※意訳含みます

안녕 오랜만이야

やあ ひさしぶりだね

むるんぴょ おぷし

물음표 없이

疑問符もなしに

ちゃむ のだうん もくそり

참 너다운 목소리

あなたらしい声ね

ちょんへじん ぎゅちくちょろむ

정해진 규칙처럼

決められた規則みたいに

ちゅうんむんがえ ぬる とっかとぅん

추운 문가에 늘 똑같은

あの時と同じ、ドアの前にたつ

ね ちゃり

네 자리

あなたの場所

ちぇでろ ちゃる もご

제대로 잘 먹어

ちゃんとご飯を食べて

た じながにっか

다 지나가니까

全部過ぎ去っていくから

いぇじょんちょろむ ちゃむど

예전처럼 잠도 

前みたいに

ちゃるちゃげ とぇるこや

잘 자게 될거야

よく眠れるようになるさ

ちんしむろ びるけ

진심으로 빌게

心から願ってる

のぬん と

너는 더

きみはもっと

へんぼっかる ちゃぎょき いっそ

행복할 자격이 있어

幸せになる資格がある

くろんまるん はじま ちぇばる

그런 말은 하지마 제발

そんなこと言わないで おねがい

くまり と あぷんご あるじゃな

그 말이 더 아픈거 알잖아

その言葉が刺さって痛いの わかるでしょう

さらんへじゅる こらみょ

사랑해줄 거라며

愛してくれるって言ったのに

た むぉや

다 뭐야

全部なんだったの？

おっとん まむる じゅんごんじ

어떤 맘을 준건지

どんな気持ちを私にくれたか

のぬん もる こや

너는 모를 거야

あなたは知らないでしょう

うぇろうぉっとん まんくむ

외로웠던 만큼

寂しかったぶん

のる のぼだ

너를 너보다

きみのことをきみよりも

さらんへじゅる さらむ

사랑해줄 사람

愛してくれる人に

こっ まんなっすみょんへ

꼭 만났으면해

きっと出逢うんだよ

ねが あにらそ みあね

내가 아니라서 미안해

僕じゃなくてごめん

じゅぬんげ しぃぷちがあな

주는게 쉽지가 않아

尽くすのは容易いことじゃないんだ

くろんまるん はじま ちぇばる

그런 말은 하지마 제발

そんなこと言わないで お願いだから

おっとん まむる じゅんごんじ

어떤 맘을 준건지

どんな気持ちを私にくれたか

くっね もる

끝네 모를

最後までわからないの

そるちき まれじゅれ

솔직히 말해줄래 

正直に言ってみて

ちぇばる

제발

お願い

のらみょん た みっぬんご

너라면 다 믿는거

あなたのこと全部信じてるって

あるじゃな

알잖아

わかってるでしょう？

ね まるでろ おんじぇんが など

네 말대로 언젠가 나도

あなたの言う通り いつかわたしも

ながとぅん ぬぐんがえげ

나같은 누군가에게

わたしみたいな誰かに

さらんぱっけ とぇるか

사랑받게 될까

愛してもらえるのかな

※意訳含みます

そくさぎょ じゅれ

囁いてくれる？

※ 意訳含みます

그 어떤 사람이 다가와도

どんな人が近づいてきても

No I don’t care

く おっとん ぱどが どっちょど

그 어떤 파도가 덮쳐도

どんな波が襲いかかってきても

なん にが いっきえ

난 니가 있기에

僕には君がいるから

ね すむしげ へじゅぬん のるる

내 숨쉬게 해주는 너를

僕の生きる意味になってくれた君を

もどぅんごる ばるけ へじゅぬん のるる

모든걸 밝게 해주는 너를

全てを明るく照らしてくれた君を

なん みど おでぃいっとん

난 믿어 어디있던

僕は信じる どこにいても

なえげ てやんうん の はなぷにんごる

나에게 태양은 너 하나뿐인걸

僕の太陽は君だけだから

Day n night

おんじぇな

언제나

いつだって

ね もり そげん の はな ごる

내 머리 속엔 너 하나 걸

君のことだけを考えてる

うぃちょば のる ひゃんへ うぃちょば

외쳐봐 널 향해 외쳐봐

君へのおもいを叫ぶ

ね さらんい たうる す いったみょん な

내 사랑이 닿을 수 있다면 나

この愛が届くなら

おっとん ごっと なん はる す いっそ

어떤 것도 난 할 수 있어

どんなことだってできるさ

いるぶん いるちょ にが くりうぉ

1분1초 니가 그리워

1分1秒君が恋しい

のわな よぎが ばろ Heaven

너와나 여기가 바로 Heaven

君と僕だけの この世界が Heaven

(のわな よぎが ばろ Heaven)

(너와나 여기가 바로 Heaven)

(君と僕だけのこの世界が Heaven)

Oh もり もり もり となごしぽ

Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어

はるか遠くへ行きたい

そんちゃば のぴ のぴ のぴ なるす いっそ

손잡아 높이 높이 높이 날 수 있어

手をとって 高く高く飛んでいける

Babe we’ll be together 

ちゅむる ちょ せさん くってそ

춤을 춰 세상 끝에서

踊るんだ この世界の終わりで

とぅばるる まっちょ こるみょ すんがぬる ぬっきょ

두 발을 맞춰 걸으며 순간을 느껴

2人一緒に歩むこの瞬間を噛み締めて

ね ぬに すみ まうみ のるる うぉね

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

僕の目、息、心が君を求めてる

No no breathing 

ね ぬに すみ まうみ のるる うぉね

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

僕の目、息、心が君を求めてる

No no breathing

ね ぬに すみ まうみ のるる うぉね

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해 

僕の目、息、心が君を求めてる

Oh ぬに ぶしょ のんBaby

Oh 눈이 부셔 넌 Baby 

Oh 輝いている君は Baby

しがに もむちょっすみょん Tickin’

시간이 멈췄으면 Tickin’

時間を止められたなら Tickin’

のわな すんがに Beautiful day 

너와나 순간이 Beautiful day 

君と僕の時間は Beautiful day

のぴ とおるら

높이 떠올라 

高く飛んで

くむる くん ごっまんがった oh ye ye

꿈을 꾼 것만 같아 oh ye ye 

夢を見ているみたいだ oh ye ye

のるる さらんはぬん まみ のむ のむちょ

너를 사랑하는 맘이 너무 넘쳐

君への愛が溢れて

ねが かじん もどぅん ごっする ねが どんじょ

내가 가진 모든 것을 네가 던져

僕が手に入れたものすべて 君に捧げる

のわな よぎが ばろ Heaven 

너와나 여기가 바로 Heaven 

君と僕だけのこの世界はHeaven 

しゅいぬん なりんで のん むぉへ

休みの日だけど 何してる？

せんがきっすむ なわ のれ

생각 있음 나와 놀래 Holiday 

考えがあるから僕と遊ぼう Holiday

てぃりんてぃりん のむぉへ 

띠링 띠링 너 뭐해

チリンチリン 君は何してるの？

ばけ なるし ちょうんで

밖에 날씨 좋은데

天気がいいから

ならん のら おって oh

나랑 놀아 어때 oh

僕と遊びに行くのはどう？

Ah やじゃすえ ここのっ いっぬんこぎん あにどらど

Ah 야자수에 코코넛 있는 거긴 아니더라도

ヤシの木にココナッツがある場所じゃなくても

あむりょむ おって oh

아무렴 어때 oh

どこだっていいさ

くぇに まれじゅぎ しるち 

괜히 말해주기 싫지 

まだ言ってあげない 

おでぃる かげ とぇるち あじくん No way

어딜 가게 될지 아직은 No way 

どこへ行くのかは

のる ぼみょん ちゃんなんちご しっぷん

너를 보면 장난치고 싶은

君を見ると いたずらしたくなる

ねまむ かっとぅん ごっ

내 맘 같은 곳

僕の心みたいなところ

Baby maybe 

のぬん なる ちゃる あるごいっすに ちょぐむ

너는 나를 잘 알고있으니 조금

君は僕をよくわかっているから少し

こっちょん すろん ぬんぴっち ぼよ

걱정스런 눈빛이 보여

心配した目で見てくる

Baby baby 'cause you

はなぶと よるかじ

하나부터 열까지

一から十まで

のる うぃへそ じゅんびはん ね まうむ

널 위해서 준비한 내 마음

君のために準備した僕の気持ち

のえ そぬる ちゃっこ おでぃどぅんじ go go

너의 손을 잡고 어디든지 go go

君の手をとって どこへでも go go

おんじぇどぅん 

언제든 you’re always by my side

いつだって君は僕のそばにいる

さらむどぅる さいるる ぴちっこ へおむちょ となじゃ

사람들 사이를 비집고 헤엄쳐 떠나자

人混みを抜けて 泳いで 飛び出そう

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Holi holi, holi holiday

Holi holi holi

Holi holi holiday

Holi holi holi

Oh oh oh oh oh oh oh oh

     ぬんあぺ

Ay 눈앞에 ocean view 

目の前にはocean view

のまん いっすむ まりぶ

너만 있음 말리부

君がいればマリブ

さじん そく おでぃどぅん

사진 속 어디든 

写真の中の世界へも

のまん いっすむ こぎや

너만 있음 거기야

君がいれば行けるんだ

くぇに まれじゅぎ しるち 

괜히 말해주기 싫지

まだ言ってあげない

おでぃる かげ とぇるち あじくん

어딜 가게 될지 아직은 No way

どこへ行くのかは

おぬる ね はる のえ はるえ

오늘 내 하루  너의 하루에

僕の1日と君の1日が交わっていく

もどぅんごる とんじごそ

모든걸 던지고서

全て投げ打って

のる きっぷげ はるれ

널 기쁘게 할래

君を楽しませるよ

とぅ そぬる まっちゃっこそ

두 손을 맞잡고서

２つの手を取り合って

のわ はむけらみょん おでぃどぅん

너와 함께라면 어디든 paradise

きみと一緒ならどこだって天国だよ

よぎが

여기가 paradise

ここが天国

むぉが と ぴりょへ

뭐가 더 필요해

ほかに何が必要なの？

のわな とぅりみょん おでぃどぅん けんちゃな

너와나 둘이면 어디든 괜찮아

君と僕 2人ならどこだって平気さ

しんすんせんすんへ

ぶつくさ言ってしまうことも

一瞬で惚れてしまって 僕もわからなかった

wow wow

君も僕と同じなら

どうしてじっとしているんですか

ちくちく刺してくる子たち

僕はいま この場所を守るよ for you

僕はいま この場所を守るよfor you