https://ameblo.jp/iowa2012/ アメリカの学生のつぶやき ja アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/iowa2012/amemberentry-11357981664.html Tue, 18 Sep 2012 03:04:05 +0900 19クレジットで6クラス中5個がリーディング重視。

一日で平均70ページ読んでる。

やばい。笑


そんでもってリサーチプロジェクトとかで論文もある。





no social life this semester



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11340009509.html Tue, 28 Aug 2012 01:23:58 +0900 （４人のうちの１人だけだけど、まぁおっけ！笑）

なんか
通訳の上達振りに驚いた
とか
ものすごく助かった！
っての読んで、改めてお金出なかったけど
助けになってよかった！
っておもった！

将来の夢＃２として同時通訳者も考えよっと。
ってかるすぎるか。笑

でも予想外にたのしかったし。。。笑








]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11327279800.html Mon, 13 Aug 2012 10:34:22 +0900 だいぶなれたおかげで余裕だった。
っていえる自分に驚き。笑

昨日みたいに１０時間ぶっつづけで
大学の教授のプレゼンの通訳じゃなくって、
今日は、豚の農家の人の話直接聞いたりだったから
新しいものもいっぱい見れたし、たのしめた！

しかも農家まで距離あるから、
ドライブいっぱいヾ(＠°▽°＠)ﾉ


Dr.Davidのオープンカーで晴天のもと
トウモロコシ畑をくるまでぶーんと！


たまらん！
この空の青さといい広さといい、最高。

ちなみに昼は新鮮な豚のサンドイッち！
ってかまぁ日本で言うはんばーがー！
うますぎておどろいた！

それで、数件回って通訳した後
夕飯はヒッコリーパークって言う町で有名なところで
豚のリブたべたｗ

ぶただらけーｗ






今日はわくわくしたまま一日終了(^∇^)

お別れのときは異常なまでに感謝されたんで
（一人おじさん泣きかけてた！）
大変だったし給料でなかったけど報われたな！
っておもったヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ


同時通訳って難しいけど案外向いてるかもｗ
とか調子乗ったこと思ったけど、あかんなｗ



もっとどっちみち日本語も英語もぺらぺらになれるように
がんばります！

言語っておくが深い。。。


じゃー ]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11323912780.html Thu, 09 Aug 2012 09:44:59 +0900
１０時間ぶっつづけでのただ働き。
結果は予想外に上手くいったので驚いてます。

でもただ。
あたままわんない。






まじ専門用語困る・・・
知るか！ってこともあったけど、まぁ勉強なった。










それでもって、日本のサラリーマン（結構上でやってる人）についても学べた。
一言。











コミュニケーション能力低すぎて驚いた。
英語ができないのは置いといて。。。
なんだ！？

がんばって自分で伝えようって努力はないのか！
自己紹介くらい自分でしろ！ってちょっと怒り。

あと、もうすこし笑顔振りまけないのかね？笑

あと、時差ぼけはわかるけど・・・
会話中寝るって何事。。。


上から目線だけど教えられると思えることがたくさんありました。





学べたことは多かったし、普通の人は入れない施設は入れたから
たのしかった！

明日はなにするんだろーか！たのしみだ！！！！


とりあえず彼らが無礼な態度をとらないことを
この生意気学生が祈る。
]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11323018586.html Wed, 08 Aug 2012 07:59:32 +0900


日本人の養豚関係のおじさんたちのために
通訳。




うお！
同時通訳とかやったことないし、
だいじょうぶかね？笑


そもそも学生に通訳頼まないで
だれか雇え！






てか金払えー！
って思うけど、まぁそんなことは言えない
小心者です。笑




給料でないで3日間もフルで通訳か。





なんで給料でないんだ？
そういえばｗ







なんてこともきけないですね。笑




まぁいいや！
普通の人は入れないところに
くっついて行けるみたいだしｗ



ラッキー！
見学料ってことで！

楽しんできます！


さよおなら。 ]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11321567078.html Mon, 06 Aug 2012 14:15:08 +0900 この新しいアパートに来ました。

荷物運び手伝ってもらって。。。

そのあと、買物いって、
自分は友達とパーティーに行きましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ

1時半帰宅。
寝る！

つもりだったのに・・・


いきなりドアノックされ、
開けたらなんと！





急性アル中寸前なルームメイトが。(＠￣Д￣＠；)
友達に抱えられて、戻ってきた。













意識確認、回復体位etc...
そんでもって・・・
Puked all over our new apartment.

もーやだ。


ってなったから頭も打ってないって聞いたし
思いっきりひっぱたいた。笑


死ななくてよかった。笑



でも
一睡もできなかった。クソｗ



まぁそのうちいい思い出になるだろ！笑






]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11320581422.html Sun, 05 Aug 2012 10:51:38 +0900
オリンピックの結果についてのニュースとか見てたら、
テンション下がった。



誤審が多いこともそうだけど、
それより、Yahooのニュースの
野次コメント。。。


韓国人/中国人は低俗だとか、
いい記録出した選手を称えないで、ドーピングだとか。。。

まぁそーゆー疑惑は本当にあるのかもしれないから、
何とも言えないけど。



でもなんで選手をたたえようとは思わないんだろ？

スポーツに国籍関係ないとおもうけど。
政治じゃないんだし。。。


悔しいかもしれないけど、
相手の悪いところあらさがしにするより
まずは称えることってスポーツは大切なんじゃ。。。

審判に対しての批判はその場の人がやることだし。




まぁ要するに
国を問わず、オリンピックって言う舞台で活躍してる
選手みんなにもっと敬意をはらうべきなんじゃないかな？
って思いました。




韓国・中国は低俗だとかそんな事書く人が
増えてきたことに対して、
低俗な日本人が増えちゃったんだろうなって思った！

それって悲しいよね:/






]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11317356426.html Wed, 01 Aug 2012 15:30:12 +0900 引っ越しの手伝いの後
サイクリング。


会う人とHi.How are you doing？
ってちょっとした会話。

なんかあったかいなっておもった(*＾＾)ノ

やっぱここアイオワだからってのも
あると思うけど(ﾟｰﾟ;



日本じゃ全く知らない人に
話しかけたら・・・”なんだお前”
みたいになるけど。笑



会う人とのちょっとした会話が
ちょっとした幸せをくれたきがしました(*ﾟｰﾟ)ゞ




それでGoose house聞きながら、
河原で一人しみじみ。

黄色い鳥いた！
カーディナルはいつもどおりいっぱいいた。
(赤い鳥ね）

でも。
青い鳥いなかった。


でもなんか綺麗だったから
うれしかった(ﾉ´▽｀)ﾉ





んで、Sword fightingならぬものをやった。








勝っちゃった。笑


明日から自分のひっこしだ！
]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11317210013.html Wed, 01 Aug 2012 11:40:25 +0900 あさってまだ居候してるわけですが
謎のsword fightってものに誘われて
逃げれる状況じゃない。笑

なんか梱包材巻いた剣ishなもので
人と叩き合い。。。

以外と痛い。
それでもって友達容赦ない。

明日の夜にその謎の戦いがあって
あーどーしよ
って感じ。


まぁ2週間もただで
とめさせてもらってるし
付き合うしかないか。。。



がんばる。笑


たのしいかもしれない！
からまぁいいや！

前向きに行きましょー



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/iowa2012/entry-11316416906.html Mon, 30 Jul 2012 21:44:02 +0900