7月には、サロンの3周年も無事に迎えられることができまして、たくさんのお祝いの言葉を頂き、誠にありがとうございました

それも全て日頃からサロンを、支えてくださっているお客様・家族・友人のお陰です。

本当に感謝しかありません。

そして、この度は皆様に大切なお知らせがあります。

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、この度、更なる技術・知識向上のため、当サロンは平成26年11月30日をもちまして長期休業させて頂きます。

休業中は日本全国をまわり、美容の勉強を中心とし、その土地土地の食文化や風土がどのように美容と繋がっているのかなど、様々なことを体感し、学べたらと思っております。

そして、そこで吸収したことをサロンに持ち帰り、技術を通してお客様にお伝えできたらと思います。

その間、皆様にご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び致します。

今回の決断をするにあたって、本当に悩みました。

心のどこかで、いつかやりたいと思っていたことと、現実にできるかどうかということ…。

お店のこと、仕事、プライベートのことを考えると、なかなか踏み出せずにいました。

ただ、エステティシャンとして働きだしてから、丸10年。サロンも丸3年を迎えて思うことは、私はやはりこの仕事が好きです。

どんなに細々とでも、今のようなゆったりとした時間の中で、お客様お一人お一人と向き合える、プライベートサロンを今後もやっていきたいという思いは変わらず、それならどこかで1度お休みを頂いて、とことん勉強したいなと思いました。

そして、全ての状況を考えた上で、そのタイミングは今しかないということ。

このタイミングを逃すと、私はきっと後悔すると思いました。

自分の勝手でお客様にご迷惑をおかけしてしまうこと、お許し下さいませ。

本当に申し訳ございません。

戻って来て、サロンを再開する時には、より成長した姿でお会いできるよう、時間を大切に使いながら色々なことを吸収してまいります。

休業中も変わらず、こちらのブログは更新させて頂きますので、よろしければご覧になって下さいませ

休業するまでの残りの時間も、お客様お一人お一人に心地よい技術ができるよう努めてまいります

長くなりましたが、読んで頂いた方、今回の挑戦を応援してくださった方、心より感謝申し上げます。

ありがとうございます。

さぁーでは今日も1日元気にまいりましょー

エステ＆ネイルサロン

Hau'oli