恒例の世界のことわざです。ではいってみましょう！

今日の世界のことわざ - その１

Man turns to God only in trouble.
意味：苦しいときの神頼み。

今日の世界のことわざ - その２

A wise man is never less alone than when alone.
意味：賢者は一人でいても決して孤独ではない。

今日の世界のことわざ - その３

If you can't beat [lick] 'em [them], join 'em [them].
意味：彼らを打ち負かすことができないなら仲間になれ。長いものには巻かれろ。

今日の世界のことわざ - その４

Death is the great leveler [leveller].
意味：死は偉大な平等主義者である。

今日の世界のことわざ - その５

Fools are wise after the event.
意味：愚者の後知恵。

面白かったでしょうか？

http://mingloi.qlookblog.net/

今日も一発、世界のことわざです。

今日の世界のことわざ - その１

Lightly come [comes, won], lightly go [goes, held].
意味：悪銭身につかず。

今日の世界のことわざ - その２

A wise man changes his mind, a fool never.
意味：君子は豹変す。

今日の世界のことわざ - その３

Hide not your light under a bushel.
意味：ともした明かりを枡の下に置くな。謙遜し過ぎてはいけない。

今日の世界のことわざ - その４

Beauty is in the eye of the beholder.
意味：蓼食う虫も好きずき。あばたもえくぼ。

今日の世界のことわざ - その５

Eat in measure and defy the doctor.
意味：腹八分に医者はいらない。

それでは次回をお楽しみに！

http://blog.3016.jp/user/s953ruga/s953ruga/

本日の世界のことわざです。

今日の世界のことわざ - その１

It is no use crying over spilt [spilled] milk.
意味：ミルクをこぼして泣いても仕方がない（ミルクは元には戻らない）。覆水盆に返らず。

今日の世界のことわざ - その２

A man without a wife is but half a man.
意味：妻のない男は半人前。

今日の世界のことわざ - その３

Ill weeds grow apace.
意味：憎まれっ子世にはばかる。

今日の世界のことわざ - その４

Better wear out than rust out.
意味：さびつかせるよりも擦り切らしたほうがいい。 腐ってしまうより磨滅するほうがまし。 居ても一生、立っても一生。

今日の世界のことわざ - その５

Fallen flowers never return to the branches.
意味：落ちた花は決して枝に戻ることはない。

それでは次回をお楽しみに！

http://yaplog.jp/gu3b9jft/

本日の世界のことわざです。

今日の世界のことわざ - その１

Many happy returns of the day!
意味：きょうのよき日が何度も巡って来ますように！

今日の世界のことわざ - その２

A woman is the weaker vessel.
意味：女は弱いもの。

今日の世界のことわざ - その３

In wine there is truth.
意味：酒に真実あり。飲めば本当のことを言うもの。

今日の世界のことわざ - その４

Care follows wealth.
意味：金持ちは何かと苦労が多い。

今日の世界のことわざ - その５

Feed a dog for three days and he will remember your kindness for three years. ：意味：犬は3日の恩を3年忘れない。

どこかで使いたいものもありましたね。

http://mpvoih5j.seesaa.net/

今日の世界のことわざをご紹介します。

今日の世界のことわざ - その１

Love can cure anything.
意味：愛は万能薬だ。

今日の世界のことわざ - その２

A burnt child dreads the fire.
意味：やけどした子は火を恐れる。 一度痛い目に遭うと慎重になる。 羹にこりて膾を吹く。

今日の世界のことわざ - その３

If each would sweep before the door, we should have a clean city.
意味：各人が戸口を掃けば町は清潔になるだろう。

今日の世界のことわざ - その４

Better the devil you know (than the devil you don't).
意味：正体不明の＾災い［人・もの］よりも正体の分かっている＾災い［人・もの］の方が良い。

今日の世界のことわざ - その５

Famine, pestilence, and war are the destruction of a people.
意味：飢餓と疫病と闘争は民族の破滅。

面白かったでしょうか？

http://fredicko.dtiblog.com/

いつもの世界のことわざです。今日覚えておきたい世界のことわざは以下のようになっています。

今日の世界のことわざ - その１

Laborer is worthy of his hire.
意味：働く者には報酬がある。

今日の世界のことわざ - その２

A door must either be shut or open.
意味：ドアは開けるか閉めるかしなければいけない。

今日の世界のことわざ - その３

In traveling, companionship ; in life, compassion.
意味：旅は道連れ世は情け。

今日の世界のことわざ - その４

An ill paymaster never wants an excuse.
意味：払うつもりがなければ口実はあるものだ。

今日の世界のことわざ - その５

Even monkeys fall from trees.
意味：猿も木から落ちる。

面白かったでしょうか？

http://s953ruga.sublimeblog.net/

今日もやっぱり世界のことわざの紹介を行いたいと思います。

今日の世界のことわざ - その１

Look after of the pence, and the pounds will look after of themselves.
意味：小さなことに気を配れば大事は自ら気を配る。

今日の世界のことわざ - その２

A poor workman blames his tools.
意味：弘法筆を選ばず。

今日の世界のことわざ - その３

Good husband makes a good wife.
意味：良き夫は良き妻を作る。

今日の世界のことわざ - その４

Blood must atone for blood.
意味：血は血でおぎなわなければならない。人を殺せば死んで罪滅ぼしをすべきだ。

今日の世界のことわざ - その５

Everything is good in its season.
意味：物はすべて旬が良い。 鬼も十八番茶も出花。

ことわざには文化がありますね。

http://mojomer.sublimeblog.net/

１日１個！世界のことわざを覚えましょう。本日の世界のことわざは・・・・

今日の世界のことわざ - その１

Much water runs by the mill that the milker knows not of.
意味：人の知らない間に変化が起きる。灯台下暗し。

今日の世界のことわざ - その２

A house divided against itself can't stand.
意味：内部分裂した家は倒れる。内輪もめはするな。

今日の世界のことわざ - その３

He whose father is judge, goes safe to his trial.
意味：裁判官の子は安心して裁判に臨む。

今日の世界のことわざ - その４

As you [a man] sow, so you [he] shall reap.
意味：善因善果。 悪因悪果。 因果応報。 身から出た錆。

今日の世界のことわざ - その５

Do not say 'kekko' [wonderful] till you have seen Nikko.
意味：日光を見ないうちに結構と言うな。

では次回。

http://kndmiwhy.cocolog-nifty.com/blog/

恒例の世界のことわざです。ではいってみましょう！

今日の世界のことわざ - その１

Like mother, like daughter.
意味：この母にしてこの娘あり。

今日の世界のことわざ - その２

All great minds think alike.
意味：賢人はみんな同じように考える。

今日の世界のことわざ - その３

From the evil woman guard yourself, and the good one never trust.
意味：悪女からは身を守り善女は信じるな。

今日の世界のことわざ - その４

Death quits all scores.
意味：死ねば勘定は済み。

今日の世界のことわざ - その５

Don't cut the bough you are standing on.
意味：自分の足の下の枝を切り落としてはいけない。役に立っているものを切り捨ててはいけない。

どこかで使いたいものもありましたね。

http://totnaz31.seesaa.net/

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう！

今日の世界のことわざ - その１

Men turn to God only when they are in trouble.
意味：苦しいときの神頼み。

今日の世界のことわざ - その２

Accomplishments are a friend in need.
意味：芸は身を助ける。

今日の世界のことわざ - その３

Have it twice, and you will have it a third time
意味：二度あることは三度ある。

今日の世界のことわざ - その４

An Englishman's house is his castle.
意味：イギリス人の家はその城である（他人の侵入を許さない）。

今日の世界のことわざ - その５

Familiarity breeds contempt.
意味：馴れ過ぎると侮られるようになる。

なかなか含蓄深いものもありましたね。

http://d.hatena.ne.jp/s953ruga/