スペイン語の会話が始まり

レジで隣り合わせになった

ニューヨーカーとは

英語で挨拶をする。


このように
時には、英語とスペイン語と
もうめちゃくちゃです。
でも、会話力が伸びたことは
間違いありません。
勉強と違って

そんな環境を楽しめたからです。

日本人は勤勉で、
語学習得となると
勉強と捉えてしまいがちですが
あまり気を張らずに
外国人のように
楽しく話すことをお勧めします。

非常事態宣言が発令されて、

気軽に食事に行けなくて

寂しい方も多いのではないでしょうか。

このような状況ですが

１日でも早く

非常事態宣言が解除されることを

願います。

では、本題です。

日本では、飲み会での最初の1杯を

ビールで乾杯をする風習がありますが、

国によって乾杯文化は異なるので、

外国の方と飲むときは

気をつけなければいけません。

例えば、スペインでは

「シエスタ」と呼ばれる

長い昼休みを取る習慣があります。

あまり日本にはない習慣ですが

昼間からビール片手に

ゆっくりと昼食を楽しむのが一般的です。

なので

スペイン人との食事会では、

各自ワインとか他のお酒を頼み

その時間を自分なりに楽しみます。

一方で

ビールがあまり好きではない

日本人の友人がいるのですが

飲み会がある度に

周りに合わせて

「とりあえずビール」って

注文しています。

このように

お酒の飲み方に文化の違いが

顕著に表れますが

友人には

せめてプライベートでは

自分らしく

大切な時間を

楽しんでもらいたなと思います。

それだけで、会話力がグングン伸びます！！

今日は、クリスマスですね。

今年も我が家では、

世界中の友達に

英語

スペイン語

ロシア語

マレーシア語など

多言語で「メリークリスマス！！」と

感謝の気持ちを伝えました。

海外では、この年末に

「感謝の気持ちを伝える」ことが

信頼構築にもつながります！！

まだ間に合いますので

外国人の友達がいる方は

この機会に感謝の気持ちを伝えましょう！

では、本題です。

私たち日本人にとって、

外国語が話せることはステータスでもあり

憧れだったりするわけです。

特に今年は

この外国語を習得しようと

外国語教室やオンライン教室の入会を

試みた人が多かったと思います。

でも

実際に外国語を習得できた人は

どれくらいいたのでしょうか。

あるデータでは、

外国語学習の挫折率は８４％とも言われ

険しい道でもあるわけです。

やはり週１回の通学程度では

語学習得どころか

モチベーションが続かないわけです。

では

うまくいってる人は

どんなことにフォーカスしているか？

=========================

外国語に興味を持てる環境をつくる

=========================

例えば

洋楽を聴く

洋画を見る

外国人の友達を作る

など、

方法はたくさんあります。

ポイントは強制的にではなく

「自然に生活の一部にしていくこと」

です。

自然に出来るようになれば

これが習慣になり、

やがて

語学習得につながっていきます。

ぜひこの機会に

あなたの環境を見直してみてください。

国際交流専門家の成田です。

ここ数年でAI（人工知能）の認知度が

高くなってきましたね。

AI（人工知能）は

人間に代わって、

言語の理解や問題解決を

コンピューターが行う

優れものであると言われています。

これによって

ほとんどの仕事が効率化し

今まで当たり前のように

人間がやってきた仕事を

AI（人工知能）に奪われてしまう

なんてことも言われていますよね。

言語の翻訳もその一つで

Google翻訳なんかは

精度も上がって

手軽に使えるツールの一つに

なりつつあります。

一方で

AI（人工知能）がどうしても

表現できないものがあります。

それは

========================

人間の感情です。

========================

これは

いくら優れたスーパーコンピュターでも

補えない人間の素晴らしい力です。

特に外国人と会話している時に

言いたいことが分からなかったり

分からない言葉が出てくると

ついついこの翻訳ツールに

頼りたくなります。

結果、その場は乗り切れたとしても

本当に伝えたいことは半減してしまいます。

僕も海外に住んでいた時に

翻訳ツールを活用していた時がありました。

今思うと、自分の言葉で話した時と

翻訳ツールを使って話した時の

認識の差が本当に違うように感じます。

なので、あなたも外国人と話す時は

恐れずに自分の言葉で話してみてください！！

最初は失敗も多く、

嫌になることもあるかもしれません。

でも、必ず想いは伝わります！！

国際交流専門家の成田です。

日本人にはない感覚かもしれませんが

外国人がすごく気にすることがあります。

日本の挨拶は、

お辞儀の文化なので

エチケットとか

意識する人は少ないと思いますが

海外は挨拶の際

握手がベースなので

結構エチケットについて

気にする人が多いです。

それは

========================

手をきれいにするということ

========================

海外は握手の文化なので

これがとても重要です。

握手をするということは

相手の手を握るわけなので

その時に手が凄く汚い手だったら

握りたくないですよね。

後は、爪も気にした方が良いです。

最近は、日本でもネイルサロンへ行く

男性が増えてはきましたが

僕が海外で生活をしていた頃

男性がネイルサロンへ行くのが

当たり前でした。

後は、ハンドクリームを

塗って整えている人も多かったです。

特に指先は乾燥してしまって

ささくれができやすいんですよね。

このように

挨拶一つだけでも

海外と日本で文化の違いがあります。

でも、

ちょっとした気遣いで

かなりイメージが変わるので

参考にしてみてください。

国際交流専門家の成田です。

これは日本と海外の文化の

違いなんですけれども

海外では人と話をする時に

============================

名前を常に会話の中に入れてあげる

============================

これが非常に重要な要素なんですね。

日本人は初めて会った人と

名前を知らないまま会話してて

そのまま別れちゃって

今の誰だったっけなー？？

みたいなことはよくありますよね。

そこで名前を呼ばないっていうのは

もったいないですよね。

海外で生活をしていると

毎回毎回名前で呼ばれます。

これは小さい時から

話をしてる時には

相手の名前を必ず呼びなさい。

と教えられてるからなんですよね。

外国人は自分の名前をとても

大事にしています。

なので

自分が大事にしてる名前を

呼んでくれるって言うことが

相手も安心になり

また信頼にもなっていくんですね。

ポイントは、苗字ではなく

名前=ファーストネームで

呼んであげることです。

特に日本人の文化は

苗字で呼び合う文化なので

違和感を感じるかもしれませんが

絶対にオススメです。

是非、参考にしてみてくかださい。