가을햇살에 익는 것은 열매뿐만이 아닙니다.

가을 햇살은 우리의 마음까지 성숙시켜 주고 있습니다.

그래서 뜨락에 내리는 가을햇살을 보면,

마음이 차분해지는 이유가 거기 있습니다.

가을의 열매는

나뭇가지 아무데서나 열리는 것이 아닙니다.

봄, 여름의 그 화사한 꽃들이 다 떨어지고 난 다음,

바로 거기 꽃이 진 자리에서 윤기있고 알찬 열매가

조금씩 조금씩 커지는 것입니다.

인생의 열매도 마찬가지입니다.

기쁨이라는 꽃, 행복이라는 꽃,

기대와 자랑이라는 꽃이 진 다음,

너무 마음 아프게 사라진 바로 그 절망의 자리에서

어느새 조그만 열매가 맺히고 그 열매가 자라는 것입니다.

"내"가 원하는 것을 잃었다고 너무 슬퍼마세요.

그 자리가 열매의 자리입니다.

가을의 열매

가을 햇살에 익는것은 열매 뿐만이 아닙니다.

가을 햇살은 우리의 마음까지 성숙시켜주고 있습니다.

그래서 . 뜨락에 내리는 가을 햇살을 보면

마음이 차분 해지는 이유가 거기 있습니다.

가을의 열매는 나뭇가지 아무데나 열리는 것이 아닙니다.

봄. 여름의 그 화사한 꽃들이 진다음 ,

바로거기 꽃이 진자리에

윤기있고 알찬 열매가 , 조금씩 조금씩 커지는 것 입니다.

인생의 열매도 마찬가지 입니다.

기쁨이라는 꽃 , 기대와 사랑이라는 꽃이 진 다음

너무 마음 아프게 사라진 바로 ,그 절망의 자리에서

어느새 조금씩 조금씩 열매가 맺히고 ,

그열매가 자라는 것 입니다.

내가 원하는 것을 잃었다고 너무 슬퍼 하지 마세요.

그 자리가 열매의 자리 입니다.

지하철역 에서 본 무명시 참고 ...

From Korea Id:S.G Jang

橋は遙かな昔から、地と地を結び、文化と文化を結び、今日と明日を結んできました。
橋は人間の歴史とともに、人の暮らしを支え、その未来をデザインし続けてきました。
橋はいつの時代も、人を未知なる向こう岸へと誘い、夢を繋ぐインターフェイスです。

>>> いざ‐ない【誘い】
いざなうこと。さそい。勧誘。
私たちは橋を通じて社会貢献できることに感謝しつつ、誇りを持って「matsuo流」にこだわります。

常に遙かな向こう岸を求め、水平線を越えていくパイオニア精神溢れる企業であることに精進します。
>>> もとめ‐て【求めて】
［副］自分の意志でするさま。進んで

私たちの企業理念はそんな企業像を表したものです。
橋づくりの喜びを胸に活力と創造力で時代を見据え、人と社会、文明と自然、技術と文化、
人間の様々な想いとその足跡を融合し、デザインしていく。
>>> み‐す・える【見据える】
みす・う , じっと見つめる

松尾橋梁株式会社

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

마쯔오 교량 주식회사 기보

http://www.matsuo-bridge.co.jp/giho/mokuji/giho2_pdf.html

다리는 아득한 옛날부터, 땅과 땅을 연결하고,

문화와 문화를 연결, 오늘과 내일을 연결해 왔습니다.
다리는 인간의 역사와 함께, 사람의 생활을 떠받쳐서

그 미래를 지속적으로 디자인해 왔습니다.

다리는 어느 시대 이건,

사람을 미지의 저편 물가로 유혹하여,

꿈을 연결하는 인터페이스입니다.

우리는 다리를 통해서 사회에 공헌할 수 있다는 것에 감사하면서,

자부심을 가지고「matsuo 발전」을 위해 최선을 다하고 있읍니다.

항상 아득한 건너편 강가를 지향하고 수평선을 초월해 가는 파이오니아 정신으로

충만한 기업이 될수 있도록 노력 하고 있읍니다.
우리의 기업 이념은 이러한 개척자적인 기업상을 표방하는 것입니다.

교량을 세우는 기쁨을 가슴에 간직하고 활력과 창조력으로 시대를 주시하여 사람과 사회, 문명과 자연, 기술과 문화, 인간의 다양한 구상과 그 발자국을

융합시켜 디자인해 갈것 입니다.

>>> 마츠오 교량 주식회사

Westlife>> You raise me up

들어 보세요…힘들때는 가끔 씩….

^^

http://www.youtube.com/watch?v=1TRs696WL7k&feature=related

You raise me up

Westlife - My love

An empty street, An empty house
텅 빈 거리, 텅 빈 집

a hole inside my heart

구멍난 내마음

I’m all alone the rooms are getting smaller

내가 혼자 있는 방은 점점 작아져만 가요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 이렇게 됐는지 알 수 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

The days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

The songs we sang together, Oh yeah

어디로 사라져 버린 걸까요

And all my love

오, 내 사랑

We’re holding on forever

우린 언제까지라도 함께 할거예요

Reaching for the love that seems so far

벗어나려는 사랑을 붙잡을수 있도록

So I say a little prayer

그리고 난 기도할거예요

Hope my dreams will take me there

나의 바램이 원하는 곳으로 갈수 있도록

Where the skies are blue

파랗게 개인 하늘에서 내가 사랑하는 당신을

To see you once again my love

다시 볼 수 있을 거예요, 내 사랑!

Over seas from coast to coast

해변을 따라서 그리고 바다를 건너

Find the place I love the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾을 거예요

Where the fields are green

파란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

To see you once again my love
당신을 다시 만나겠어요,내 사랑

I tried to read, I go to work

난 책도 읽어 보고, 일하러 나가 보고

im laughing with my friends

친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만

But I can’t stop, to keep myself from thinking, Oh no

당신을 생각하는 나의 마음을 멈출수가 없너요,어떻게 하면 될까요..

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 이렇게 됐는지 알 수 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이

The days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

The songs we sang together, Oh yeah

어디로 사라져 버린 걸까요

And all my love

오, 내 사랑

We’re holding on forever

난 언제까지라도 물러서지 않아요

Reaching for the love that seems so far 

To hold you in my arms

내 품에 당신을 안기 위해

To promise you my love

내 사랑 당신께 약속 하려고

To tell you from my heart

내 생각을 당신께 말해 주려

벗어나려는 사랑을 붙잡을수 있도록

So I say a little prayer

그리고 난 기도할거예요

Hope my dreams will take me there

나의 바램이 원하는 곳으로 갈수 있도록

Where the skies are blue

파랗게 개인 하늘에서 내가 사랑하는 당신을

To see you once again my love

다시 볼 수 있을 거예요, 내 사랑!

Over seas from coast to coast

해변을 따라서 그리고 바다를 건너

Find the place I love the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾을 거예요

Where the fields are green

파란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

To see you once again my love
당신을 다시 만나겠어요,내 사랑

~~~ 호텔 켈리포니아에 오신것을 환영 합니다....^^

On a dark desert highway

사막의 어두운 고속도로

Cool wind in my hair

내 머리결에 차가운 바람이 스치고

The wrm smell of colitas

은은한 콜리타스 냄새가

Rising up through the air

대기에 진동하고

Up ahaed in a distance saw a shimmering light

저 멀리 앞에 가물거리는 불빛이 보이네

My head grew heavy

머리가 무거워지는 듯하고

and my side grew dim I had to stop for the night 

내 주위가 점점 어두워 지고 이제 난
오늘밤 보낼 곳을 정해야 하죠

There she stood in the doorway

문으로 향하는 곳에는 그녀가 서 있었죠

I heard the mission bell

미션벨이 울리는 소리를 듣고

And I was thinking to myself

난 혼자 이렇게 생각했어요

This could be heaven or this could be hell

'여긴 천국이던가 아니면 지옥일거라고'

Then she lit up a candle

그리고, 그녀가 촛불을 켜고

And she showed me the way

내게 길을 안내해 주었죠

There were voices down the corridore

복도 아래에서 목소리가 들렸는데

I thought I heard them say
나는 그들이 이렇게 말하는 것 같았죠

Welcome to the Hotel California

캘리포니아 호텔에 잘 오셨어요 라고

Such a lovely place such a lovely face

이곳은 정말 아름다운 곳이죠

There's plenty of room in the Hotel California

호텔 켈리보니아엔 쉴수 있는 룸도 많이 있어요

Any time of year, you can find it here
일년중 언제라도 여기서 당신은 휴식할수 있는 방이 준비 되어 있어요

Her mind is tiffany twisted

그녀의 관심사는 티파니에 빠져 있었고

She's got a Mercedes Benz

메레세데스 벤츠를 몰고 다녔어

She's got a lotta pretty, pretty boys

멋진 남자 친구들이 많이 있었고

She calls friends

그녀는 그들은 친구라 불렀지

How they dance in the courtyard

그들은 마당에서 춤을 추었고

Sweet summer sweat

여름의 달콤한 땀에 흠뻑 젖었죠

Some dance to remember

어떤 춤은 기억하고 싶을 정도로 인상적 이었지만

http://www.youtube.com/watch?v=S1Y_HdBVnAU&feature=related

79年に公開されたベット・ミドラー主演の同名映画の主題歌。

映画そのものは、ジャニス・ジョプリンの伝記のようなものであるが、ストーリーが非常に暗く、正直私は好きになれなかった。だが、ミドラー自身が歌うこの主題歌は別である。

シンプルなコード進行とアレンジのこの美しいメロディーには、私だけでなく、誰でもひきつけられるだろう。

　メロディーもさることながら、啓示に富み、かつ聞く者に甘美な慰めを与えてくれる歌詞もすばらしい。

ローズ

愛、あるひとはそれを
弱き葦をおぼれさせる川だという

あるひとはそれを
心を血みどろにする剃刀だという

あるひとはそれが飢えであり
永遠に苦しむ窮乏なのだという

私は、愛は花だといいたい
そしてあなたはその種子

それは、傷つくことを怖れ
踊ることのできない心

それは、目覚めることを怖れ
危険を賭けることのできない夢
それは奪われることもなく
与えようともしないもの

そして死を怖れ
生きるのが下手な魂

夜がとてもさびしくて
道があまりに遠いとき

そして、愛なんてただ
幸運な者や強者のためにあるのだと
思ったとき、思い出してごらんなさい

冬、きびしい雪のはるか下には
春には太陽の愛をうけてバラになる
種子が埋もれていることを

>>>>>>>

ベット・ミドラー

薔薇

愛はもろいアシをおぼれさせる川だって言う人もいる

愛は魂を出血させるカミソリだと言う人もいる

愛は終わりのない切望、飢えだという人もいる

私は愛は花で、あなたが、その唯一の種

踊ることを覚えないのは心が壊れるのを恐れているから

チャンスを生かさないのは夢が起きるのを恐れているから

生きることを覚えないのは
連れて行かれるのを嫌がるもの、与えようとしないもの

そして死ぬのを恐れる魂

夜が寂しすぎて、道が長すぎたとき

愛は幸運な人と強い人の為だけだと考えたら

覚えておきなさい　

冬の間は冷たい雪のずっと下に
種はあって、春に愛の光で薔薇になるの

장 미

어떤 이는 말합니다.

사랑은 연약한 갈대를 삼켜버리는

강물이라고.

어떤 이는 말합니다.

사랑은 당신의 영혼에 상처를 내고,

피나게 하는 면도날이라고.

어떤 이는 말합니다.사랑은 배고품,

끝없이 고통을 주는 갈망 이라고.

그러나 나는 이렇게 말하겠어요

사랑이란 한 송이 꽃,

당신만이 성장시킬 씨앗이라고

마음이 상처 입는 것을 두려워 하면

춤추는 방법역시 배울 수 없답니다.

꿈에서 깨어 나기가 두려운 사람은

다가올 기회 역시 잡을수 없을 거예요.

남에게서 받기를 거부하는 사람은

남에게 주기도 거부할 거예요

죽음이 두려운 영혼은

살아가는 방법 역시 배울수 없을 거예요

지금까지 당신이 보낸 밤들은 너무나 외롭고

너무나 멀고 걸어 가기엔

힘든 길이 었을 거예요.

그리고, 사랑이란

단지 운이 좋은 사람에게나

천성적으로 강인한 사람에게만

주워지는 혜택이라고

당신은 생각할 거예요.

그러나 기억하세요.

차갑게 쌓인 겨울 눈 바로 아래

깊은 곳 에는

다가올 봄에 태양의 사랑을 받으며

한 송이 장미로 자라날

씨앗이 숨어 있다는 것을….

Westlife>> The Rose

들어 보세요…아름다운 가사 그리고 목소리를….^^

http://www.youtube.com/watch?v=S1Y_HdBVnAU&feature=related

The Rose