皆様いかがお過ごしでしょうか。

前回ご紹介した１００日英語をなんとか1週間は継続達成できました！

音声聞く→声出して読む→書くを3周しております。

書く内容が自己啓発味が強すぎて…すんなり入ってこない日もあります。

ざっとこんな感じでわからないところあれば随時調べて…を繰り返してます。

学生の時の英語ノートみたいにまとめてます。

ちなみにGemini先生に音読している人の発音きいてもらったらイギリス訛りでした笑

100日後にまだ疑いがありますが、まずは継続せねば始まりません。

がんばります！

なんだかんだ2週間ぐらいしかたってないけど英語を勉強する習慣がついてきたかな？？

今日はですね、、、

本屋を歩いていると目を引く本が

こういうドリルみたいなの欲しかった！！！

まあ、書く内容は自己啓発みたいな文なのでそこだけは…なんですけど、音声も付いておりいいですね！

しかも本を開いた時に閉じてあるところが盛り上がりやすいけど特殊加工で書きやすい！

音声聞く→文を見てシャドーイング→読みながら書く

これをひたすら繰り返すんですけど、書くことでなんでここに？と言った疑問を見つけられ、その疑問をすぐにGemini 先生に聞ける！

ありがたいですね！

興味ある方は本屋で見かけたら見てみてくださいね

久しぶりのテスト、ドキドキ…

手ごたえとしてはもっと下かな？と思っていたけどまずまずな結果でした。

受験した時の感想としては圧倒的な単語力のなさと文法の曖昧さを痛感

ちなみにAIにどのくらいか尋ねたところ…

なるほど。なるほど。

リスニングのほうが高くなりやすいのはリーディングに時間が足りないからかな？

単語および語彙力上がるように頑張ります！次は10月頃に再受験を検討します！

blogの更新頻度は落ちていますが英語は続けておりますよ！！

英語の習得はダイエットの次に難しいような気がしますね

さて今日はモチベーションが落ちてきたときどうするか。

【英作文】

What do you do when you would give up studying English? I resarch wthere there are same people near by on the internet. Videos on the internet, it show only a appenthly sucsees point. 

【Gemini先生】

"What do you do when you feel like giving up on your English studies? Personally, I look for people on the internet who are in the same boat. Most videos on YouTube only show the highlights of success.

ポイント

「近くに同じような人がいないか」というニュアンスで near by を使われましたが

インターネット上の場合は「物理的な距離」よりも「同じ状況にいる」という意味の

 "people in the same situation" や "people like me" を使うと、

より意図が正確に伝わります。

apparently success point
「一見成功している部分」という非常に良い着眼点です！

英語では "only show the bright side"（明るい面だけ見せる）や、先ほどの "highlights" という言葉を使うと、ネット特有の「加工された成功」というニュアンスがより強く出ます。

【感想】

Gemini先生に褒められた！！まだまだレベルはしたですけどね。

英語習得までのリアルな道のりを示した動画見つけたのでコツコツ頑張りましょう。

英語勉強０〜２５ヶ月のリアル。【時系列】#shorts英語って冷静にむずくないですか？（僕だけでしょうか）▼チャンネル登録していただけたら嬉しいです！https://www.youtube.com/channel/UCYwbkpClkTZHrdokM6mTISA?sub_confirmation=1▼Instagram（りゅう🇦🇺英語通訳の人） https://...youtube.com

こういう投稿ありがたいですよね！

ちなみに私はなんとなく英語意味は分からなくても少しずつ聞き取れるようになってきました！

頑張ります！

TOEICの結果は4/1頃にでるのでまだまだ先です

コツコツ小さなことでも、継続していきましょう！

今日は単語と英作文/シャドーイングをやりましたよ！

【英作文】

Today, I write about the shop at Omotesandow. Its name is KOFFEE MAMEYA. In the shop, professional master ask me how tast coff is favorit and recomend coffe beens which i like it. Master provide a one of coffee which is very delicious! 

【Gemini先生】

Today, I’m writing about a shop in Omotesando called KOFFEE MAMEYA. At the shop, a professional barista asked me what kind of coffee I prefer and recommended beans that matched my taste. The coffee they served was absolutely delicious!

①単語の選択 (Barista vs. Master)
日本語では「マスター」と言いますが、英語では "Barista"（バリスタ）と呼ぶのが一般的です。

もしお店のこだわりを強調したいなら "Coffee expert" や "Specialist" も良いですね。

②スペルの修正
tast coff → "Coffee taste" または "Preferences" (好み)。
beens → "Beans"。

③文法の微調整
ask me how tast coff is favorit → "Asked me what kind of coffee I like" とするとスムーズです。
provide a one of coffee → "Served a cup of coffee" や "Prepared a coffee" が自然です。

ポイント

1. 「エリア」か「地点」か
表参道は「街（エリア）」ですよね。

境界線がある広い範囲の中に存在しているというニュアンスになるため、

in Omotesando と言います。

例: I live in Tokyo. / I’m walking in Omotesando.

at (特定のポイント):
地図上の「特定の地点」や「施設」を指すときに使います。
例: Let's meet at Omotesando Station. (表参道駅で会いましょう)

【感想】

今回行ったコーヒー屋さんは下記のURLです。

好きなTaste、またコーヒーの淹れ方までも細かく教えてくださり、とても楽しい一杯となりました。何回も行きたくなるお店ですね！珈琲好きな方は是非いってみてください

&Kalita - アンドカリタKalitaが発信する新しいライフスタイルサイト、『&Kalita』。 “&”という言葉通り、音楽、アート、インテリア、ファッション、生活、仕事……などなど、日々の生活とよりそいながら、コーヒーといっしょに過ごす「ちょっといい時間、ちょうどいい時間。」をお届けしていきます。www.and-kalita.com

人によっては3連休いかがお過ごしでしょうか

私は主人とはとバスで東京ツアーに行って参りました。国会議事堂とか小学校の修学旅行以来、２回目です。

大人になってからまた見ると視点が変わりますね。

３連休はがちがちに勉強はせず、単語のみとか英作文のみとか限定して勉強してました。

【英作文】

Yesterday, I went to hair salon at Omotesandou. There was very far for me. So When I went to there, I went shopping too. I founded the very interesting coffe shop. Tomorow. I'll write it's dtail! 

【Gemini先生】

Yesterday, I went to a hair salon in Omotesando. It was quite a long way for me, so I did some shopping while I was there. I found a very interesting coffee shop. Tomorrow, I'll write about it in more detail!

1. 距離や天気を表す主語の "It"

日本語では「（そこは）遠かったです」と言いますが、英語では距離・時間・天気を表すときに意味のない "It" を主語にするルールがあります。There is/was は「〜がある（存在）」という意味なので、There was far と言うと「遠いというものが存在した」という不自然な意味になってしまいます。It is/was を使って、It was far. (遠かった)、It was sunny. (晴れていた) と表現しましょう。

2. 間違えやすい動詞 "find" と "found"

ここが一番の落とし穴です！実は found というスペルの単語には2つの意味があります。

元の形 (現在形)過去形意味find　found見つける 　(今回のケース)foundfounded設立する (会社や学校など)「見つけた」と言いたい時は found でストップします。founded と言ってしまうと、「私がそのコーヒーショップを（経営者として）設立した」という意味になってしまいます。

3. 動詞 + 目的語の形もとの文章

I'll write about the details!write は「〜を書く」という動詞ですが、「（〜について）詳しく書く」と言いたい時は write about を使うのが最も自然です。it's は it is の短縮形なので、「それの（所有格）」と言いたい場合は its (アポストロフィなし) を使います。I'll write its details. (その詳細を書きます) でも通じますが、write about the details の方が会話や日記ではよく使われます。

【💡 ワンポイント・アドバイス】

今回のように「〜へ行ったついでに、〜もした」と言いたい時は、"Since I was there," (そこにいたので / ついでに) というフレーズを文頭につけると、文の流れがぐっとスムーズになりますよ。

【感想】

Gemin先生！Sinceを使ったアドバイスなのにwhileになってますけど…

千客万来のお刺身は新鮮で美味しかったです！けど１時間潰すのは難しかったかな…

今日もメキメキと英語の勉強を！と思っていたのですが主人が午前中で仕事が終わってしまい…

音読等できず今日は英作文だけで行きます。

できることを少しでもやる！

【私の英訳文】

I fond the Video how making a pan in Youtube. The pan looks like sealion, so cute.

I tryed making it!. I sucess to making it cute and delicious!

If you like burete, please try to make it!

【Gemini先生】

I found a video on YouTube on how to make bread. The buns looked like sea lions and were so cute! I tried making them myself, and they turned out both cute and delicious. If you like bread, you should definitely try making them!

①I found: "fond"（形容詞：好んで）ではなく、"find"の過去形 "found" を使います。
②A video on YouTube: 「YouTubeで」と言うときは前置詞 "on" を使うのが一般的です。
③How to make bread: 「パン」は英語で "Bread" と言います。

"Pan" は調理器具の「フライパン」を指すことが多いです。←そうなのぉ！？
④I succeeded in...: "Success to making" よりも、

"I succeeded in making..." や "I managed to make..." がスムーズです。
⑤Bread / Buns: 1個ずつの丸いパンは "Buns" と呼ぶと、より形が伝わります。

【今日の感想】

前置詞…くそぉ、分からん！単語帳で調べたいけど今日は時間がないのでまた復習時に調べます！

ぱん、とってもおいしかった

顔ががったがたなのはご愛敬　

まずは昨日の復習をしてきました。1回じゃ覚えられないので繰り返すしかないですからね。

これは色々な英語学習者も言ってました。

そしてシャドーイングも継続してやっております。

簡単そうに聞こえたシャドーイング。やってみると難しいですね

けど、難しいということは伸びしろが沢山あるということでまずは1か月頑張るぞ！

実は私大学受験時に一浪しております…

当時、予備校は駿台に通っていたのですが、そこの英語の先生が

「いいか！音読しろ！！音読が大切なんだからな！」と事ある度に授業で言っており…

これを聞いた私は「音読なんかで英語できれば苦労しないじゃないか」と思っていました。

けど渋々1-2か月だけ音読していたらなんとなーく英文の構造が分かるようになった感覚があったことを覚えています（文法等の授業も受けていたのもありますが…）

これは余談ですが、個別指導で英語の授業も教わっていたことがありました。

この時担当していただいた先生は東大文系に通われる先生でした。勉強方法とか知りたかったけど、Baseが頭良すぎて何も参考にならなかった（笑）

ex)私「知らない英単語とかどうしてました？」

　先生「うーん、なんとなく分かるからねぇ…。」

　私「・・・。（まじか笑）」

今にして思えば漢字の部首みたいなものが英語にもあるからなんとなくわかるという意味だったのかな・・・とか思ってます。

【今日の英語日記】

　I plaied the game " Let's gater to animal forest"  the game is making the town. I must work in the  town to buy funiture and return the money to house. My work in the game is taking the fish, insects, and fluts. The resiter in the town is cute evryone. Today is Chachamaru's birth day.

【Gemini先生】

I played "Animal Crossing: New Horizons." In this game, I'm building a town. I have to work in the town to buy furniture and pay off my home loan. My tasks include catching fish and insects, and picking fruit. Every resident in the town is cute. Today is Dom's birthday!

🔍 修正のポイント（文法・語彙）
①Played（過去形）
plaied ではなく played です。語尾が「母音 + y」の場合はそのまま -ed をつけます。

②Animal Crossing: New Horizons（タイトル）
英語圏では『あつまれ どうぶつの森』をこの名称で呼びます。

③Pay off my home loan（ローンを返済する）
return the money to house でも意味は通じますが、専門的には「ローンの完済」を pay off と言います。

④Fruits / Residents（綴り）　fluts → fruits（果物）resiter → residents（住民）
ゲーム内では villagers（村人）と呼ぶのが一般的です。

⑤Dom（ちゃちゃまる）
英語圏での彼の名前は Dom です。

ちなみに、彼の口癖「ふんっ」は英語で "indeed" と訳されています。

must とhave toの使い分けは？

自分の意志で「やるぞ！」なら must
周囲の状況やルールで「やらざるを得ない」なら have to　　とのことでした。

【今日の感想】

全然ゲームの名前があってなくて草　またちゃちゃまるもDomと原型ないし笑

ちゃちゃまるおめでとう！

TOEICの勉強も含まれてますがTOEFLの単語帳であることは気にしない

・単語帳2冊

『普通の英単語長』これに決めた理由は単語のイメージをイラストで描いてくれていること！！

watch, see, lookのニュアンスとかがこれでなんとなく掴める。あとAs, at , forとか日本語ではなんとなく「~に、～な」みたいに訳していたことがなんて愚かだったんだろうと思うくらいわかりやすい

『TOEFL テスト　超必須3500』

単語帳を選ぶ頭なんてないので手に取ったこれで行きます！

・文法

『TOEIC 500＋』と『キク英文法』

文法もテストで点とるなら必要だと思いこれらをチョイス

・AI (GEMINI)

こちらは自分に見合った英語文章作ってくれるし、音読させることも可能なので！

英語日記もGemini様に添削していただこうと思います。

【今日の私の英語日記】

I try to study english again. But I worry about to get skill speaking English. I do not have a lot of many word, and I am not good at remember English words. How long sentence sholu I write in English's memoryal? There are many things how I shlod study English.

【Gemini先生の添削】

"I am trying to study English again, but I am worried about my speaking skills. I don't have a large vocabulary, and I am not good at memorizing English words. How long should my English diary entries be? There are so many ways to study English, and I am wondering which one is best."

はい！酷い英語日記ですね（笑）

Gemini先生のご指摘は…

主な修正ポイント
①I am trying to...: 「（今まさに）再開して頑張っている」

というニュアンスを出すために進行形にしました。
②Worried about...: Worry about to get skill よりも

 Worried about my speaking skills（スピーキング力について心配している）の方がスムーズです。

③Large vocabulary: A lot of many word の代わりに Large vocabulary（豊富な語彙）

や Enough words（十分な単語）を使うとより知的で自然です。

④Diary entries: English's memorial は「英語の記念碑」のような意味になってしまうため、

日記の記述を指す Diary entries やシンプルに Journaling を使うのが一般的です。

ちなみに英語日記は3-5行程度50wordぐらいが初心者にはいいようですね。

すぐには英語力はあがらないでしょうけど、コツコツで頑張ります

ただ多くの方が英語の勉強について語っていたのは『英語脳を作れ！』でしたね。

英語→日本語で考えるのではなく英語で理解しろ！みたいな

（Apple→りんご→のように置き換えずにapple→）

・話せない内容は聞き取れない！

これは眼に鱗でしたね…。確かに！！となった。(学生の時に知りたかったです)

あとは日本語は一音一対応だけど、英語は違うという点。

私の中でwhen youは [ウェン ユー] だけど現地の会話をよく聞くと

 [ウェニュー]みたいに音変ってる！？

そりゃ・・・聞き取れませんわ。

この法則は自分は分からないので英語教材についてるCDやスピーチをひたすらシャドーイングするしかないですね。また話すことをひたすらすることで英語脳を作成する…という。

日本語もいちいち文法考えながら話してないし…そういう感じを目指せってことなのか。

あとは単語しらなきゃ会話は成立しないので少しずつ増やしていくのが大切ですね。

TOEICしらない単語だらけだったぞ！

また英語はin putだけでは意味がなくコミュニケーションを取る意味でout putも大切！会話を作る練習として１分間スピーチをしてみるのがいいらしいです。自分の英会話をどのように修正するかについてわざわざ対面じゃなくてもＡＩという素晴らしい相棒がいるので彼らに添削してもらおうとも思います。それらに満足したら初めてオンラインレッスンかな。

(いきなりオンラインレッスンなんてやったら話せない気まずいで絶対に続かない自身ある笑)

暗記も1回じゃなくて反復して覚えるようなので1週間ごとにテーマを絞ってやってみようかな。

①毎日英単語は30単語覚える

②シャドーイング毎日（値段は少し高いがシャドテン）

③AIに英語で英会話の練習に付き合ってもらう（英語日記を書くように）

模索しながらやってみるのでざっくり上の三本柱で行ってみます

TOEIC2回目は半年後ぐらいに再度チャレンジしようと思います。