https://ameblo.jp/ikbridge-h/ 虎ノ門のアイケーブリッジ外語学院、幡野です。韓国留学後、韓国語学校を設立。中国語やロシア語講座も開始。海外の文化、言語が好きで、橋渡し業に使命感を抱いています。仕事のこと、プライベートのこと自由に書いています。 ja-jp https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12969124163.html 你好！ 안녕하세요? 4月、5月と、出身生インタビューを行いました 韓国語、中国語「映像翻訳講座」に通われ、翻訳者としてデビューした 野添亜寿紗さん 澤本(福田)彩乃さん 翻訳業だけでなく、キャリア形成のこと、仕事とは、人生とは……読み手によって、いろいろな感じ方をしていただけるのではと思うインタビューになりました。 ◯野添亜寿紗(のぞえ あずさ)さん、インタビュー※韓国語の吹き替え翻訳者としてデビューされました ◯澤本(福田)彩乃(さわもと・ふくだ あやの)さん、インタビュー※中国語の字幕翻訳 2026-06-09T17:54:57+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12969121085.html 2026-06-06T19:00:00+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12881801900.html 2025-01-09T18:04:51+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12870178809.html 最終日は朝少し余裕があったので、ホテル自慢の朝食ビュッフェに行ってみました。58元(約1200円)です。 温麺をオーダー　その横にはビュッフェのお楽しみ、コックさんが焼いてくれる卵料理もありました🍳 ありました！延辺のお米。その美味しさが解説されています。 テンジャンチゲも。朝鮮族自慢の食事が味わえます。 パンなどの洋食も久しぶりに食べようかななんて思っていましたが、それらで胃袋を満たすのはもったいないな、と、地元の食事を採ることに徹しました 広々としたレストラン。政府御用達のホテルとい 2024-10-09T17:00:07+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12870074122.html 午後、崔さんはお仕事に向かわれ、夕方また待ち合わせることになりました。延辺大学前で別れて、自由時間は延吉の街をぶらぶらしてみることに。こちらは延辺大学前のビルですが、韓国語と中国語が併記された看板がド迫力で迫り来るこの感じ、ここがちょっとした観光名所になっています。詳しくはまた夜のレポートで延辺大学の前の公園路を歩くと、いろいろなお店が連なり、お土産屋さんもあります。中朝露の国境に近い街のため、お土産屋さんでロシアの物産を見かけることもあります小学校の昼休みでしょうか。子供達の歓声が心地よく、写 2024-10-06T06:10:10+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12869213266.html 3日目はもともと一人で延吉市内を見物する予定でしたが、崔さんから、近くに韓国人の詩人、尹東柱(ユンドンジュ)の生家とお墓があると聞き、崔さんも半日なら時間があるとのことで、隣町、龍井(ロンジン、簡体字は龙井）市を一緒に訪ねることになりました。例の、地球の歩き方より、龍井市の紹介この中から2.旧間島(かんとう)総領事館(現龍井市人民政府庁舎)4.尹東柱生家。隣接の生平展覧館5.尹東柱のお墓6.明東小学校旧址兼博物館を訪れることになりました。待ち合わせ場所まで、一人で公共バスで移動🚌ホテルに隣接して 2024-10-03T11:49:08+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12868911783.html 2日目は、メインイベントである白頭山ツアーです 当初、ママ友さん経由のまた経由？で現地の団体ツアー(中国人向け中国語ツアー)に申し込んでいたのですが、出発日が近づいてもなかなか連絡が来ないなど不安になっていたところ、 地球の歩き方、『大連 瀋陽 ハルピン 中国東北地方の自然と文化』(どうやらこの2019-20版が最新）で（※その後、2025年8月に『大連 瀋陽 ハルビン 中国東北地方の自然と文化 2026~2027』が出版されました（2026年7月追記）) こちらを発見 延辺日中文化交流セ 2024-09-27T07:14:18+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12868855538.html ずーっと行ってみたかった中国の延辺。 中国は55の少数民族と漢族からなる国ですが、延辺は朝鮮族が多く住む地域で、街中は中国語と韓国語(便宜上、朝鮮語を韓国語と書きます)の看板が溢れ、韓国語が通じる…。と聞いたら私が関心を持たないわけありません。 仕事上の知り合い、受講生、さらにはママ友さんにも延辺出身の朝鮮族の方がいて、以前から親しみを感じていました。 さらには そう、白頭山に行ってみたかったのです(中国では長白山と呼ばれています)。 白頭山は、韓国の国歌に登場する(北朝鮮の国歌にも)聖なる 2024-09-25T12:17:54+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12857391738.html 当校が加盟する全国外国語振興協会の総会が大阪で開催されるのに合わせ、大阪へ前乗りをし、関西方面に住む受講生の皆さんと、「アイケーブリッジ関西懇親会」を開催しましたオンラインなどで顔を合わせたことはあっても直接お目にかかりたいですし、何より近くに住む受講生同士の交流を図って頂きたいと思いました。当日は、大阪、兵庫、奈良、京都、滋賀より、韓国語、中国語、ロシア語の受講生の皆さんが14名、ご参加くださいました❗️コロナ禍がなかったら出会えなかったかもしれない方々…。出会いというのは不思議なものだなぁと 2024-06-24T18:04:49+09:00 https://ameblo.jp/ikbridge-h/entry-12851534510.html 2024-05-09T15:11:35+09:00