定を結んだ国家は韓国を含み36カ国で韓国を除く35カ国中、不法滞在人口が10万人を超え
る国家はただ一カ所もないことが明らかになり、韓人の不法滞在人口実態が深刻な状況だと分析
された。

米国とビザ免除協定を結ぶ以前も韓国は米国ビザ承認率が90%を越える国家の中で唯一不法滞
在人口規模が多い上位10位圏の国家に含まれた。

<キム・サンモク記者>

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 不法滞在身分韓人急増
http://www.koreatimes.com/article/719501

もし米国でJapaneseを使ってはいけないといわれれば日本人は激怒するだろう。
だが、Koreanはもはや黒人差別者・人種差別者という意味合いをもっており、米国では
人を不快にさせることばと認識されている。

韓国人の身から出たさび、自業自得の結果だった。ロス暴動で顕在化したが、韓国人と黒人の
憎しみあいは半端でない。原因は韓国人の人種差別にあるとされる。

米国の外国人留学生にしめる韓国人のあまりの多さも突然脚光を浴びはじめた。
原因はいうまでもなくバージニア工科大学のチョ・スンヒ事件だ。

最近発表された米国移民税関執行局（ICE）の報告書によると2006年末、、
米国全体の留学生数は63万998人、このうち韓国出身が9万3728人で15％に相当するという。
あまりに多すぎる数だ。しかもそのほとんどが米国に定着し、韓国には戻らないらしい。

国の内側に韓国人を抱え込むことの悲惨さを米国も遅ればせながら気がつきはじめたようだ

▲米国東部ニュージャージー州のＳスクールは、外国から留学に来る学生に対しては、
国際電話を通じてのインタビューを行ってきた。
しかし、この学校は韓国の学生に対しては方針を変えた。
今後この学校に入学しようとする韓国学生は、必ず事前に米国にきて、入学査定担当者
と直接会ってインタビューをしなければならない。
▲インタビューの目的は、単純に学業修学迫ﾍ(英語実力)だけを見るのではない。学校側は
受験者が道徳的に問題があるかないかをまず検討すると明らかにした。
一時期、米国私立学校で韓国学生は歓迎された。学校財政を援助してくれるという理由
からだ。韓国の早期留学ブームとも絡み、韓国学生が大量に集まったのも事実だ。
▲しかし最近になって、相当数の米国私立学校で韓国学生を拒絶している。韓国学生を多数
受け入れると、学校の雰囲気が悪くなるという認識が徐々に高まっている。
ニューヨーク州のナイアック市Ｒスクール11学年に在学中の金某(17）君は最近退学処分
を受けた。金君は今年３月に学期が始まって以来、ほとんど学校に行かなかった。
彼は自分のオートバイに米国の友人を乗せては、彼らに無断欠席をそそのかした。このため
米国の学父兄らから「韓国の子供が多い学校に行かせるのはよくない」という非難さえ出
ているという。
▲早期留学の問題点は既にだいぶ前から指摘されてきた。言語疎通が円滑にできず、学校生活
適応が難して、父母と離れて生活しているので無断欠席が多い。
麻薬や飲酒などに容易に陥って、試験の時は不正行為を頻繁にするので、学校側の悩みの
種になっているというのだ。
その上、最近米国学校は韓国学生たち間での「イジメ」という悪習が米国学生の中にも広が
る可柏ｫに対して憂慮をみせている。
▲ニュージャージー州Ｓスクールのある教師は「外国で同じ民族の学生たちから除け者になっ
た場合、その精神的苦痛はなんとも言えないほど大きい。人種が違ってもいないのに、どう
してこういう現象が唯一韓国学生間で行われているのか、理解できない」と話した。
有名な名門校であるマサチューセッツ州のＤ高校は、韓国学生に対する査定基準を大幅強化し、
コネチカット州のＲ高校は韓国人入学生数を大幅縮小する計画だ。
▲一部の学校では転学してくる韓国学生に対しては、それ以前の学校での交友関係を調べること
もある。
ある在米韓国人は「多くの米国高校らが財政難を経験しているにもかかわらず、韓国学生を退学
させたり、入学を拒絶または制限することは、無分別な早期留学から出た現象」とし「父母らが
子女の将来を考える上でも、早期留学に慎重を期する必要がある」と強調した。

シン・ジュンドン特派員 < jdshin@joongang.co.kr >
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20000601120350400

■韓国人学生、米国国際学校で試験紙を盗んで大量に退学処分■…

インドネシア所在アメリカ国際学校(JIS)に通う韓国人高校生たちが学期末試験紙を盗んで試験を
受けた事実がばれて大量に退学処分された事実が明かされて波紋が広がっている.

20日JIS 消息筋と韓国僑民社会などによればJIS10年生(高校1年)に在学中の韓国人学生たちが
先月初JIS ガードマンたちを買収して学校教務室に保管中だった学期末試験問題紙を引き抜いた.
これらは試験問題紙をコピーして韓国人学生どうしお互いに分けていた後私設学院講師等の助け
を借りて分かった正解を暗記,学校で試験を受けて満点を含んだ高得点を受けた.

JIS教師らは10年生在学韓国人学生36人の中大部分が普段実力に比べてすぎるほど高い点数を得
たのに対して疑心を抱いて学生たちと個別面談をする過程で試験紙が密かに流出された事実を
摘発した.

学教の側はすべての韓国人学生たちが試験紙節度に掛かり合ったことで見て精密の調査をして
ガードマンを買収するとか試験紙を配布した主動自給 13人を把握してこれらを退学処分して,
試験紙を単純に参考した学生など 13人は停学措置した.

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.chosun.com/w21data/html/news/200307/200307200044.html

　「韓国」と設定されているユーザーは動画をアップロードすることができなくなり、また再生にも
　規制が掛けられ、再生数も反映されなくなるという。

　何故このような処置が執られたのだろうか？　実は韓国は国家ぐるみで自国K-POP推しを
　するために「YouTube」を使い、再生数を何百万回と再生数を上げているのだ。通常「YouTube」では
　1ユーザーにつき1日回までしか同動画でカウントされないが、韓国ではツールを使い複数の
　アカウントを切り替え再生数を捏造している。

　そのためブリトニー・スピアーズやアヴリル・ラヴィーンといった世界的トップアーティストよりも、
　少女時代の再生数の方が上になってしまっている。こういったアタック行為に対して処置が
　執られたという。

　韓国は「ブランド委員会」というものがあり、このようにYouTubeの再生数を伸ばす仕事が
　実在する。もちろん韓国側は表だって認めていない。木村太郎氏がこの件を発言したところ、
　干されてしまったことは記憶に新しいだろう。この発言により韓国の「ブランド委員会」から
　クレームが入り、圧力が掛かったと言われている。

　しかしこのようにYouTubeに対策を取られてしまってはどうしようもなくなった今、ユーザーの
　設定国を偽装するツールを使ってでもアタックを仕掛けてくるのだろうか？

　
　http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0912&f=national_0912_183.shtml
　http://www.terrafor.net/news_gEcvMWcsSg.html

（Yahoo!は韓国の圧力により消された模様。上記サーチナ記事が消されるのも時間の問題）

※元ニューススレ
・【韓流推し】 木村太郎、フジで「Ｋ－ＰＯＰブームは韓国政府が動いてる」発言→干されて心労、激ヤセ
　http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1312506906/

京釜高速鉄道(KTX)の路線の軌道が歪む現象が激しく、維持補修費用が毎年80億ウォン
に達していて運行速度も遅くなったことが分かった。

国会の国土海洋委員会所属の玄伎煥(ﾋｮﾝ･ｷﾞﾌｧﾝ)議員(ハンナラ党)は７日、KORAIL(韓国
鉄道公社)に関する国政監査資料で、「2007年２月から今年６月までの間に、高速鉄道の
軌道を検査した結果保守の対象となった箇所が月平均488ヶ所にもなり、2007年に全部で
3941ヶ所だった保守対象は2008年には6449ヶ所へと、何と63.6％(2508ヶ所)も増えた」と
明らかにした。

これに伴って、2007～2009年の３年間の線路維持補修費用は239億7千万ウォンにも膨れ
上がった。同じ期間の一般鉄道の線路維持補修費用である69億5千万ウォンと比較すると、
3.4倍に達したのだ。毎年80億ウォンを高速鉄道の線路保守に注ぎ込んだことになる。

高速鉄道開通以後、徐行区間も増え続け、2006年の31ヶ所から2007年には64ヶ所に増加、
2008年には何と109ヶ所にものぼった。これに伴ってこの区間での速度は時速90～230km、
平均191kmに落ちた。

玄議員の関係者は、「京釜高速鉄道の総延長472kmについて、停車時間を含む平均速度
は時速153.2kmだった」と述べた。

期間別に見ると、2007年には１ヶ所の最長徐行期間が112日間もなり、2008年にも55日間
にわたって徐行区間に指定された所もある。

１ヶ所あたりの最長徐行距離も2008年には3.1kmで多少減ったものの、2006年は27.4km、
2007年には32.6kmにもなった。

玄議員は、「当初、高速鉄道は時速300km以上で運行するように設計されたが、５年を経た
今日まで、この速度をまともに出せずにいる。（この調子では）今後KTX-2が導入されても
無用の物になるだろう」と語った。

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2009/10/07 15:49）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/07/0200000000AKR20091007154000063.HTML
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0002903215&

　大浦天主堂は現存する日本最古のキリスト教会堂で、世界遺産登録を目指す「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」を構成する教会の一つ。今回は旧羅典（らてん）神学校など明治から大正期の施設を含めた敷地内（境内）が史跡に指定される。

　「別府の湯けむり・温泉地」は、豊富な温泉資源の活用でさまざまな生業が営まれている地域で、温泉地として初めて重要文化的景観に選定される。景観選定の答申はこのほか、修験者の生活基盤となった集落や農地が残る「求菩提（くぼて）の農村」（福岡県豊前市）、「外海の石積集落」（長崎市）、「崎浦の五島石集落」（長崎県新上五島町）。

　天然記念物では「夏井海岸の火砕流堆積物」（鹿児島県志布志市）、「宝島女神山の森林植物群落」（同県十島村）など５件の登録を求めた。

　九州関係のその他の答申は次の通り。（いずれも追加指定、登録、選定）

　【特別史跡】大野城跡（福岡県太宰府市、大野城市、宇美町）【史跡】阿志岐山城跡（同筑紫野市）▽筑後国府跡（同久留米市）▽津屋崎古墳群（同福津市）▽御所山古墳（同苅田町）▽熊本藩川尻米蔵跡（熊本市）▽ガランドヤ古墳（大分県日田市）▽日向国府跡（宮崎県西都市）【天然記念物】久喜宮のキンメイチク（福岡県朝倉市）【重要文化的景観】崎津・今富の文化的景観（熊本県天草市）

＝2012/06/16付 西日本新聞朝刊＝

８年前からの発掘調査を受け、１５日、国の文化審議会が史跡の指定範囲拡大を答申した。

墳丘の土が１号墳は完全に失われ、２号墳も半分ほどなくなり、古墳の広さの判明に長い年月を要した。

　昨年夏、初めて見たときの衝撃は忘れられない。

円墳とされる墳丘ははぎ取られ、むき出しの巨石の集合体が強烈な存在感を放っていた。

大正から昭和初めまで日田－久留米を結んだ軽便鉄道「筑後軌道」の建設工事で、近くの駅やレールの盛り土に墳丘の土が使われたといわれている。

　筑後川沿いに切り立つ山を掘り進む日田側の鉄道工事は困難を極めたという。

人々の夢を背負った鉄道開通への情熱と執念。元の姿を失っても一時代を証言するこの古墳に、えも言われぬ愛着を感じる。　（宮上良二）

＝2012/06/16付 西日本新聞朝刊＝