https://ameblo.jp/itariafan/ イタリアを愛する日本人のためのブログ ja
イタリア語を習いたい日本人友達へ:
www.aulavirtuale.comで　旅行者のためのイタリア語という無料講座がありますよ。

会話、練習、文法説明、チャット。。。
遊びに行ってください。

宜しくお願いします。(＝⌒▽⌒＝)
Federica
]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11917886485.html Sun, 31 Aug 2014 15:51:19 +0900 天気

E' sereno.
晴れている。

C'è un bel cielo terso.
すばらしい青い空だ。

Diluvia.
どしゃ降りだ。

Pioviggina.
雨がしとしと降っている。

E' una giornata nebbiosa.
霧の立ちこめている日だ。

Che tempaccio oggi!
今日は何という天気なんでしょう。

Sono tre giorni che piove a dirotto.
ここ3日間どしゃ降りです。

Fa un caldo boia (da morire).
ひどい暑さだ。

Fa un freddo cane (pungente).
ものすごい寒さだ。

C'è un sole che spacca le pietre.
かんかん照りだ。


]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11499818230.html Thu, 28 Mar 2013 15:31:19 +0900 www.itaria.itのサイトで新しいカテゴリーを加えたいですが
歴史やファッション等と思います。
あなたはどうですか。
何か提案してください。

宜しくお願いします。
Federica
]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11498160807.html Tue, 26 Mar 2013 00:30:58 +0900 良い天気 Bel tempo

A: Oggi che tempo fa?
今日はどんな天気ですか。

B: E' bel tempo, ed è una giornata mite.
天気が良く、暖かいです。

A: C'è vento?
風が 吹きますか。

B:Tira un bel venticello (tira un vento rinfrescante).
さわやかな風が吹いています。

A: Domani secondo le previsioni meteo, come sarà?
明日は天気予報によると、どうでしょうか。

B: Ci saranno trenta gradi all'ombra.
日陰で30度あるそうです。

A: Davvero?
ほんとうですか。

B: Sì, farà un caldo afoso.
ええ、むっとする暑さでしょう。



2) 悪い天気 Brutto tempo

A: Oggi com'è il tempo?
今日はどんな天気ですか。

B: Il tempo è brutto. (Il cielo) è nuvoloso.
天気が悪いです。曇っています。

A: Quanti gradi ci sono?
気温は何度ですか。

B: Ci sono due gradi sotto zero.
氷点下2度です。

A: Fa troppo freddo. Allora, forse nevicherà..
非常に寒いですね。では、たぶん雪が降るでしょう。

A: Domani com'è sarà stando alle previsioni meteo?
明日は天気予報によると、どうでしょうか。

B: Domani sembra che la temperatura salirà. Forse pioverà.
明日は気温は上げるそうです。雨が降るでしょう。


文法の内容

直 説 法 ・単 純 末 来 Indicativo futuro semplice
非 人 称 動 詞 Verbi impersonali


これでいいです.
宜しくお願いします! ヾ(＠°▽°＠)ﾉ ]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11488136754.html Mon, 11 Mar 2013 15:39:19 +0900 こんにちは！

3月-4月にＳｋｙｐｅでイタリア語レッスンの料金割引スペシャルがありますよ。

オーダーメイド学習プランをご提案します。
無料体験レッスンをご提供します。

詳しいことは連絡してください。

よろしくお願いします。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11484624197.html Wed, 06 Mar 2013 16:07:59 +0900
第5レッスンまでの勉強の成果を、このクイズでチェックしてみてください.

http://www.aulavirtuale.com/mod/quiz/attempt.php?q=131

http://www.aulavirtuale.com/mod/quiz/attempt.php?q=141

それは無料講座の練習ですよ。よろしくお願いします!
]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11441233900.html Thu, 03 Jan 2013 15:24:19 +0900
Vorrei cancellare la mia prenotazione.予約を取り消したいのですが。

Posso aprire il finestrino?窓を開けてもいいですか。

Mi scusi, ma preferirei di no.すみません、開けないでもらえますか。

Mi guarda i bagagli, per favore?この手荷物を見ていただけますか。

Ci sono riduzioni per studenti?学生割引がありますか。

Vorrei una cuccetta.寝台一つお願いします。

Per quanto tempo è valido il biglietto?有効期間はどの位ですか。

駅での掲示文

Munirsi del biglietto a terra.あらかじめ切符をお求めのうえ、ご乗車ください。

Scendere dal lato opposto.反対側からお降りください。

Solo obliterazione.入鋏のみ。

Vietato attraversare i binari.線路の横断禁止。 ]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11429702080.html Tue, 18 Dec 2012 15:48:53 +0900

A: Per favore, un biglietto di prima classe per Firenze.
フィレンツェまでの一等の切符を1枚ください。

B: Andata e ritorno o solo andata?
往復ですか、片道ですか。

A: Andata e ritorno.
往復です。
A: A che ora parte il rapido per Roma?
ローマ行きの特急は何時に出発ですか。

B: Alle 16,30 dal binario 2. Le vetture di prima classe sono in testa.
2番線から16時30分発です。1等の車両は前寄りです。


Allo sportello dell'ufficio informazioni/案内所の窓口で

A: C'è un treno diretto per Siena?
シエナまでの直通はありますか。

B: No. Deve cambiare a Empoli, binario 3. La coincidenza parte dopo dieci minuti.
ありません。エンポリで乗り換えてください。連絡列車は10分後に3番線から出ます。


Nello scompartimento/コンパートメントで

A: Scusi, è libero questo posto?
すみません、この席は空いていますか。

B: Penso di sì. Controlli sui cartellini nel corridoio vicino alla porta.
ええ、空いていると思います。ドアの通路側の予約標示板で確かめてください。

コントローラ : Signori, i biglietti prego.
恐れいります、切符を拝見いたします。

A: Ecco il mio. Ho il biglietto ma devo pagare il supplemento rapido.
はい、これです。普通乗車券はありますが、特急券を払わなければならないです。

コントローラ : Sono 20 euro.
20ユーロです。

動詞:

partire 出発する
cambiare 乗り換える
controllare 確かめる
pagare 払う


動詞の法と時制: ,直 説 法現 在 presente indicativo, 命令法 Imperativo

これでいいです.
宜しくお願いします! ]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11418178034.html Sun, 02 Dec 2012 15:20:46 +0900 第4レッスンまでの勉強の成果を、このクイズでチェックしてみてください。

http://www.aulavirtuale.com/mod/quiz/attempt.php?q=130

http://www.aulavirtuale.com/mod/quiz/attempt.php?q=140

それは無料講座の練習ですよ。

よろしくお願いします! ]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11414291699.html Tue, 27 Nov 2012 15:23:23 +0900
Scusi, può indicarmi il modo per andare a...?
すみません、・・・への行き方を教えてください。

Per andare a..., va bene questa strada?
・・・に行くのはこの道でいいのでしょうか？

Mi dispiace, ma non lo so.
申し訳ありませんが知りません。

Ha sbagliato strada.
道を間違えています。

Torni indietro. E' la seconda a destra.
戻って、2番目の角を右へ行ってください。

Com'è meglio fare per andare a...?
...へ行くにはどこに行ったらいいのでしょうか。

Me lo indica sulla mappa?
地図で教えてくださいますか？

Questa è la pianta della città. Può dirmi dove mi trovo?
これが市内地図です。どこに今いるのでしょうか。

Piazza... è qui vicino?
...広場はここから近いですか。

Sì, è a due passi.
はい、すぐそこです。

Che autobus devo prendere per il Museo archeologico?
考古学博物館に行くにはどのバスに乗ればいいですか。
Il numero 1 e il numero 47.
1番と47番のバスです。

Ogni quanto passa l'autobus?
バスは何分おきにありますか。
Ogni cinque minuti.
5分おきにです。


動詞:

indicare 教える
sbagliare 間違える
tornare indietro 戻る
prendere (autobus ecc.) 乗れる

このレッスンについて質問があったら聞いてください, ]]> https://ameblo.jp/itariafan/entry-11410349834.html Thu, 22 Nov 2012 15:11:30 +0900