それでは、1つ1つの部分についてみていきましょう。

①問題提起

It's OKAY 激しい嵐のように

It's OKAY 爪痕残して…残してit's OKAY

⇒僕は傷ついている

Father in heaven,<天国の父よ>

I can't be hurt like this every time<私はいつもこんな風に傷ついていられないんだ>

This is my tearful prayer.<これは私の悲しい祈りである>

⇒僕はその傷を克服する決心をした

There is something I have to say<私には言わなければならないことがある>

Something<そう、何か>

Something I gotta say<言わなければならないことが>

⇒そのためにも、言わなければいけないことがある

～まとめ～

僕は傷ついている。だが、僕はその傷を克服する決心をした。そのためにも、言わなければいけないことがある。

②過去の回想
※（）内は、各文の関係が明瞭になるようにつけています。

Drop that beat<聴いてくれ>

Baby,you been around my girl<君は僕の女だった>

Baby,one that I adore<私が大好きな人>

僕の孤独を、ぬくもりで埋めたかったんだ

⇒僕は孤独であったので、それを君のぬくもりで埋めたかった

Baby,when I'm looking back<過去を振り返った時>

You know,you were all I had<そう、君は私のすべてだったんだ>

⇒僕にとって君はとても大切な存在であった

Baby,なにもかも失くしていた

（だから）傷つける度、傷ついて

（つまり）逃げたかったんだ

⇒僕がすべてを失っていたことに気付いた

What is love?What is love?

求めずにただ捧げてた?

NO LOVE×3

⇒愛とは何だ？僕は君にすべてを捧げていた

Woo 瞳を woo woo 逸らしてた

Woo 決して愛を

伝えないでいたんだ、避けてたんだ

NO LOVE×3

⇒愛を伝える=全てを失う、だから、伝えない、避ける

～まとめ～

僕は孤独であったので、それを君のぬくもりで埋めたかった。だから僕にとって君はとても大切な存在であった。しかし、僕がすべてを失っていたことに気付いた。それは、僕が君にすべてを捧げていたからだ。愛とは何だ？愛を伝えると全てを失うならば、僕は君に愛を伝えないで、君を避けていたくなった。

③現在

こころ動かされた、取り残された

君の欠片を、いとしさを、優しさを、虚しさを

言葉に換えて、

膝を抱えて、

歌ってるんだ

叫んでるんだ

泣いてるんだ

⇒僕の心を動かし、僕を取り残した君は優しかった一方、僕を虚しくもさせたが、別れは悲しい

Baby できるなら、あの日のように

I gotta get you back,but don't know how to do it<君を取り戻したい、でもその方法がわからない>

今じゃなにもできない

⇒僕は君を取り戻したいが、今では何もできない

So what do I do,end up saying good bye,to you girl

<じゃあ、僕は何をする？結局君にサヨナラを言うことになる>

⇒取り戻したとしても、また結局君にサヨナラを言うことになる

What is love?What is love?

求めずにただ捧げてた?

NO LOVE×3

⇒愛とは何だ？僕は君にすべてを捧げていた

Woo 瞳を woo woo 逸らしてた

Woo 決して愛を

伝えないでいたんだ、避けてたんだ

NO LOVE×3

⇒愛を伝える=全てを失う、だから、伝えない、避ける

～まとめ～

僕の心を動かし、僕を取り残した君は、優しかった一方で、僕を虚しくもさせたが、別れは悲しい。だから、僕は君を取り戻したいが、今では何もできない。取り戻したとしても、また結局君にサヨナラを言うことになる。愛とは何だ？僕は君にすべてを捧げていた。愛を伝えると全てを失うならば、僕は君に愛を伝えないで、君を避けていたくなった。

④諦め

どうせひとりさ Good-bye, good-bye

終わりにするよ Good-bye, good-bye

⇒どうせ僕はひとりだから、もう後悔するのはやめる、君よ、サヨナラ

If you want If you want

It's OKAY

⇒もし君がそれを望むのなら、僕は大丈夫だ

～まとめ～

どうせ僕はひとりだから、もう後悔するのはやめる、君よ、サヨナラ。もし君がそれを望むのなら、僕は大丈夫だ。

JUN.Kもいますね。

以上、S★PANDAでした！！