こんばんは。

わたくしおとといからダイエットモ－ドで、

大好きな揚げ物や甘いものは避けております。

食べる量もちょっとづつ減らそうと思っています。

目標はマイナス５キロです。

これで元のわたしに戻れる！

頑張ります。

今日の一言はそんな私の今の気持ちを書いてみました。

************　今日の一言　******************

ペゴパ　→　お腹すいた　

　　　ペ　→　お腹

　　ゴパ　→　空いた

　　バプ　　→　ご飯

　　チョ　　→　ちょうだい

この間、韓国の友達とカカオト－クをしてたら

大学院に受かったというめでたいニュ－スが！

友達に　「チュカへ」　と言ったら

「ハン　トㇰ　ソㇽケ！」　と返事されました

　　　　　チュカへ　→　おめでとう

ハン　トク　ソルケ　→　おごるよ

　　　ハン　トク　サ　→　おごって

何をご馳走してくれるのか楽しみです

今日は風が強くて寒いですね

今日の一言は

パラミ　ノム　セヨ！

です。

パラミ　→　風が

ノム　→　とても

セヨ　→　強いです。

意味はそのまま「風がとても強いです」です。

今日の一言は「セヘボンマニパドゥセヨ」です。

その意味とは

セへ　→　新年

ボン（ボㇰ）　→　福

マニ　→　たくさん

パドゥセヨ　→　もらってください

直訳すると「新年福をいっぱいもらってください」です。

これは新年のあいさつとして使わるので意味的には

「明けましておめでとうございます」に近いですね。

カムサハムニダ

感動の涙が！

見た目もかわいくて味も最高でした。

特にチョコの入ったド－ナツは素晴らしかったですね。

宮田さん、コマウォヨ