報告がだいぶ遅れてしまいましたが，先週無事帰国致しました

2.5か月のインターン生活は本当にあっというまで…

帰る間際に「あれも！これも！！」と文字通り右往左往していました(笑）

ついつい，欲張ってしまう私です

今日は，活動報告はちょっとお休みさせて頂いて，『タイ検定』なるものについて書きたいと思います

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが…。

『タイ検定』とは，株式会社リクルートさん内のASEAN検定事務局が主催する，いわゆる「ご当地検定」ものです。

ご当地検定，最近人気ですよね

京都検定，東京検定，北海道検定…

その海外バージョンができていたなんて，知りませんでした

タイ滞在中に日本のお友達が教えてくれたんです(笑)

気を取り直して!!この検定は，

「もっと行き先の国のことを深く学習し、理解を深めたうえで、地に足のついた旅行や国際交流をしていくほうがいいのではないか？」
(タイ検定公式サイト(http://th.asean-kentei.com/index.html)さんより抜粋)

という考えのもとに実施された，ASEAN検定シリーズの栄えある第1回なのです

試験は8月に終わっていますが，なんと受験者約3,000名

その難易度やいかに，と私も問題にチャレンジしてみました

…むむ……むむむ…意外と難しい

Q.タイの通貨は??　(正解：バーツ)

なんていう簡単な問題から始まり，「ふんふん～♪」と楽勝モードで解き進んでいると，

Q.タイ語で「ウートウート」と鳴き声が示される動物は？　(正解：ブタ)

という問題に苦戦

動物の鳴き声って，国によってずいぶん違うんですね。

(カエルの鳴き声はタイ語で「オブゥオブゥ」というそうです！)

ちなみにこの検定，4択問題・マークシート方式で全100問，70問以上正解で合格だそうです

成績上位者3名には，

日本アセアンセンター公認タイスペシャリスト

の称号が！

又，受験者全員に当日プレゼント(レトルトのタイ料理)があるそうです。

ちょっと受けてみたくなりました(笑)

もし受験された方がいらしたら，感想等々お聞かせ下さい!!

ちょっぴり脱線ブログでした。

次回以降，引き続きタイでの活動の様子について報告致します

今日は，私がかかわっている業務のうち，”③学習センターでの英語授業”の様子について報告致します

レベルごとにグループ分けされた授業の様子。"What are you doing?"という先生の質問に答える生徒さん

まず，授業の様子から。

授業は週に1度，日曜に行われます。これも，職業訓練センターが提供しているプログラム同様，生徒さんは平日仕事に行っているためです。

ここで学んでいるのは，主にティーンエイジャーの工場労働者たち

近くのプラスティック工場やテキスタイル工場で働いています。

授業は，タイ語・英語の二本立てで，午前中にタイ語を，午後から英語を学びます

(時と場合によっては授業の順番が前後することもアリ)

テキスト(下の写真参照)をつかって，会話中心の授業です。

今日のテーマは"現在進行形"。テキストを参照しながら色々な動作を進行形にします。

学習センターといっても，特別な空間があるわけではありません

このセンターは，私立学校の一部を使って開講しています。

ここで，少し背景説明をさせて頂きます。

そもそも，学習センターとは，NGO等が独自に運営し、(主に)語学や文化等を教えることを目的にしているものを言い，国境地域に集中的に設置されています。

タイでは学校(教育機関)として認められていないため，卒業資格を得ることはできません。

問題は，タイでは進学の際に卒業資格が必要になることです。

中学校に進学する為には，小学校の卒業資格が必須になります。これは，中学校⇒高校，高校⇒大学の進学についても同様です。

移民労働者としてタイにやってきた非タイ人・及び彼らの子供たちがタイの公教育を受けることは，簡単なことではないと感じます。

この問題に関しては，また別の機会にお話したいと思います。

･･･と，長くなってきましたので，この学習センターで，私が面白いと感じたことをお話して終わりにしたいと思います。

先ずは下の写真をご覧下さい

⇒アップにすると⇒


白いシャツと黒いスカート／ズボンを身に付けているのが分かって頂けるかと思います

実はこれ，タイの大学生の制服なんです。

タイでは大学生といえば白シャツ・黒スカート／ズボンで，襟元の校章と大学オリジナルのベルトで所属を見分けます

この学習センターでは，生徒さんたちが学ぶチャンスを得ている，ということを重視するため，及び彼らのモチベーションを高める為に，制服の着用を奨励しているのだそうです。

(もちろん，私服でも授業は受けられますよ!!)

この日の出席者16名の制服着用率は…

女性　4／4

男性　8／12

でした

やはり女の子だなぁと妙に嬉しい気持ちになりました。

今日は，前回紹介した業務のうち，②の料理トレーニングクラスについてお伝えしたいと思います

料理クラスは，職業訓練センターで提供されてるクラスの1つです。

(他にも，コンピューターのクラス，ビーズを用いた手工業のクラスなどがあります)

料理のクラスに登録している生徒さんは10人弱。

家政婦やレストランのサービス係として働いている人が8割，工場で働いている人が2割，といったところです。

日本人(＝私)がインターンに来ている，と知った生徒さんから，「日本食を教えて」とのリクエストが

あれよあれよという間に話は進み，毎週日曜に教えることになったのでした。

お料理は嫌いではありませんが，教えるなんて…

「日本のお寿司が食べてみたい!!」

「鶏の照り焼きの作り方を教えて!!」

「たこ焼きつくりたい!!」

生徒さんたちの要望は留まるところを知りません(笑)

こんなに日本食を学びたい人が多いんだ！と嬉しくなる一方，プレッシャーが。

バンコク･･･というかタイでは全国的に，今日本食がブームです

コンビニには日本メーカーのお茶やお菓子が並び，スーパーやデパートにある日本食レストラン前には，ご飯時ともなると長蛇の列ができます

そんなわけで，バンコクに住んでいる生徒さんたちは皆，とっても日本の食べ物に詳しいのです。

中には，以前ヤンゴンの日本食レストランで働いていた，という人もいるので，何をつくるべきか悩みました･･･

ここで，今までにつくったメニューを紹介します!!

【第1回】　かつとじ，ポテトサラダ，お味噌汁

【第2回】　日本風すきやき(注)，イカのフリッター

【第3回】　押し寿司，茶碗蒸し

(注)

タイには”SUKI”と呼ばれる，日本のしゃぶしゃぶの様な鍋料理が存在します。タイ人の中には，「これがすき焼き！」と思って食べている人が多い一方，「どうも本当のすき焼きはこれ(＝SUKI)とは違うらしい」と知っている人もいます。

下の写真は，押し寿司をつくった時の様子です。

酢飯と具を交互に重ねます

ひっくり返してトッピングにエビを飾れば一丁あがり

具は，いり卵・ツナ・キュウリです。

お寿司の型はお椀で代用して，ケーキ風にしました

「こうやるんだよ！」と試しにやって見せると，「かわいい!!」「私も作りたい!!」と掴みはオッケー。

が･･･しかーし。

生徒さんの多くは，綺麗に層をつくることで疲れてしまったのか，はたまたお口にあわなかったのか，「おいしい!!」といいつつも箸が進まないようでした

来週は美味しくってお箸も進むようなレシピで名誉挽回！と決意を新たにしたのでした
いいアイディアをお持ちの方がいらっしゃいましたら，どうかお力添え下さい。

次回はオフィスでのお仕事について紹介します

みく(タイ)です

日本は毎日暑い日が続いているようで･･･タイの方が涼しいとビックリしています。

渡航して1ヶ月，文字通り右往左往していました

遅ればせながら，活動報告致します

私が受け入れて頂いているのは，NCCM(National Catholic Commission on Migration)というNGOです。

Caritasというキリスト教協議会の下部組織として，タイ国内で主に移民労働者の支援活動を行っています。

現在私は，AMT(Alien Migrants in Thailand Project)というプロジェクトの下でインターンシップ業務中。

このプロジェクトでは，ビルマ出身の労働者向けに，職業訓練・健康問題支援・教育機会の提供・コミュニティー活動等を展開しています。

私の主な業務は，

①オフィスでのデータ入力(平日)

②職業訓練センターで行われる料理トレーニングクラスの補助(日曜・午前)

③学習センターでの英語授業補助(日曜・午後)

④各種イベント・セミナー時の運営補助・記録(随時)

の4つです。

移民労働者支援ということで，平日は主にペーパーワーク(デジタルワーク??)を，土日には，職業訓練／語学学習やコミュニティ活動／健康に関するセミナー等を行っています。

次回からは，②～④の各業務について活動報告したいと思います

まとまりの無い文章になってしまいスミマセン

…次からは活動の生き生きした様子が伝わるブログを心がけます

みくです

私は，タイのバンコクを調査地として，外国人労働者がタイ社会でどのように生活しているのか，といったことを研究しています。

一昨日，他のメンバー2人に先駆けて，出国しました

上の写真は，バンコクで最も有名なお寺，ワットプラケーオ(エメラルド寺院)です。

王宮と併設されたお寺から成っています

毎日，外国人観光客＆タイ人の参拝客でにぎわっています!!

なんと，タイ人は入場無料(お寺があるため)，外国人は350バーツ(日本円で約1,000円!!)です。

わぉ

一見不公平ですが，タイ人参拝客はお供え物を買ったりお布施(寄付)をしたりするので，結局のところ，かなりの額のお金を使うようです

信心深いと言われるタイならではのシステムなのかなぁ，と思いました

これからも，タイという国について，また，私のインターン生活について，どんどん発信していきたいと思いますので，どうぞよろしくお願い致します

みく

まずかもがわカフェで１１：３０に集合！

したのに、お店が１２時からで場所をSocio Cafeに変更…

ちゃんと開店時間調べられてなくてごめんなさい。。。

ご飯食べて、その後ケーキが食べたい！というわたくしのわがままに、

Mちゃんが紹介してくれたケーキ屋さんがとっても素敵だった！

ナカイベーカリー。

戦後1946年から創業しているらしい。

今のパティシエは２代目だとか。

ロールケーキが１本４００円ととっても安い！！

しかもめちゃおいしかった！

素敵な出会いをもたらしてくれてどうもありがとう！

で、結局学校に戻ってミーティング…。

実質マジメモードになったのは１時間ぐらいだったかな

今日は、各自がインターンをする際に、特にどういうとこに注目しておくか、とか念頭においておくか、ってことを話し合ってみました。

３月に予定している報告会で、３人の経験をシェアしやすいようにする目的でもあります。

最初は、予想以上に想像が膨らまなくて困っていたら、

インターン経験のあるTくんがリードしてくれて、おもしろい話し合いができました。

どうもありがとう！

また３人が帰ってきたときに、それぞれがそれぞれの立場で経験してきたことを持ち寄って

話すときが、前から楽しみだったけどもっと楽しみになりました。

いい感じです！

それにしてもケーキおいしかったなぁ

わたしたちは、タイ、ネパール、ブルキナ･ファソをフィールドにして

地域研究を行っている大学院生です。

これから、３人で共同研究を行っていこうと考えています。

テーマは｢地域研究者と『開発』｣です。

今後、各自が異なる国際協力機関でインターンシップを経験していきます。

自分達がやっていることを発信していきたい！

という思いで、ブログを開設しました！

渡航に向けた準備や、インターン中の各自の様子、

インターンから帰ってきて、３人での経験のすり合わせから

報告会までの様子をレポートしていきたいと考えています。

よろしくお願いしま～す

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちひろ