But those words don't solve anything for me.

From the start to the end of our long, endless view,
You were always so kind, and it hurts that it's true.
It aches in my chest, a dull, heavy pain,
I just want us to fade, like mist in the rain.

I’m sick of it all.
But a quiet goodbye...
Maybe it’s perfect for you and I.

We stayed together way too long.

Did your love fade back at that time?

I look back now, but then move on.

Oh, we are done, it’s plain to see,

I talk and move and smile like you.

That’s what you did to someone like me,

A habit that I can't undo.

Like coffee spilled upon my shirt,

The stain remains, it fades away never.

You saved me from the dark and hurt,

But now I’m back in the dark forever.

No "goodbye" spoken, you just fled,

So like you to just disappear.

Leaving me with the words unsaid,

And nothing but your shadow here.

(Dead, drop dead)

（死んだ、もうあいつなんてくたばっちまえ）

(Don't trust no one, finna cut my line)

（誰も信じない、もう連絡も全部ブロックしてやる）

(Dead, drop dead)

（お前との愛なんて死んだんだ、消え失せろ）

(From the moment I saw you gon' waste my time)

（最初から分かってたんだ、お前は俺の時間を無駄にするだけの存在だって）

(Dead, oh, dead)

（死んだよ、あぁ、全部終わりだ）

(I know what I saw and I'm next in line)

（お前の本性を見たんだ、次は俺が捨てられる番だってな）

(Dead, oh, dead)

（死んでる、あぁ、死んでるんだ）

(Is what I tell myself when I say I'm — )

（「俺は――」って言いかけるとき、自分に言い聞かせてる言葉さ）

[Chorus]

Dead, drop dead

死んだよ、お前なんてくたばっちまえ

Don't trust no one, finna cut my line

誰も信じない、もうお前との関係は断ち切る

Dead, drop dead

死んだんだ、消え失せろ

From the moment I saw you gon' waste my time

最初から分かってたんだ、お前といても時間を無駄にするだけだって

Dead, oh, dead

死んだよ、あぁ、全部終わりだ

I know what I saw and I'm next in line

お前の浮気（本性）を見たんだ、次は俺がポイされる番だったんだろ

Dead, oh, dead

死んでる、あぁ、死んでるんだ

Is what I tell myself when I say I'm fine

「もう吹っ切れた（平気）」って言うとき、心の中で自分にそう言い聞かせてる

[Verse]

"Why don't you open up again?"

「ねえ、どうしてまた心を閉ざしちゃうの？」

"You've been so stuck on all your friends"

「いつも友達のことばかり気にしてさ」

Nobody seems to care until I tell them why I want an end

「もう別れたい（終わりにしたい）」って理由をぶちまけるまで、お前は俺の気持ちなんてこれっぽっちも気にしてくれなかったくせに

I never had that type of love that makes you feel like you should live

お前からは「この人のために生きたい」と思えるような愛なんて、一度ももらったことがない

My mind still aches to think about you when I'm laying in my bed

それなのに、ベッドに横たわると、今でもお前のことを考えて心がズキズキ痛むんだ

Our time has come

俺たちの時期は終わったんだ

Shit hurts, but I know it's not worth at all

クソみたいに傷ついてるけど、引きずる価値もない恋だって分かってる

What's said is done

口にしてしまった別れの言葉は、もう取り消せない

Miss you when I'm on that alcohol

お酒に溺れているときだけ、お前が恋しくなっちまうんだ

I dread now

今はただ、お前のいない現実が怖い

Scream until my head's down

頭を抱えて、うなだれるまで叫び続けてる

Hanging by a thread now

俺たちの関係（俺の精神）は、今にも切れそうな糸一本で繋がっているだけ

Wishing we were (Wishing we were)

いっそのこと、俺たち出会わなければ――（出会わなければ）

[Chorus]

Dead, drop dead

死んだよ、お前なんてくたばっちまえ

Don't trust no one, finna cut my line

誰も信じない、もう関係は断ち切る

Dead, drop dead

死んだんだ、消え失せろ

From the moment I saw you gon' waste my time

最初から分かってたんだ、お前といても時間を無駄にするだけだって

Dead, oh, dead

死んだよ、あぁ、全部終わりだ

I know what I saw and I'm next in line

お前の本性を見たんだ、次は俺が捨てられる番だったんだろ

Dead, oh, dead

死んでる、あぁ、死んでるんだ

Is what I tell myself when I say I'm fine

「もう大丈夫」って嘘をつくとき、心の中でそう自分に言い聞かせてる

I wanna give you everything.

Why?

You’re the only one.

Another day, and there're so many memories of you.

Would it be easier if I just threw 'em all away?

No, I won't force myself to forget.

Little by little,

I'll just wait

for your fragments to fade.

Don't overthink,

'cause what will be, will be.

My part is over now.

Step by step,

I'm moving forward.

Today, the music pushes me on.

Ain't that right?

Let whatever happens, happen.

Starfall—

I’ve already locked that away.

But now, that nostalgic song plays in the street,

Ah, it’s the song of my memories with you.

How annoying.

Please, don't make me remember.

I'm so sick of feeling this way.

They say music travels through time and space,

And it truly does.

But why now?

Don't come find me here, not at a time like this.

I told you,

I just want to forget.

I want to paint over this music

With colors completely different from before.

But maybe, given time,

I’ll look back and smile.

I hope one day,

It can just be a fond memory again.

pushing you away,

and hurting myself again.

Perhaps there is no right or wrong.

I must find a new place,

and walk a new path.

Yet, you still linger in my mind.

"It was a beautiful memory,"

I tell myself, as I live through today.

You have changed,

so I must change too.