最近、SNSやブログでも「Etsyで日本のハンドメイドやデジタル素材を海外に売ろう！」「ドル稼ぎで副業✨」という投稿をよく見かけませんか？

円安の影響もあって、「私の作品も世界に届くのかな？」とワクワクしますよね！

でもね、Etsy販売歴12年・コーチとしてたくさんのセラーさんを見てきた私から、今日はちょっと「ショッキングな本音」をお話しさせてください…！

「Etsyは、対策ゼロで飛び込むと大火傷をする場所です…！」

「出せば勝手に売れるよ♪」という甘い言葉を信じて挑戦し、悲しい思いをしてショップを閉じてしまった作家さんを、私はこれまで何人も見てきました。

今日は、これから海外へ挑戦するみなさんが傷つかないために、Etsyのリアルな裏側とリスクをこっそりお教えしますね！

💣 1. Etsyは100%「買い手天国」！？理不尽な返金トラブル

日本のメルカリやminneだと、お互いに「ありがとうございました！」と気持ちよくお取引できることが多いですよね。

でも、海外の大型プラットフォームであるEtsyは、極端なまでに「買い手（お客さん）優位」なんです。

• 追跡番号をつけて送ったのに「届いてないから全額返金して！」

• 届いた後に「思っていたのと違うからお金だけ返して（商品は返さない）」

こんな悪質なクレーム（Case）が入ったとき、Etsyの運営はセラーの言い分を聞かずに、売上金から強制的に全額返金してしまうことが多々あります（ヒエッ…💦）。

「海外には親切なお客さんもたくさんいるけれど、システムを悪用する人も一定数いる」という現実を知っておくことがとっても大切です！

🤖 2. 判定するのは人間じゃない？「AIロボット」の恐怖

今、Etsyのサポートや規約チェックのほとんどは「AI（ロボット）」が行っています。

これが本当に厄介で…

日本語で出品した商品をEtsyが自動翻訳してくれたとき、たった1単語の翻訳ミスでAIが「これ偽ブランド品じゃない？」「禁止出品物かも！」と勘違いしてしまうことがあるんです。

するとどうなるかというと… ある日突然、理由もわからないままショップが凍結（BAN）されてしまいます。

「AI相手に異議申し立てをするのも英語で一苦労…」なんて事態に陥らないためにも、最初の英語設定やキーワード選びは本当に慎重に行う必要があります！

📦 3. デジタル販売なら安全？…実は「コピー＆転売」の嵐

「じゃあ発送のないデジタル商品（CanvaテンプレートやPDF）なら安心？」と思うかもしれません。

確かに在庫リスクはありませんが、ダウンロードした瞬間に「間違えて買ったから返金して！」と言われたり、あなたが心を込めて作ったデザインが翌日には海外の別のサイトで無断転売されていたり…なんてことも日常茶飯事なんです😢

🌸 それでも、私が12年間Etsyを愛している理由

こんな怖い話ばかりすると、「えっ…海外販売やめようかな…」と不安にさせてしまいましたよね。ごめんなさい！

でも、私が今日この記事を書いたのは、みなさんを脅したいからではありません。

「リスクを知って、正しい『防御力』さえ身につければ、Etsyは世界中にファンを作れる最高の場所だから」です！✨

• AIの誤判定をすり抜ける「安全な英語表記」

• 悪質クレームから自分とお金を守る「ショップポリシー」の作り方

• 万が一のトラブル時に使える「英文返信テンプレート」

これさえ準備しておけば、怖いものはありません♪

せっかくの素晴らしい日本のモノづくりやデザイン。甘い言葉に騙されず、賢く・安全に世界へ届けていきましょうね！

「こんなトラブル起きたらどうしよう？」「この英語メールなんて返せばいい？」など、不安なことがあればいつでもコメント欄で教えてください🌸

みんなで強くなって、海外へ飛び出しましょう〜！

When I hear on the news that "the yen is weaker than 150 yen to the dollar,"

"It's about something happening overseas, so it doesn't really concern me..."

Don't you think so?

Actually, for artists who make paper goods, stationery, and handmade items, the current weak yen is a once-in-a-lifetime opportunity! ✨

Today, I'll explain the reason in three easy-to-understand points♪

💡 1. From an American perspective, it looks like "Everything's on sale"!?

The biggest reason is that Japanese products are now available at very affordable prices for people overseas !

For example, consider a masking tape set that sells for 1,500 yen in Japan:

• When 1 dollar equaled 100 yen: $15.00

• With the current exchange rate of 1 dollar = 155 yen: approximately $9.60!

Even though the selling price in Japan (1,500 yen) hasn't changed, to American fans it looks like a sale with a discount of about 35% ! 🛍️

For American stationery fans who love Japan's delicate designs, these items are attracting a lot of attention because they are "high quality yet incredibly affordable, like treasures!"

💡 2. The "exchange rate benefit" of selling in dollars and receiving in yen.

Conversely, let's consider the case where it is sold to the American market for "$20.00".

• In the era when 1 dollar equaled 100 yen: $20 = 2,000 yen

• With the current exchange rate of 1 dollar = 155 yen: $20 = 3,100 yen!

Just by selling one of the same items, the amount of money I keep increases by 1,100 yen (about 1.5 times) ✨

These increased profits can be used to cover rising material costs, or invest in creating new products or cute packaging materials!

💡 3. If you build a fanbase now, you'll be set for the future!

Some people might worry, "But what if the yen strengthens again in the future...?"

In fact, building a fanbase in America while it's still relatively easy to enter the market is the strongest defensive strategy!

If you let people know about your work and gain fans now, they'll become repeat customers who say, "I want to buy from you!" even if you adjust the price a little in the future. 🌸

Now, when the hurdles are lowest, is the smartest time to take that first step!

⚠️ [Caution] Don't let the dollar price become too low!

One thing to be careful about is "not lowering the dollar price too much just because the yen is weak . "

There are different prices in America. If you lower the price too much, people might worry, "Is the quality okay...?"

Make sure to include international shipping and handling fees in your calculations, sell at a fair price for the American market, and fully reap the benefits of the weak yen as your own profit!

🎁 Why not check if your own brand can sell overseas?

"Do you think my work will sell in America?"

"How do you calculate prices in US dollars?"

If you're interested, please check out this tool! ✨

🌸 [Free] Find out how ready you are to expand overseas in just 5 minutes

👉 Click here for GO Global Quiz (free assessment )

📊 Automatically calculates exchange rates, shipping costs, and fees to ensure a solid profit.

👉 Cost & Price Studio 

Let's work together to share Japan's wonderful craftsmanship with the world!

If you have any questions or comments, please feel free to leave them in the comments section!

[Official Website] https://inaristationery.com

Thank you so much for visiting my blog!

We help bring Japan's delicate and wonderful stationery, notebooks, paper goods, and handmade items to fans overseas, including in the United States. ✨

"I want people overseas to use the paper products I create!"

"I'm interested in selling on Etsy and internationally, but I'm worried about the language barrier and shipping..."

Have you ever thought that way?

Actually, Japanese stationery and paper crafts like "junk journals" are currently a huge trend in America! 🇺🇸✂️

This blog is for Japanese handmade artists and paper craft enthusiasts:

• 🌸The most popular stationery and paper goods trends in America right now

• 📦 Don't worry if you're not good at English! Easy tips for international shipping and customer service.

• 💡 A new overseas sales style using digital prints (Printables)

We'll deliver information like this in an easy-to-understand and exciting way!

I would be delighted to share the charm of Japanese craftsmanship with the world, together with all of you who love stationery! ✨

Detailed explanations and practical know-how are also available on Note♪ ▶️ Click here for the Note account 

Please feel free to connect with me by following me on my blog or leaving comments!

I look forward to working with you in the future!