バンタンへの愛を叫びたい女の日記 https://ameblo.jp/hope13ta/ バンタンへの愛をひたすら綴るだけのブログです。ほぼ独り言です。たまに意味が分からないこともあるかもしれませんがどうか、どうか！！優しい目で見ていただけたら幸いです。共にバンタンを推しましょう。 ja 【和訳】Boy with luv（ARMY with luv）日本語訳 Boy with luvの和訳がしたいーーー！！

ということでしました。

大好きな曲なので楽しかった笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

Halseyさんの歌声が美しすぎて無事昇天しました真顔


言い回しこだわってるので見てくださいニヒヒ





모든 게 궁금해 How’s your day
君の全てが気になる　今日はどんな日だったの？


Oh, tell me
ねぇ、教えてよ



뭐가 널 행복하게 하는지
何が君を幸せにするの？


Oh, text me
ねえ、書いて送ってよ



Your every picture 
君のあらゆる写真



내 머리맡에 두고 싶어 　oh bae
僕の枕元に置いておきたい



Come be my teacher
僕の先生になりに来てよ



내 모든 갈 다 가르쳐줘
僕の全てを教えてあげる

Your 1, Your 2
君に1つ、2つ



Listen my my baby 나는
聞いて、僕は



저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでいるんだ



(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
(あのとき、君がくれた2つの翼で)



이제 여긴 너무 높아
もうここはとても高いんだ



난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は君と目を合わせたいよ


Yeah you makin’ me a boy with luv
君は僕を愛のある少年にしてくれるんだ



Oh my my my Oh my my my 


I’ve waited all my life
生涯待ち続けてきたよ



네 전부를 함께하고 싶어
君と全ての瞬間を共にしたい



Oh my my my Oh my my my 


Looking for something right
正義である何かを探しながら



이제 조금은 나 알겠어
僕はもう、少しは分かるよ


I want something stronger
もっと強いものが欲しい


Than a moment,than a moment,love
この瞬間よりも、この一瞬より愛を


I have waited longer
長い間待っていたよ、私


For a boy with   For a boy with luv
少年のことを、愛のある少年のことを



널 알게 된 이후 ya 
君のことを知ってからは


내 삶은 온통 너 ya
僕の人生には君しかいない


사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
些細なことを些細ではなくした君という星



하나부터 열까지 모든 게 특별하지
何もかも全てが特別で



너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
君が興味のあること、歩き方、口調と小さな仕草まで




다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고
みんな言うんだ、あんなに小さかった僕が英雄になったと


난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고
僕は言うよ、運命なんてハナからガラじゃなかったと


세계의 평화 (No way)
世界の平和　（まさか）


거대한 질서 (No way)
巨大な秩序


그저 널 지킬 거야 난 (Boy with luv)
僕はただ君を守るよ



Listen my my baby 나는
聞いてよ、僕は


저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでるんだ



그때 니가 내게 줬던 두 날개로
あのとき君がくれた2つの翼で




이제 여긴 너무 높아
もうここはとても高いんだ


난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は君と目を合わせたいよ


Yeah you makin’ me a boy with luv
君は僕を愛のある少年にしてくれるんだ



Oh my my my Oh my my my 




You got me high so fast
君は僕をすぐに高みに上げてくれた


네 전부를 함께하고 싶어
君と全ての瞬間を共にしたい




Oh my my my Oh my my my 




You got me fly so fast
君は僕をすぐに飛ばせてくれた


이제 조금은 나 알겠어
僕はもう、少しは分かる気がするよ




Love is nothing stronger（I want it）
愛は強いものじゃない


Than a boy with　Than a boy with luv
少年よりも、愛のある少年よりも




Love is nothing stronger
愛は強いものじゃない


Than a boy with　Than a boy with luv
少年よりも、愛のある少年よりも




톡 까놓고 말할게
正直に言わせてもらうと


나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
僕も知らないうちに力んじゃったときもあった



높아버린 sky, 커져버린 hall
高くなった空、大きくなっちゃったステージ



때론 도망치게 해달라며 기도했어 
ある時は逃げ出させてくれとでさえ思ったよ



But 너의 상처는 나의 상처
だけど君の痛みは僕の痛みなんだ


깨달었을 때 나 다짐했던걸
それに気付いたときには誓ったよ


니가 준 이카루스의 날개로
君が与えてくれたイカロスの翼で


태양이 아닌 너에게로
太陽じゃなくて、君のところへ


Let me fly
飛ばさせてくれよ



Oh my my my Oh my my my 



I’ve waited all my life
生涯待ち続けてきたんだ


네 전부를 함께하고 싶어
君と全ての瞬間を共にしたい



Oh my my my Oh my my my 



Looking for something right
正義である何かを探しながら


이제 조금은 나 알겠어
僕はもう、少しは分かるよ



I want something stronger
もっと強いものが欲しい


Than a moment, than a moment,love
この瞬間よりも、この一瞬よりも愛を



Love is nothing stronger
愛は強いものじゃない


Than a boy with　Than a boy with luv
少年よりも、愛のある少年よりも




]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12871778731.html Fri, 18 Oct 2024 21:49:08 +0900 ホビなう ハァーーーーーー……………………


ホビホビが帰ってくるまであと少し。


……と言いつつ、詳しい日付知らないんだけど？？？


どうも。アミノでございます。


お久しぶりですデレデレ


忙しくて中々更新が出来ずすみませんでした……滝汗


申し訳もないです。言い分ないです。

ユンさんと同じぐらい凹んでます。（？）


まあそれはそれとして、ホビはいつ何時帰って来るの？？？真顔真顔真顔


アミはずっと待ってるんですけど？？？








ということで調べましたニヒヒ


10/17ということは………





あと17日！！！！！！！！


2週間と3日！！！


待ち遠しい！！！



ホビホビのハート型の笑顔がはよう見たいな。


ホビホビ入隊中もインスタストーリー投稿したり、たまに顔見せてくれたりして嬉しかったね。


どうか怪我せず、元気に帰ってきてほしい。



ホビの明るくて元気でアミやメンバー想いなところが大好きです。もう結婚しよ。

しません


ジンくんがランジンしてるけど、それにホビが加わるということは、ランジンホビになるってこと？（？）


それも楽しみ。




https://www.instagram.com/uarmyhope?igsh=cWlqbWEwNWhwcXU5

ホビのインスタ




]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12869442770.html Mon, 30 Sep 2024 17:26:47 +0900 ジンくんと相葉くんの行方は ぎゃあ！！！！！！


TVerで見れちゃった！！！！！


前ジンくんが出た24時間テレビが見たかったーって話したよね？ニヤニヤ


あれから何処で見れるか調べてたんだけど、そしたらTVerで期間限定で見れることがわかったの！！！笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き








みなさん！！！


見るなら今のうちですよ！！！


この記事を投稿した時点ではあと1週間は見れるの！！！


だからこれを見たら今すぐ！！！


見てください！！！



ジンくんが頑張って日本語喋ってくれるのが愛おしくて………笑い泣き


是非皆に見てほしいデレデレデレデレデレデレ

]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12866714379.html Sun, 08 Sep 2024 12:23:00 +0900 グクと一瞬の陶酔感に浸りながら みんな好きなグクの曲は何かな？ニヒヒ


アミノは最近Euphoriaをよく聴いてるよ笑い泣き





「なんかKpopぽくない曲だなー」って思ったら、共同制作したメラニー・フォンタナさんが『元々ジャスティン・ビーバーの曲にするつもりだった』って言ってたから、なるほど確かにジャスティン・ビーバーさんの曲っぽいね真顔


でもグクが歌うとグクの曲になるから(語彙力)、やっぱりグクは最高だよね酔っ払い




ラスサビの「euphoria⤴️」ってなるところ好きな人多いんじゃない？？笑い泣き笑い泣き

アミノも大好き💜💜




ナムさんが歌詞にある「遠くから海の音が聞こえる」はジブリのオマージュって言ってて嬉しかったデレデレ

ナムさんはジブリが大好きだよね。




「夢は砂漠の青い蜃気楼」っていう歌詞がアミノが特に好きな部分なんだよね。


蜃気楼って何だろうって思って調べたら、


砂漠とかによくある、光の屈折が原因で遠方の景色が見えたり実際とは異なる物が見られる現象


のことを言うんだってポーン


まるで夢のとき見る景色みたいだよね。

夢を見てるときって、景色があやふやだったりしない？


それを蜃気楼に例えるのが凄くセンスの高さを感じるね笑い泣き





それから、「Euphoriaってなんぞや？」って思った人もいるよね！？ニヤニヤ


そうだろうと思ってアミノは調べました。偉い！！（？）



直訳すると「多幸感」。幸せという意味の英語はたくさんあるが、Euphoriaは「陶酔感」を含んだ幸せという意味を持っており、ただ一瞬の幸福を指す言葉である。


はい、ミニアミノさんありがとう真顔


「一瞬の幸福」って、花様年華を感じるよね。

学生の頃の一瞬の青春。これほど大事なものはない。




ちなみにEuphoriaは花様年華に関係する楽曲で、You Tubeで調べるとMVが出てくるよニヤニヤ


公式でfullバージョンのMVは出てないんだけど、一応音源だけは出てるから、興味がある人は是非fullで聴いてみてねウインク






]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12866549350.html Sat, 07 Sep 2024 12:23:00 +0900 ジンくんと24時間テレビと号泣アミノ わーーーーーーーーーん！！！！！


ジンくーーーーん！！！！！


24時間テレビ見るの忘れた！！！！！





悲しい笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き


なんで見るの忘れてしまったの笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き


気づいたときにはもう時すでに遅し真顔真顔真顔


9月7日にみんなの動物園でもジンくん出るみたいだけれど。






これ見ただけ笑い泣き笑い泣き笑い泣き




相葉くんとのタッグはレアすぎて………滝汗滝汗

ジンくんの「すみません……」が可愛すぎて！！！！デレデレデレデレデレデレ




日本語喋ってくれてありがとう笑い泣き

兵役行ってる間日本語喋る機会なんてなかったはずなのに。

相変わらず流暢に話せるジンくんすごいデレデレ


ジンくん。

ほんとにほんとにほんとにありがとう。

兵役終わってからまだそんなに経ってないのに、日本の番組に出てくれてありがとう。

アミは本当に嬉しいちゅーちゅー


そしてアミの皆さん。

見忘れた人も多いんじゃないですか？？？真顔

協力しましょう！！！！ウインク

ジンくんが出た回をどうしたら見れるのか知ってる人いたら教えてくださいニヒヒ



ああーーーーーーー！！！！！！

完全版で見たかったーーーーー！！！

録画もしてないーーーーーーーー！！！！

私を慰めれるのはもうジンくんしかいない笑い泣き
安心してください、それはありえません



もうジンくんが出た回を見ることでしかこの

耳！！目！！

は癒せません笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き


私がバンタンに出会ったのはみんなが兵役に行った直後だったから、あんまりメンバーを身近に感じることができなかったんだよね。

どこまでも遠い存在で。

でも、ジンくんが兵役を終えて初めて日本の番組に出てくれたから。

私は初めてバンタンを身近に感じることができたよ。

「ああ、この人も今この瞬間に生きてるんだな」って笑い泣き


そう思った人いない？アミノだけかな？

是非みんなの声を聞きたいな。



ちょっとした小ネタ
少し前に放送された24時間テレビで、アミノのお友達が5秒ぐらいだけどテレビに出ました！！すごいね

]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12865925021.html Mon, 02 Sep 2024 12:26:00 +0900 今日お誕生日のお方は いえーーーーーーーーい！！！！！

グク誕生日おめでとーーーーう！！！🎂🎂


今なら歌えるよ真顔


センイルチェッカーハムニダー🎵

センイルチェッカーハムニダー🎵

センイルチェッカー


チョン・ジョングク〜🎵


センイルチェッカーハムニダ〜〜〜〜🎵


ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁデレデレデレデレ



グク、元気ですか？

体調崩してませんか？


アミはあなたが帰ってくるまでずーっとずーっと待っているのですよ笑い泣き笑い泣き


今年は軍隊の中で祝うバースデーになるかもしれないけれども。


来年はもっと派手に祝ったげるウインク

別にいいです


さて、今日は皆さんのハッピーバースデーブログを見て回りますかデレデレデレデレ


ところで、ググって何歳になったのかしら。


1997年生まれだから……27歳かあニヤニヤ


まだまだお若い。これからよ真顔




アミはグクの笑顔を全力でお守りしますよデレデレ

公式さんがショート出してた
あんなに幼かったマンネがここまで立派に育つなんて……

後輩ちゃんたちに好かれて、先輩らしい顔になってきたよね
ニヤニヤ



ちなみにだけども、あーた。



来月はアミノの誕生日よ！！！！

グク！！！どうか祝って！！！！
無理です

ごほん。そんな願いは置いておいて真顔

月日が流れるのは本当に早くて💦

つい最近まで幼かった子どもも、きっとすぐ大きくなってしまう。

一瞬だよね。


そしてもう一つ。


もし近日お誕生日がある、あった人は………



いえーーーい！！！
お誕生日おめでとーーーう！！！

どんなケーキを食べるのかなデレデレ

皆さんのお誕生日はいつかな？

全力で祝います真顔


改めて、グクお誕生日おめでとう💜

あ、伝わるように韓国語でも書いておこう。
は？

생일 축하해💜

HAPPY BIRTHDAY,
JUNG KOOK💜

]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12865806060.html Sun, 01 Sep 2024 14:19:12 +0900 7人は救われるのか うおーーーーーーーーい！！！


花様年華の漫画全部読み終わった！！！滝汗滝汗


大興奮！！！！デレデレデレデレデレデレデレデレ


あんまりネタバレ出来ないんだけど、ちょっとだけでも言わせて欲しい。


最高！！！(語彙力)


なんとも言えないのよ。


ジンくんの辛さも、6人のそれぞれの過去もほんと辛くて。


ジンくんが助けてあげられるのか分からないけど、動かないと皆助からないから。



読んでる間ずっと「救いはあるのか……？」って思ってたけど、ジンくんが少し変われた(のか？)から良かったのかな…とか。


見てて一番辛かったのはユンちゃんだよ……笑い泣き笑い泣き笑い泣き



ユンちゃーーーん！！


アタイユンちゃんも助けたい！！！

ユンペンとジンペンは読むのが辛いかもしれん真顔


ジミンちゃんも辛かったな……


なんだかんだテテがジンくんの助けになってるのかな。


続きがありそうだな。


皆、読んで損はないから真顔


むしろ大興奮だから真顔真顔

変態ですね


https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000395&t=1724304359727


是非読んでウインク

]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12864569922.html Thu, 22 Aug 2024 14:15:53 +0900 バンタンのカフェいろいろ おテテ・ユンちゃん・ホビの3人が龍山でカフェを始めたらしい。


いや、Vライブの話だけども真顔




え、最高やない？


こんなカフェあったら絶対行くデレデレデレデレデレデレ



メニューはこちらです

〜メニュー〜


いちごラテ


ミントチョコラテ


ジョリポンラテ


ヘーゼルナッツ(アメリカーノorラテ)


ヨーグルトスムージー


練乳ラテ


緑茶ラテ


柚子茶


ゆずソーダ


グレープフルーツソーダ


ミルクシェイク


チョコラテ


いえーーーい！！！

メニューも最高！！


ちなみにですが、最初おテテはゆずソーダ、ユンちゃんはいちごラテ、ホビはミントチョコラテを作ってましたニヤニヤ


🐿️なんか歯磨き粉の味がする・・・


🐱歯磨き粉はミント味でしょ



ちゃんとストロー配慮するホビだいすち



韓国語のコメントを待つ3人



まあ、本当にこの3人がカフェをやっていたら最高だっただけども！！！笑い泣き笑い泣き笑い泣き




ざんねーんって思ったそこのアナタ！！




江南に実際にバンタンカフェあります！


https://www.seoulnavi.com/food/7138/


写真は載せられないけど、バンタンが5年ぐらい使ってた一軒家の宿舎が今はカフェになってるのデレデレデレデレデレデレ


本屋に売ってる韓国の観光スポットを集めた本とかに多分載ってる！


あー、アミノもいつか行きたい笑い泣き笑い泣き



そういえばナムさんの妹さんもカフェやってたよね


聖水にあるカフェ・ファーベンデレデレ


ジミンちゃんのお父様がお祝いされたとかニヤニヤ


最高やな。


こっちも行ってみたい。


韓国行ったら行きたいとこいっぱいあるなあデレデレデレデレデレデレ

]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12864195892.html Mon, 19 Aug 2024 11:44:00 +0900 オヤジギャグとかハグ会とか聖火ランナーとか キム・ソクジン、恐ろしい男。


ジンくんといえば



オヤジ罪で捕まったことがあって

🐹牛が歌を歌ったら？

🐨？？



🐹起訴だよ
　ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ(窓拭き)

ナムさんと後ろにいたグクは苦笑笑い泣き笑い泣き


グクのこの顔ㅋㅋㅋ
🐰笑うしかねえ


しかしこのオヤジまだ懲りず

🐹その牛たちが団体で歌ったら？


　団体起訴だよ　ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ(窓拭き)


崩れ落ちるお二方

ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

ドヤ顔のオヤジ

唇ぷるぷるで





唇ぷるぷる三代王はジンくん・ナムさん・ジミンちゃんの3人ニヤニヤニヤニヤニヤニヤ
変態ですね



歌い方はびっくりチキンと瓜二つ




・・・・・・滝汗滝汗滝汗滝汗






アイドルとは？


あれ？アイドルって皆こんな感じだっけ？
違います







ちょっと待って！

確かにジンくんはこんな感じだけど、最近世を騒がせるイベントをしたの！！


6月13日、除隊したばかりのジンくんだったけど、なんと！

1000人を相手にハグ会！！！！デレデレデレデレデレデレデレデレ

ヤー、ジンくんだいすち！！笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き


もう2ヶ月前になるけど、まだ余韻が残ってるね。





Welcome home

宇宙モチーフがぐうかわデレデレデレデレ

紫の照明とか、宙を漂う宇宙人がかわいい酔っ払い




いやーーーーーーー！！！！！！
投げチッスだよーーー！！！！！



スーツジンくん

いやこの王子、人の心を掴むのがお得意なこってニヤニヤニヤニヤ
オヤジっていってすんませんっした

やはりWWH、短髪でもイケメン。

何してもイケメン。



ジンくんや、疲れてるだろうからしっかり休んどくれ笑い泣き



しかしこのイケメン、聖火ランナーまでやった真顔


しかもこのインスタの説明文が「僕はハンサム」だと？

そーだよ！ハンサムだよ！困ってるの！！
キレないでください

やはりイケメン、除隊してもイケメン。

ARMYが全員死んでもおかしくないイケメン。

こんなイケメンでもオヤジギャグすんのかい真顔真顔





さらにGUCCIのアンバサダーまで


ジンくん、エグいて笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き


イケメン何着てもイケメン。

お高いんだろうなー、このシャツ。

買うのはお財布が死ぬので無理だから、見るだけで真顔


ジンくん。

ARMYのこと考えてくれてありがとう。


]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12864069782.html Sun, 18 Aug 2024 10:44:56 +0900 生殺しグクミンとディズニーとユンギ 笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

もうほんと勘弁して！！！！ニヤニヤニヤニヤニヤニヤニヤニヤ

もうグクミングクミングクミン………

グクミン過剰摂取よ！！！！

やめて！！！

一昨日グクミンの話したばっかぢゃん！！！ゲッソリゲッソリ

アミノのライフはもうゼロよ！！！！滝汗滝汗滝汗
落ち着け





見てよ！！！

何これ何事！？！？



🐣Are you sure?!🐰

本気ですかって？

いやこっちが聞きたいよ！！！！滝汗滝汗滝汗
なんでキレてんの

でもグクの腕のバチバチタトゥーは好きッ！！！デレデレデレデレ

しかも札幌に来たって？

いつよ！！！！！笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き

いつなの！？！？！？！？滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗


可愛いな

ハングルのフォントとかも可愛い

귀여워〜〜〜〜〜〜〜ちゅーちゅーちゅーちゅー



エッッッッッッッt((((((((((黙れ


しかもちゃんと乳首隠れてんの何？？？
そろそろ黙ってもらっていいですか？


兵役中もこんな豪華なのを定期的に摂取させてくるのWhy？


これは…………………









見たい！！！！！

凄く見たい！！！！





見ていいですか？？？
ご自由にどうぞ

さーて見るぞー！
どこで見れるんだろうニヤニヤ







………………え？滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗滝汗


What？？






ﾁｰﾝ昇天昇天昇天


ディズニー＋かよ………………

なんでだよ………………





アミノはディズニー＋を定期購入していないので残念ながら見れませんゲロー









うおーーーい！！！

何でだよーーー！！

見たかったのにーー！！！






怒っても仕方がないんだけどチーン

ディズニーさん、今は独占配信でもいいけど、しばらくしたらまた考え直してください真顔

バンタン公式You TubeかWeverseで配信してほしいなあ笑い泣き

普段ディズニーを観ないのでこのために定期購入するのはちょっと避けたい。




いや、Are you sure?!見たいけど！！！！

グクミンのイチャイチャ具合を見たいけど！！！！

ここは我慢ゲロー

生殺しや…………………







ここでも筋トレするの？









見た〜〜〜い！！

ニヤニヤ笑いた〜〜い！！！





ということで



アミノは欲望が爆発しかけて死にそうなので、見た人はネタバレしない程度に感想教えてください真顔

🐱あなた見ませんよね？





黙らっしゃい！！！

あなた今反省中でしょうが！！！！








えー、今ユンちゃんの幻聴が聞こえたけど、気にしない、気にしない真顔真顔




あー

しばらくグクミンは摂取しなくて良いかもチーン

Are you sure!?のこと思い出しちゃいそう笑い泣き笑い泣き





えーん！！！昇天昇天

グクミーーン！！！笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き
]]> https://ameblo.jp/hope13ta/entry-12863895164.html Sat, 17 Aug 2024 10:44:26 +0900