2011年3月2日からインターンシップ開始!!

いよいよインターシップ開始です。

日本に戻る飛行機からとても緊張していました。(前日までよく眠れなかったという・・緊張しすぎ笑）

通勤電車にはさすがに驚きました。中央線、山手線はすごいですね。

初日は、とても緊張しすぎて　朝礼の時に一言お願いしますと頼まれた時、

「よろしくお願いします」しか言えなかったのです。

もっと上手く言うべきだったのに・・(ﾉДT)

電話応対、名詞交換などの基本的なビジネスマナーも習いました。

所作がなかなか身につかなくて、大変でしたが・・一方では、「私本当に社会人になったな」って実感しました。

今は、電話を一所懸命出て、早く先輩たちの顔とお名前を覚えようとしています。

電話応対・・本当に失敗しまくっています。どうすればいいのですか。笑

電話が鳴ると、そこから緊張状態!!

会社名を全然聞き取れなくて・・先輩たちに迷惑をかけています。申し訳ございません

会社名を聞き取れると名前が聞こえない・・名前を聞き取れると会社名が・・！！

なかなか出て来ない敬語・・日本語も早くビジネスレベルにしとかないと。

パニックの連続でした。ヽ((◎д◎　))ゝ

その度に、先輩たちが親切に教えてくださって本当に助かっております。m(．．)m

失敗だらけでバタバタ私のことを、怒らずいつも応援してくださってとても感謝しています。

先輩たちの一言は何でも本当に大事でとても嬉しいです！

3日間、美味しいランチも食べさせていただきました。

写真が撮れたとっても美味しかった和食。ご馳走様でした!!ありがとうございます!!m(．．)m

どんな失敗も成功の踏み出しになると思います。

失敗しても挫折せず、落ち込まず勇気を出して頑張りたいです。

早く慣れて、役にたてる社員になりたいと思いますー！

これからもたくさん教えてください。

よろしくお願いします。m(u_u)m

２０１１年２月２３日。

待ちに待った卒業式。

５年間の大学生活の引退式です。笑

久々の学校の図書館も行ってきました！

なつかしいな～。もうここで席取競争することはないでしょうね。。(´д｀lll)

お祝いに来てくれたまだ卒業しない、もしくはできない笑　同期たちとショット！('-^*)/

女の卒業生みんなに男の同期たちは・・こんないたずらもしながら！笑

一緒に卒業する同期たちと、先生とも記念撮影。

先生、お世話になりました。

みんなおめでとう!!

後輩＆先輩たちと記念撮影ー

みんなありがとうございます。ガムサハムニダ(^∇^)






大学生活５年間、いつも私のことを信じて支えてくれた大好きな家族と

大学生活を振り返ってみると、

厳しかった受験・・奇跡的な大学合格(笑)、楽しかった新入生の時、新友OR親友、日本留学、旅行、アルバイト、インターン、就職活動、内定等等

色々な失敗、挫折、成功を繰り返しながら、大人として成長する踏み台になったと思います。(^-^)/

これからは、社会人として、第２の人生開幕ですー！

SHIN_NAです！

韓国に来ました＾＾午前に出発して、午前中に到着!!

やっぱり日本と韓国は近いですね。(・∀・)

韓国では・・常に何かを食べていました。^^;・°・(ノД｀)・°・

一番感激だった料理は、

クリームパスタが大好きな私のために弟が作ってくれたカルボナーラです

弟にお礼で私が作ってみた『焼きそば』です。けっこう売れましたよ＾＾

韓国で年明けに食べる「トックック」（日本のお雑煮のような食べ物）！

少し遅かったんですが、お母さんにさっそくいただきました。

さすがお母さんの味～!!最高です。(*゜▽゜ノノ゛☆

学科の同期と先生が、歓迎会をしてくれました。

女の同期はみんな卒業で、就職活動で大変・・男の同期は軍隊から帰ってきて、社会に慣れるのが大変って

言ってました。

女の同期たちはみんな卒業しちゃうけど、

男たちよ！頑張れ！笑

最後の日、家で家族と友たちと「マッコリパーティー」をしました。

私の友たちと家族はとても仲が良くて、私が日本にいる時もこう集まって遊んだりしています、

私の親まで考えてくれる友たちにいつも感謝しています。(*＾ー＾)ノ

これからは卒業式です。

いよいよ学生終わり!!(゜ρ゜)

嬉しいような・・悲しいような・・

微妙な気持ちを抱いて、久々に学校に行きました。（ ・(ェ)・）

続き

みささん、お久しぶりです。

2011年4月に入社します内定者のSHIN_NAです！

書き込みが大変遅くなりまして申し訳ございません。(ﾉ_･｡)

現在私は、三重県から上京して、今は入社前にインターンとしてインターワークスで働かさせていただいております。

今までいろいろありまして、　東京への引越しからインターンシップまでのストーリを細かくUPしたいと思います。

宜しくお願いします。

三重県で住んでいた寮です。　記念で撮っておきました。

思ったより荷物が多すぎて、半分くらいは宅急便で送りました。

三重県の友たちと別れる時には、やっぱり寂しすぎて号泣して、目が一日中腫れていました。

お互いに、「そうやけど日本におるでまたいつでも会えるんやに」（三重弁です笑）～ってお互いに慰めました。

最後に（最後ではないかもしれませんが）よく行ってた名古屋城も行ってきました。

買い物しによく行っていた名古屋の栄も行ってきました。

簡単な観光を終えて、観光っていうか・・よく行ってた所に今から上京します、って報告して、笑

新幹線で東京に出発しました。

夕方頃、東京に到着。

ずばり！私の新生活準備が始まったということです。（ｉДｉ）

東京に着いた瞬間、「やっと帰って来られたな」って思いました。

東京に着いてから何日かは、グルメ巡りと買い物しながら、ゆったり楽しんで過ごしました。

思ったより大変だった引越しをある程度整理して、

家の近くにある神社に行って来ました。

お祈りしながら、こう考えました。

きっと、私は日本と縁があるんだろうな、運命だなって＾＾(^-^)/

日本という国は、私にいろいろなチャンスを与えてくれたなと思いました。

引越しが落ち着いてからは、さっそく地元のソウルに帰っちゃいます。('-^*)/

続き

皆さん KURUMAです。

2011年になりました

明けましておめでとうございます

韓国語で言うと새해 복 많이받으세요 (セへ　ボック　マニ　バドゥセヨ）

昨日、

雪が珍しいウルサンに沢山の雪が降りました。

6年ぶりの大雪だったそうです（＾ｕ＾）

クマさんに見えるかもしれませんが、

ウサギちゃんでございます

夜、ひとりで頑張って作りましたが・・・

目も、口も無いかわいそうなウサギちゃんになってしまいました。

残念です。

そして、今日撮影した果物雪だるの写真も掲載します。

目はみかんで

鼻はよく見せませんが、赤い苺で

耳がグレープフルーツです。

カフェの前に立ってニコニコ笑ってる雪だるが

あまりにも可愛くて撮ってしまいました。

長くなってしまいましたが、以上で新年報告の記事を終わらせて頂きます。

昨年中は色々お世話になり、有難うございました。

今年も何率よろしくお願い申し上げます。

みなさん、こんにちは

SHIN_NAです。

いよいよ２０１１年が明けました。

明けましておめでとうございます。

去年は大変お世話になりました。ありがとうございました。

２０１０年は、私にとっては絶対忘れられない一年でした。

皆様はどんな一年でしたか。

２０１１年は、いよいよ社会人デビューですね。

今年もどうぞよろしくお願いします。

後悔のない一年になれるように今年も頑張りたいと思います。

さて、私の大晦日～お正月を紹介したいと思います。

「２０１０年１２月３１日～２０１０年１月１日　大晦日」

リゾートのイベントに参加しました。

お客さんと年越しそばも、BINGOゲームも、沖縄出身のバンドのライブも楽しめながら

カウントダウン

美味しいシャンパンで乾杯!!

なにとぞいい年になれるように・・

「お正月、三重県の観光ツアー」

鈴鹿山脈の御在所ロープウエイに行ってきました

とっても寒かったのですが、前日雪が降っていたので景色がとても綺麗でした。

山頂で綺麗な空気を吸いながら、改め心を切り替えました。

今年も頑張ろう

長島リゾートにあるなばなの里にも行ってきました。

お昼は「ベゴニアｶﾞｰﾃﾞﾝ」で美しいベゴニアを楽しめました。

なばなの里のイルミネーション。

一番人気スポットの「富士と海」です。

写真には写ってないんですが、波みたいになっていてとても綺麗でした。

今年はなんと、観光しながら新年を向えました。

２０１１年、宜しくお願いします。

ウサギパワーいただきます。

（ちなみに私、ウサギ年です。）

２０１１年４月からの内定をいただきましたsungです。

私は韓国～アメリカ～日本で育ってきたので、その順で自己紹介します！

（韓国）

韓国ソウルで小学生まで過ごしました。

３歳の頃から日本のアニメやゲームにハマリ、気付いたら自然と日本語が話せるようになっていました！

一番好きなアニメはドラゴンボールです！

（アメリカ）

その後、父の仕事で家族でアメリカのニュージャージーに移住しました。

初めは英語も分からず、つらいこともありましたが、持ち前の明るさと好奇心ですぐに慣れ

友達とバンドを組んだり充実した日々を過ごしました＾＾

ニューヨークの大学では美術を専攻し、油絵からデジタルデザインなどの作品を制作しました！

大学卒業後は広告会社でグラフィックデザインの仕事をしていました。

仕事は充実していましたが、昔から興味のあった日本で挑戦してみたい気持ちが強くなり

思い切って留学を決意しました！

（日本）

１年間語学学校に通ったあと、日本の大学院に進み現在にいたります。

（最後に）

インターワークスで、今まで私が経験してきたことを活かし、会社の発展に貢献していけたらと思います！

また、初めて働く日本企業で、緊張と不安もありますが、社会人として成長していきたいと思います！

よろしくお願いします

2011年度内定いただきました SHIN_NA と申します。

早速ですが、自己紹介をしたいと思います！

『出身地、成長環境』

出身地は韓国のソウルです。

ソウルがオリンピック開催地になってワイワイしていた頃の1988年2月5日に生まれました。

オリンピックベービーとも呼ばれています。

「弘大（ホンデ）」という若者の町、美術・芸術の町で育てられ、とても自由な雰囲気で過ごしてきました。

『日本との出会い』

2002年、日韓ワールドカップの時、ソウルに訪れた色んな国からの人たちと会うことができました。

その時から、国際交流に興味深くなり、ペンパルをすることになりました。

最初に同い年の日本の女の子とペンパル友になって、彼女から日本についていろいろ教えてもらいました。

手紙だけでなく、日本の食べ物や音楽、本なども紹介され、だんだん日本のことが好きになりました。

それがきっかけで日本語を覚えてみようと決意し、高校に入ってから第2外国語を日本語で選択しました。

（韓国の高校の場合は、英語以外の他の外国語も必須です。）

勉強すればするほど好きになって、日本語の授業の時は絶対眠らず(笑）、一所懸命勉強していました。

『大学！日本語教育学科進学』

日本語の成績が良かったので、高校の先生に日本語学科とかはどう？って言われました。

私が希望していた日本語学科と親が希望していた教育学科を調整して、

日本語教育学科を目指して入試に取り組みました。

日本語学科に合格したときは、高校も家族もみんな大喜びでした。(*^▽^*)

『大学新入生』

新入生の時、学科の新入生代表をやらせていただきました。

委員会のみんなと学科の行事、イベントや学際、飲み会などいろいろ企画することができました。

学生時代の素晴らしい思い出を作れてとてもよかったと思います。

　　　　　　　「2006年新入生合宿」

『2年生、遊ぶ』

2年生の時は学校のサークルでバンド活動をして、ドラムを少しかじったことがあります。

今は全然やってないので全部忘れちゃいましたが、当時はかなり練習してライブもしました。

また、私、サッカーが好きなので（見るのが好きです。笑）、学校のサッカー部と地元のサッカーチームの

マネージャーをしていていました。

競技やスケジュールを組んだり、みんなで集まってチャンピオンズリーグを観たり、

ワールドカップ競技場が近いためＦＣソウルの応援に行ったりしました。

　　　　　　　　「ライブ練習中」

『留学、挑戦』

2年生が終わる頃、日本留学を決めました。

専攻である日本語能力をもっと深めるためは、やはり現地で直接経験しながら学ぶほうがいいと判断し、

休学届けを出して、東京に旅たちました。

東京の吉祥寺にある日本語学校に通いながら、居酒屋アルバイトや韓国語教師のボランティアをしながら

充実に過ごせたと思います。

東京留学時代にゲットしたの宝物は

日本語能力試験1級

国籍を超えた貴重な出会い

何より自信感

です。

　　　　　｢富士山に登りました！」

『3年生、復学』

留学を終えて、韓国に帰ってきてすぐ大学3年生に復学しました。

3年生の時には、卒業後自分の未来のことがとても不安になって、まずスペックを固めようと思っていました。

学校の勉強がとても深化していて、また就職に必要なスペックを作るために、友達と毎日勉強をしていました。

また、留学時代に韓国語ボランティアをしながら、韓国語を頑張っている日本の方々にとても感動を受け、

もっと専門的に勉強してみたいと思い、夏休みに「外国人のための韓国語教育」の資格を取りました。

インターネット講義や塾などを通いながら、ＴＯＥＩＣの勉強も1年中頑張っていました。

勉強に疲れたときは、友人たちと国内旅行をしたり、グルメコース回りをしました。

生まれて初めて釜山に行ってみました！

『アルバイト』

3年生の冬休みに、自分の語学力を生かしたアルバイトがしたいと思い、外国からの観光客がたくさんいらっしゃる百貨店で通訳スタッフとして働いてました。

日本語、英語はもちろん簡単な中国語も覚えて、出会いもたくさん作れて、社会生活、接客態度や対処も身に付けることができました。

『4年生、教育実習』

4年生が始まってすぐ、教員免許の最後の課題、教育実習をしてまいりました。

配属された高校が、なんと男子校で、工業系だったので、最初はとっても心配していましたが、

だんだん時間がたって学生たちととても仲良くなれて、いろんな話ができて、

大好きな学生さんの前に立って授業するのがとても幸せに感じました。

最後の日はサプライズパーティーをしてくれて、感動で感動で涙ぼろぼろになりました。

「クラスの学生たちがお別れパーティーを開いてくれました！」

『海外インターン』

4年生の夏休みに、韓国観光公社からの「海外通訳インターン」募集広告を見ました。

学校から日本関係のインターンなら単位を認めてくれると聞いて、すぐ志望しました。

何回もの面接を受け、幸いに合格をし、現在、日本三重県にあるゴルフリゾートで通訳員として

インターン活動をしています。

田舎で暮らすのは初めてだったので、最初はとても大変でしたが、今はとても慣れて楽しんでいます。

ここに来てからハマってるのは、ゴルフです

とても魅力的なスポーツだなと思いです。

従業員料金で安くできて、師匠がいっぱいいらっしゃって（笑）、休みの日は必ずゴルフ練習場に登場しています。

「一所懸命練習しています」

あらら

すみません・・自己紹介ではなく自書伝になってしまいました。

長くなり申し訳ありません。(ﾉ_-｡)

夢見ていた会社で、夢見ていた人材の仕事が出来ることが決まり、とても幸せな毎日を過ごしています。

来年から、社会人としてきちんとできるのか、皆さんに迷惑をかけるのではないか、

日本で社会人としてスタートすることに対して不安なことがたくさんありますが、

みなさんと頑張りながら一歩一歩、歩んで行きたいと思います。

どうぞよろしくお願いします！