<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>医学論文専門翻訳サービス「igakuhonyaku.com」</title>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/igaku2010/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>医学論文専門翻訳。日本語から英語とフランス語。翻訳歴12年間。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>AIを使って研究論文を書く場合の注意点</title>
<description>
<![CDATA[ <p><span style="font-size:1.4em;"><mark style="background-color:#d9ffa2;color:inherit;">人工知能AIを使ってサイエンス分野の研究論文を書く場合の業界標準 (<span style=" font-family:Georgia;">best practices</span>)</mark></span></p><p>&nbsp;&nbsp;生成AIは何ができるのかというと、<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. 論文の要約を書くこと<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. 参考文献の中で最も関連性の高い論文を見つけること<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. 整理した序論を書くこと<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. 参考文献として使えそうな研究論文を要約すること<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. 論文にぴったりのタイトルを作成すること<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;だと言われたいます。<br><br>&nbsp;&nbsp;その中で、注すべきことは？</p><p><a href="https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsnano.3c01544" target="_blank" title="Best practices for using AI when writing scientific manuscripts"><img alt="画像：https://www.facebook.com/photo/?fbid=726954619432008" src="https://64.media.tumblr.com/4ba3dccf87df81b66615ec8e9a78839d/c83d8193c1b68baf-11/s1280x1920/b723c9da26e0eedcd9d268d3ac39e8c4b58429db.jpg" width="100%"></a></p><p>&nbsp;</p><p>関連記事：<mark style="background-color:#d9ffa2;color:inherit;">ChatGPTの開発元OpenAIが「</mark><mark style="background-color:#fff3c3;color:inherit;"><b style="font-weight:bold;">10年以内に</b>AIが<b style="font-weight:bold;"><span style="color:#ff0000;">ほとんどの分野で専門家のスキルレベルを超える</span></b></mark><mark style="background-color:#d9ffa2;color:inherit;">」という懸念に基づき「超知能AI」の登場に備えるべく世界的な規制機関を立ち上げる必要があると主張</mark> (<a href="https://gigazine.net/news/20230523-openai-governance-of-superintelligence/" style="font-size: 20pt; font-family:Georgia;" target="_blank">gigazine.net</a>)</p><blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en">Initial ideas for governance of superintelligence, including forming an international oversight organization for future AI systems much more capable than any today: <a href="https://t.co/9hJ9n2BZo7">https://t.co/9hJ9n2BZo7</a></p>— OpenAI (@OpenAI) <a href="https://twitter.com/OpenAI/status/1660700692372410368?ref_src=twsrc%5Etfw">May 22, 2023</a></blockquote><p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/entry-12804398830.html</link>
<pubDate>Wed, 24 May 2023 16:52:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>フランス高等保健機構</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12738193620.html</link>
<pubDate>Mon, 18 Apr 2022 23:51:34 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>翻訳に加えて、医学英語・入試英語・英検の指導も提供</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12692740743.html</link>
<pubDate>Tue, 17 Aug 2021 19:28:14 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>無症候性頸動脈狭窄症</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12682790183.html</link>
<pubDate>Fri, 25 Jun 2021 22:52:19 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>接種後の心筋炎は「稀」</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="font-size: 20pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">ニュース記事・リンク集</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="日本" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/355.png" width="24">&nbsp;ロイター&nbsp;より　：<br>【<a href="https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-cdc-vaccine-idJPKCN2D408I" target="_blank">米疾病対策センター、コロナワクチン接種後の心筋炎を調査</a>】</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="日本" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/355.png" width="24">&nbsp;ニューズウィーク日本版&nbsp;より　：<br>【<a href="https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/05/cdc-16.php" target="_blank">米CDC､コロナワクチン接種後の心筋炎を調査</a>】</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="日本" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/355.png" width="24">&nbsp;京都新聞&nbsp;より　：<br>【<a href="https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/569763" target="_blank">ワクチン接種後、若者に心臓疾患</a>】</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="アメリカ" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/356.png" width="24">&nbsp;Medscape&nbsp;誌より:<br>“ <a href="https://www.medscape.com/viewarticle/951730" target="_blank">AHA reassures that myocarditis is rare after COVID vaccination, and benefits overwhelm risks</a> ”</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="アメリカ" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/356.png" width="24">&nbsp;WebMD&nbsp;誌より:<br>“ <a href="https://www.webmd.com/vaccines/covid-19-vaccine/news/20210524/cdc-post-covid-vaccine-heart-inflammation" target="_blank">CDC looks into post-COVID vaccine heart inflammation</a> ”</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="アメリカ" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/356.png" width="24">&nbsp;NBC Chicago&nbsp;誌より:<br>“ <a href="https://www.nbcchicago.com/news/local/vaccine-side-effects-cdc-looks-into-myocarditis-reports-in-few-young-recipients/2517350/" target="_blank">Vaccine side effects: CDC looks into myocarditis reports in few young recipients</a> ”</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%">&nbsp;</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="フランス" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/358.png" width="24">&nbsp;Futura-Sciences&nbsp;誌より:<br>« <a href="https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/coronavirus-cas-myocardite-identifies-apres-injection-vaccins-arnm-87573/" target="_blank">Des cas de myocardite identifiés après l'injection des vaccins à ARNm</a> »</p><p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;line-height:150%"><img alt="フランス" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/358.png" width="24">&nbsp;Challenge.ma&nbsp;誌より:<br>« <a href="https://www.challenge.ma/vaccination-anti-covid-plusieurs-cas-de-myocardite-recenses-chez-des-personnes-ayant-recu-les-vaccins-pfizer-et-moderna-185532/" target="_blank">Vaccination anti-covid : plusieurs cas de myocardite recensés chez des personnes ayant reçu les vaccins Pfizer et Moderna</a> »</p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Dkcmfh2dIr0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><p style="font-size:90;background-color:lightgreen">&nbsp;</p><p style="font-size:90">&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/watch/?v=4335134986505774">FB-Video-2</a>&nbsp;</p><p></p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" style="display:inline-block;max-width:100%" contenteditable="false"><a class="ogpCard_link" href="https://www.facebook.com/watch/?v=4335134986505774" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log="" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">New information on younger kids and covid-19</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">YOUTH VACCINE SAFETY: Dr. Jha joins David Muir to address questions about the heart problems found in more than a dozen young people out of tens of...</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_icon" alt="リンク" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" width="20" height="20" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">www.facebook.com</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.13418-10/p206x206/183850563_153539610014616_7160919738734030210_n.jpg?_nc_cat=100&amp;ccb=1-3&amp;_nc_sid=ad6a45&amp;_nc_ohc=XeW2YaOpRDMAX9L6H1N&amp;_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&amp;tp=6&amp;oh=a34168629260fd96f531d73b8ec7cfb4&amp;oe=60B13BA8" alt="" data-ogp-card-image="" width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a></article></div><p></p><br><p style="font-size:90;background-color:lightpink">&nbsp;<a href="https://abcnews.go.com/Health/teens-now-covid-vaccines-experts-impact-fertility/story?id=77673356" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">全文</a><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;</span></p><p></p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" style="display:inline-block;max-width:100%" contenteditable="false"><a class="ogpCard_link" href="https://abcnews.go.com/Health/teens-now-covid-vaccines-experts-impact-fertility/story?id=77673356" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log="" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">Teens can now get their COVID vaccines, experts say it won't impact fertility</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">"There is no link between the COVID-19 vaccines and fertility -- it's an urban legend," one expert said.</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_icon" alt="リンク" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" width="20" height="20" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">abcnews.go.com</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://s.abcnews.com/images/Health/vaccine-teens-01-gty-jef-210518_1621373472150_hpMain_16x9_992.jpg" alt="" data-ogp-card-image="" width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a></article></div><p></p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/entry-12676638643.html</link>
<pubDate>Tue, 25 May 2021 18:02:36 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ゲノム編集技術「CRISPR」</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;">ゲノム編集技術「<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CRISPR" target="_blank">CRISPR</a>」を用いる遺伝子治療への期待が高まります。</p><p><a href="https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/05/10/993656603/blind-patients-hope-landmark-gene-editing-experiment-will-restore-their-vision" style="font-size: 16pt; font-family:Georgia;color:black;" target="_blank"><img src="https://media.npr.org/chrome_svg/npr-logo.svg" width="300"><br>Blind Patients Hope Landmark Gene-Editing Experiment Will Restore Their Vision</a><br><br><span style="font-size: 18pt; font-family:meiryo UI;color:black;l"><b>ポッドキャスト (オーディオ) ↓</b></span><br><audio controls=""><source src="https://ondemand.npr.org/anon.npr-mp3/npr/me/2021/05/20210510_me_blind_patients_hope_landmark_gene-editing_experiment_will_restore_their_vision.mp3" type="audio/mpeg"></audio></p><p class="tmblr-full" style="background:url('https://media.npr.org/assets/img/2021/05/06/crispr-eye-1_wide-421d9a41955e43fa324ab97bd1d3ee30b54a8f93-s800-c85.webp');background-repeat:no-repeat;background-position:center bottom"><br><br><br><br><br><a href="https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/05/10/993656603/blind-patients-hope-landmark-gene-editing-experiment-will-restore-their-vision" style="font-size: 20pt; font-family:Georgia;color:black;background-color:white" target="_blank">NPR</a><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/entry-12673826031.html</link>
<pubDate>Tue, 11 May 2021 11:02:37 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>コロナと動静脈血栓症リスク</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12647443642.html</link>
<pubDate>Fri, 01 Jan 2021 00:33:35 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>多発性骨髄腫の症例</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12643745956.html</link>
<pubDate>Sun, 13 Dec 2020 12:19:25 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>JAMA誌とNEJM誌から</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12639555386.html</link>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2020 16:13:56 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>米国神経内科学会 WFN</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/igaku2010/amemberentry-12621439141.html</link>
<pubDate>Mon, 31 Aug 2020 03:59:10 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
